CAPSULA POR PUNTA DE VISTA DE POLYCARPUS

Dicen que somos los pulmones de toda la vida.

Luego nos ahogan con su contaminación industrial

Dicen que apoyamos el ecosistema para todo tipo de vida.

Luego nos talan en nombre de progreso que destruye el ecosistema.

Ahora, al final, nos piden perdón y ayuda.

Sin embargo, se convierte la petición en una obligación, un nuevo abuso.

Ahora, al final, sus casas destruidas, ojos al cielo

Sin embargo, responden los cielos “Que no a sus abusos”

Con paciencia, nosotros, los árboles, creamos aquí un hogar

Con impaciencia, Ustedes, los humanos, buscan su próximo hogar

Con paciencia, piensen los humanos en sí mismos y sus acciones

Con impaciencia, ven los árboles las acciones ya hechas

Una plántula busca establecer raíces, multitudes que actúan como una

El hombre quiere cortar sus raíces, multitudes que no actúan como una

Una plántula florece de semillas arrojadas al aire libre, echadas con amor

El hombre sacrifica sus propias semillas en capsulas cerradas, echadas sin amor.

Para salvarnos a todos, nos casaremos, juntos

Para salvarnos a todos, estaremos divorciados, solos.

Un plan para salvar a todos, la planta y el hombre colonizarán la nada

Un matrimonio de dos, diseñado para satisfacer las necesidades uno al otro.

Un plan para salvar a todos, encerrado en una cápsula y lanzado a lo desconocido

Un matrimonio de dos, diseñado para poner a prueba nuestros límites uno al otro.

Un ser humano que se cree solo en paz es un regalo

Un árbol que se cree solo sin viento es una maldición

Un ser humano que se da cuenta de que estar solo sin conversación es una maldición

Un árbol que se da cuenta de que la luz de las estrellas puede ser un regalo

En cuestionar nuestra meta, el hombre grita por casa

En responder a la meta, yo, el árbol, echo raíces

En cuestionar nuestra meta, el hombre me mira y no ve nada.

En responder a la meta, yo, el árbol, germina hojas a darte la esperanza.

El tiempo no tiene sentido para un árbol y un hombre en lo alto

El espacio tiene sentido tanto para el cuerpo y la conciencia.

El tiempo tiene sustancia cuando un árbol crece en verano eternal

El espacio tiene sustancia para un hombre que no puede tocar, un inverno eternal

Mil años irán y vendrán mientras el tiempo siga pasando

Mil años buscando Xanadú perdido

Cuando llegamos ¿Gritará tú, un hombre inmortal y loco, ¡La locura y mi fin a la vista!?

Cuando llegamos ¿Gritará yo, polycarpus, ¡Tierra de paz y mi futuro a la vista!