CHINESE CHARACTER GLOSSARY
Anluzhou 安陸州
Anyang 安陽
baguwen 八股文
Bai Gongmin 白恭敏
Baibu Hong 百步洪
Baigou 白溝
baqi zhidu 八旗制度
Beishang 北上
Bencao gangmu 本草綱目
bi 筆
Bian He 卞和
biding 必定
biji 筆記
Binzhou 賓州
Bowuzhi 博物志
Boyi 伯夷
Cai Xiang 蔡襄
Cao E 曹娥
Cao Yongwen 曹用文
Chanbao lun 產寶論
Changshan 常山
Changshu 常熟
Changyang 長陽
Changzhou 常州
Chaoyang 朝陽
chaupur 蒱牌
chejia 車駕
chen 辰 (7–9 a.m.)
Chen Liang 陳亮
Chen Wu 陳五
Chen Xuan 陳選
Chen Yi 陳鎰
Chen Yue 陳鉞
Chen Zongxun 陳宗訓
Chen Zuo 陳祚
cheng 誠
Cheng Minzheng 程敏政
Chengdu 成都
Chenghua 成化
chi 瓻 (cup)
chi 癡 (fool)
chi 尺 (foot)
Chisongzi 赤松子
Chizhou 池州
Chongming 崇明
Chu 楚
chuanqi 傳奇
Chunqiu 春秋
Chunxi 淳熙
chuoba’er 戳包兒
Chuogenglu 輟耕錄
Cixi 慈溪
Consort Xia 夏姬
cu kuangrou 麄礦肉
Dadu 大都
Dagao 大誥
Dai Jingyuan 戴景元
Dai Yong 戴用
Dalongfu 大隆福
dan 石
Dangtu 當塗
Datong 大同
Daxinglong 大興隆
Daxue 大學
Daxue yanyi 大學衍義
Daxue yanyi bu 大學衍義補
di 帝
ding 錠
Dinghai 定海
Dongchang 東厰
Donghai 東海
Dongyue 東嶽
dou 斗
Dou Mo 竇默
Du Chang 杜長
Du Mu 杜牧
Duanwu 端午
Duanyue 端越
Esen 也先
Fan Li 范蠡
fawang 法王
Fei Xuan 費瑄
Feng Bao 馮寶
Feng Dao 馮道
Fengyang 鳳陽
Fenning 分寧
fu 符
Fu Jian 苻堅
Fujian 福建
Gansu 甘肅
Gao’an 高安
Gaoliang 高涼
gong 公
Gong Sheng 龔勝
Gongfu Wenbo 公父文伯
gongguan 公館
Gou Jian 勾踐
Gu Qing 古清
Gu’an 固安
Guangdong 廣東
Guangling 廣陵
Guangxi 廣西
Guangzhou 廣州
Guanyin 觀音
Guazhou 瓜州
Gudui 鼓堆
Guifang 鬼方
Guiji 會稽
Guo Deng 郭登
Guo Guan 郭觀
Guo Sheng 郭昇
guobi 過璧
Guochao diangu 國朝典故
Guoshi 國師
Haining 海寧
Haiyan 海鹽
Han 漢
Han Gaozu 漢高祖
Han Guangwudi 漢光武帝
Han Jingdi 漢敬帝
Han Pan 韓磐
Han Qi 韓崎
Han Wendi 漢文帝
Han Wenliang 韓文亮
Han Wudi 漢武帝
Han Xuandi 漢宣帝
Han Zhangdi 漢章帝
Han Zhaodi 漢昭帝
Hangzhou 杭州
Hanxi 旱西
Hanyin 漢陰
Hao Tianting 郝天挺
Haoli 蒿里
He Yin 何寅
He Zan 何瓚
Hejian 河間
Hongwu 洪武
Hongwu yun 洪武韻
Hongzhi 弘治
hou 后
hu 斛
Hu Jun 胡濬
Hu Weiyong 胡惟庸
Huai 淮
Huang Yu 黃瑜
Huangchu 黃初
Huangming shichen 皇明世臣
Huangming zuxun 皇明祖訓
Huangyan 黃巖
Huashu 化書
Huating 華亭
Huizhou 徽州
Hun 渾
hun 魂
Huzhou 湖州
Ji 濟
Ji An 汲黯
Ji Ying 季鷹
Jia Sidao 賈似道
Jiagang Gate 夾岡門
Jiajing 嘉靖
Jiande 建德
Jiandi 簡狄
Jiang Hengfu 姜恆頫
Jiang Mengzhen 蔣孟震
Jiang Xilu 蔣希魯
Jiang Zongyi 蔣宗誼
Jiangnan 江南
Jiangpu 江浦
Jiangsu 江蘇
Jiangxi 江西
Jianning 建寧
Jiantiao 健跳
Jianwen 建文
jiao 醮
jiaonian 攪粘
jiaotuan 窖團
Jiaozhi 交阯
Jiaxing 嘉興
Jiayou 嘉佑
Jiayuguan 嘉峪關
Jin 晉 (dynasty name, 266–419)
Jin 金 (dynasty name, 1115–1234)
jin 斤 (measure word)
Jingkou 京口
Jingtai 景泰
Jingxing 景星
Jinling 金陵
Jinshan 金山
jinshi 進士
Jinyiwei 錦衣衛
Jiujiang 九江
Jun 濬
Kaibao 開寶
Kaifeng 開封
Kaihua 開化
kefan 窠飜
Kerang 克讓
King Kimnara 緊那羅王
Kong Yuan 孔淵
Kou Zhun 寇準
Kuaihuo Terrace 快活臺
Kuang Ye 鄺埜
kuangmo 礦末
kuangrou 礦肉
Kuncheng 崑城
Kunshan 崑山
Kunwu 昆吾
Lake Tai 太湖
Leqing 樂清
li 里 (length measurement)
li 禮 (ritual propriety)
li 厲 (vengeful)
li 釐 (weight measurement)
Li Binzhi 李賓之
Li Chun 黎淳
Li Duan 李端
Li Han 李翰
Li Kan 李侃
Li Shizhen 李時珍
Li Xiaoguang 李孝光
Li Zhao 李釗
liang 兩
Liang Fang 梁芳
Liang Shanbo 梁山伯
Liang Xiao 良霄
Liangzhe 兩浙
Lianhuachi 蓮花池
Liao Zhuang 廖莊
Liaodong 遼東
Liaoning 遼寧
Liji 禮記
lijia 里甲
Lin’an 臨安
Lingbi 靈壁
Liu Bingzhong 劉秉忠
Liu Chen 劉晨
Liu Ji 劉績 (188–219)
Liu Ji 劉吉 (1427–1493)
Liu Jin 劉瑾
Liu Ping 劉平
Liu Shiyong 劉時雍
Liu Xu 劉珝
Liu Yin 劉因
Liu Yinjing 劉引靜
Liu Yu 劉裕
lixue 理學
Longquan 龍泉
Lord of Shen 申公
lu 虜
Lu Dingyi 陸鼎儀
Lu Rong 陸容
Lu Shen 陸伸
Lu Wang 魯望
Lu Yi 陸釴
Lu Zhan 陸展
Lu Zhong 陸終
Lu Zhonglian 魯仲連
Lüliang 呂梁
Luling 廬陵
Lunyu 論語
Luo Lun 羅倫
Maozhou 茂州
mawei qun 馬尾裙
meisha 梅沙
Meng Zhang 孟章
Mengzi 孟子
Ming 明
Ming Taizu 明太祖
mingmen 命門
mo 脈
Mount Baling 巴陵山
Mount Dongting 洞庭山
Mount Mao 茅山
Mount Putuo 普陀山
Mount Tai 泰山
Mount Tiantai 天台山
Mount Zhongnan 終南山
mu 畝
mubiao 墓表
muyi 慕義
muzhi 墓誌
Nanchang 南昌
Nanfeng 南豐
Nanhai 南海
Nanjing 南京
Nanzhili 南直隸
nayang’er 挐殃兒
Ningbo 寧波
Ningxia 寧夏
Ouyang Xiu 歐陽修
pai 牌
Penglai 蓬萊
Pengxuan leiji 蓬軒類記
Piling 毘陵
po 魄
posuo 婆娑
Putian 莆田
Qi 契 (personal name)
Qi 齊 (place name)
qi 氣
Qian Liangchen 錢良臣
Qian Weiyan 錢惟演
Qibo 岐伯
Qin 秦
Qin Gui 秦檜
Qin Shihuang 秦世皇
Qing 清
qing 頃
Qingdao 清道
Qingfeng 青楓 (Green Maple)
Qingfeng 青峯 (Green Peak)
Qingfeng 清風嶺 (Pure Customs) Crest
Qingpu 清浦
Qingzhou 清州
qiongli 窮理
Qiu Jun 邱濬
Qu Yong 屈雍
Quanzhou 泉州
Quzhou 衢州
Ransheng 然勝
ren 仁
Renhe 仁和
Ruan Zhao 阮肇
Ruizhu ruigua tu 瑞竹瑞瓜圖
Rumen shiqin 儒門事親
Runan 汝南
Ruzhou 汝州
Sanshan District 三山街
Sanshan Huangdu 三山黃渡
sha 萐
Shaanxi 陝西
Shandong 山東
Shangshu 尚書
Shangyu 上虞
Shanhai 山海
Shanxi 山西
Shaoxing 紹興
Shapentan 沙盆潭
sheliu 射柳
shen 申 (3–5 p.m.)
Shen Zongzheng 沈宗正
shendaobei 神道碑
Sheng 嵊
Shi Heng 石亨
Shijing 詩經
Shilu 實錄
Shisheng 世陞
Shizhai xiansheng wenji 式齋先生文集
Shizhou 石州
Shouguang 壽光
shuilun 水輪
Shun 舜
Shuqi 叔齊
Shuyuan zaji 菽園雜記
Si River 泗河
Si Zheng 司整
Sichuan 四川
Sidian 祀典
Siku quanshu 四庫全書
Sima Guang 司馬光
Song 宋 (dynasty name)
song 菘 (cabbage variety)
Song Chang 宋昌
Song Gaozong 宋高宗
Song Huizong 宋徽宗
Song Lian 宋濂
Song Lizong 宋理宗
Song Qinzong 宋欽宗
Song Qiqiu 宋奇邱
Song Taizu 宋太祖
Song Xiaozong 宋孝宗
Songjiang 松江
Songting 松庭
Southern Song 南宋
Su Hui 蘇譓
Su Shi 蘇軾
Sui 隋
Sui Yangdi 隋煬帝
suibi 隨筆
Sun En 孫恩
Sun Yikui 孫一奎
Suzhou 蘇州
Taibo 泰伯
Taicang 太倉
Taiyiren 太宜人
Taizhou 台州
Taizong 太宗
Tan Qiao (Jingsheng) 譚峭景昇
Tang 唐
Tang Jie 湯節
Tang Taizong 唐太宗
Tangshi pinhui 唐詩品彙
Tang yun 唐韻
Tao 陶
Tian Heng 田橫
Tianci 天賜
Tianfei 天妃
tianlingwan 天靈盌
tianming 天命
Tianshun 天順
Tingxian 廷獻
tongche 筒車
Tongguan 潼關
Tongji 通濟
Tonglu 桐廬
Tongzhou 通州
Tu 嶀
Tu Baoshi 屠寶石
tudi shen 土地神
Tumu 土木
tuo 鼉
Tusong 塗松
Wan An 萬安
Wanbao shishan 萬寶詩山
Wang Anshi 王安石
Wang Ao 王鏊
Wang Bo 王柏
Wang Chen 王臣
Wang Huai 王淮
Wang Jing 王敬
Wang Mang 王莽
Wang Mian 王冕
Wang Pan 王磐
Wang Qi 王琦
Wang Ting 王庭
Wang Wen 王文
Wang Yue 王越
Wang Zhen 王振
Wang Zhi 汪直
Wei 魏
Wei Ji 魏驥
Wei Ying 韋瑛
weisuo 衛所
Wen 汶
Wen Bingzhong 溫秉中
Wen Zhengming 文徵明
Wenjin 文璡
Wenliang 文量
wenshen 紋身
Wenzhou 溫州
Wu 吳 (place name)
wu 戊 (11 a.m.–1 p.m.)
Wu Kuan 吳寬
Wu Zetian 武則天
Wu Zhao 武曌
Wubao 五保
wujing 五經
Xi Ning 喜寧
xiama tiao 蝦蟇跳
Xiama zhuan 蝦蟇傳
Xiang River 湘江
Xiao 蕭
xiao 孝
xiaoshuo 小說
Xie An 謝安
Xie Guozhen 謝國楨
Xie Jingxiu 謝敬修
Xie Yingfang 謝應芳
xingzhuang 行狀
xinian 細粘
Xinyang River 新洋江
Xishi 西施
Xiuji 脩己
xiwen dizi 戲文弟子
Xixing 西興
Xu 徐
Xu An 許安
Xu Heng 許衡
Xu Tai 徐泰
Xu Weng 徐翁
Xu Xun 許遜
Xuande 宣德
Xuanfu 宣府
Xucun 許村
xuehua 雪花
Xuzhou 徐州
Yan 燕
Yan Yuxi 閻禹錫
Yandang 雁蕩
Yanfen lingguai ji 烟粉靈怪記
yang 陽
Yang Dao 楊導
Yang Hong 楊洪
Yang Pu 楊溥
Yang Rong 楊榮
Yang Shiqi 楊士奇
Yang Weizhen 楊維楨
Yangbao 陽抱
Yanling Jizi 延陵季子
yantuo 鉛駝
Yanzhou 嚴州
Yao 堯
Yao Shu 姚樞
Yao Sui 姚燧
Yaomei shuo 妖魅說
Yayin huibian 雅音會編
Ye Sheng 葉盛
yi 義
Yijing 易經
Yin 鄞
yin 陰
Yin Shouchu 印綬初
yinci 淫祠
Yingkui lüsui 瀛奎律髓
Yingying zhuan 鶯鶯傳
Yingzong 英宗
Yongjia 永嘉
Yongle 永樂
Yongning 永寧
Yu 虞 (alternative name for sage-king Yao)
Yu 禹 (sage-king and putative founder of Xia dynasty)
Yu Ji 虞集
Yu Qian 于謙
Yu Sumin 余肅敏
Yuan 元 (dynasty)
yuan 黿 (great sea turtle)
Yue 越
Yuhang 餘杭
Yunnan 雲南
Yuqian 於潛
Yuquan 玉泉
Yuyao 餘姚
zangzhi 葬誌
Zaoyang 棗陽
zashi 雜事 (miscellaneous affairs)
zashi 雜史 (miscellaneous histories)
zaxue 雜學
Zeng Mengyuan 曾孟源
Zha Yongchun 查用純
zhang 丈
Zhang Congzheng 張從正
Zhang Daoling 張道陵
Zhang Fu 張輔
Zhang Hua 張華
Zhang Hui 張翬
Zhang Lun 章綸
Zhang Shicheng 張士誠
Zhang Tai 張泰
Zhang Wenjin 張文謹
Zhang Xun 張巡
Zhang Yongliang 張用良
Zhangde 彰德
Zhao 趙
Zhao Xiong 趙雄
Zhe 浙
Zhedong 浙東
Zhejiang 浙江
Zhen Dexiu 真德秀
Zhending 真定
Zheng He 鄭和
Zheng Jie’an 鄭介庵
Zheng Xuan 鄭玄
Zhengtong 正統
Zhenyi 真義
Zhexi 浙西
Zhezhong 浙中
Zhihua 智化
Zhong Tong 鍾同
Zhongwu jiwen 中吳紀聞
Zhongyong 中庸
Zhongyong 仲雍
Zhou Chen 周忱
Zhou Chu 周處
Zhou Fan 周藩
Zhou Hongmou 周洪謨
Zhou Jingxin 周敬心
Zhou Jingxing 周景星
Zhou Mi 周密
Zhou Shizong 周世宗
Zhou Ziyin 周子隱
Zhu Gaosui 朱高燧
Zhu Qizhen 朱祁鎮
Zhu Xi 朱熹
Zhu Yingtai 祝應臺
Zhu Youdun 朱有燉
Zhu Youtang 朱祐樘
Zhu Yuanzhang 朱元璋
Zhu Zemin 朱澤民
Zhu Zhanshan 朱瞻墡
zhuangdan 粧旦
Zhuge Jing 諸葛景
Zhuguo xiangfu 柱國相府
Zhuogu lun 酌古論
zhupolong 豬婆龍
Zhuzi bian 諸子辨
Zongbo 宗伯
zongzi 粽子
Zuozhuan 左傳