GLOSSARY OF CHINESE CHARACTERS
Anhui 安徽
Anle Temple 安樂寺
bagu wen 八股文
Bai Yinzhang 白胤昌 (1584–1658)
Bai yue ting ji 拜月亭記
baifan 稗販
Ban Gu 班固 (32–92 CE)
Bo Ya 伯牙
bu qiu shen jie 不求甚解
Cai Yizhong 蔡毅中 (late Ming, n.d.)
cang 藏
Cang Jie 倉頡
cang zhu ming shan 藏諸名山
Cangshu 藏書
Cao Cao 曹操 (155–220)
cha 察
Changlu 長蘆
Chen Hongshou 陳洪綬 (1598–1652)
Chen Jiru 陳繼儒 (1558–1639)
Chen Renxi 陳仁錫 (1581–1636)
chuanqi 傳奇
Chunqiu 春秋
Chun Shenjun 春申君
ci 刺
cong wu ci lun 從無此論
da maimai 大買賣
Da Ming ling 大明令
Dao gu lu 道古錄
Daoxue chao 道學抄
daoxue xiansheng 道學先生
Deng Huoqu 鄧豁渠 (1489–1578?)
Deng Lincai 鄧林材 (juren 1561)
Deng Yingqi 鄧應祁 (jinshi 1586)
dizi 弟子
Du Fu 杜甫 (712–770)
fa yan 法眼
fan 反
Fan Li 范蠡 (Spring and Autumn pd., n.d.)
fandu 反讀
fanfeng 反諷
fang ke 坊刻
Fang Yizhi 方以智 (1611–1671)
feng 諷
Feng Dao 馮道 (882–954)
Feng Fang 豐坊 (1493–1566)
Feng Junpei 馮君培
Feng Menglong 馮夢龍 (1574–1646)
fengci 諷刺
Fenshu 焚書
Fenshu bian 焚書辯
Fo yan 佛眼
Fugu pai 復古派
Fujian 福建
Gao Gong 高拱 (1510–1578)
Ge Jian 葛澗 (Ming, n.d.)
Geng Dingli 耿定理 (d. 1584)
Geng Dingxiang 耿定向 (ca.1524–1597)
gong’an (Jp. kōan) 公案
Gong’an pai 公安派
gu 觚
Gu Dashao 顧大韶 (b. 1576)
Gu Xiancheng 顧憲成 (1550–1612)
Gu Yangqian 顧養謙 (1537–1604)
Gu Yanwu 顧炎武 (1613–1682)
guan 觀
guan ke 官刻
Guanzi 管子 (6th cent. BCE)
Han Feizi 韓非子 (d. 233 BCE)
Hangzhou 杭州
hao 號
haoshizhe 好事者
He Jiaoyuan 何喬遠 (1558–1631)
He Jingming 何景明 (1483–1521)
He Xinyin 何心隱 (1517–1579)
heshang 和尚
Hong fu zhuan 紅拂傳
Hong Wenke 洪文科 (Ming, n.d.)
Hu Yinglin 胡應麟 (1551–1602)
Huang Kehui 黄克晦 (1524–1590)
Huang Yuji 黃虞稷 (1629–1691)
Huang’an 黃安
Hubei 湖北
Huguang 湖廣
hui yan 慧眼
Huizhou 徽州
hun 溷
Ji Cheng 吉澄 (fl. 1633)
jia ke 家刻
Jia Yi 賈誼 (201–169 BCE)
Jiajing reign 嘉靖 (1522–1566)
Jiang Yihua 蔣以化 (fl. Wanli pd., n.d.)
Jiangxi 江西
jianshangzhe 鑒賞者
Jianyang 建陽
Jiao Hong 焦竑 (1541–1620)
Jiaoyou lun 交友論
jin 禁
Jin Shengtan 金聖歎 (1608–1661)
Jin Xueyan 靳學顏 (fl. 1570)
Jining 濟寧
Jinling 金陵
jinshi 進士
jinxian 進賢
juan 卷
jue 玦
kao 考
kaozheng xue 考證學
ke 可
kuang 狂
Lang Ying 郎瑛 (1487–1566)
li (transgress) 戾
li (profit) 利
Li Jing 李靖 (571–649)
Li Le 李樂 (jinshi 1568)
Li Mengyang 李夢陽 (1475–1531)
Li sao 離騷
Li Si 李斯 (280?–208 BCE)
Li Tingji 李廷機 (Ming, n.d.)
Li Yuan 李園 (third cent. BCE)
Li Zhonghuang 李中黃 (n.d.)
Li Zhuowu 李卓吾
liang 兩
Liangxi 梁溪
Lidai shi ji zuobian 歷代史籍左編
Lin Yuncheng 林雲程 (late Ming, n.d.)
Liu Dongxing 劉東星 (1538–1601)
Liu Jincheng 劉近城 (n.d.)
Liu Ruoyu 劉若愚 (b. 1584?)
Liu Tong 劉侗 (Ming, n.d.)
Liu Xie 劉勰 (ca. 465–ca. 522)
Liu Xie 劉諧 (fl. 1570)
Liu Yan 劉晏 (716–780)
Liu Zongyuan 柳宗元 (773–819)
Longhu 龍湖
Longqing reign 隆慶 (1567–1572)
Longxi ji 龍溪集
Lü Buwei 呂不韋 (291?–235 BCE)
Ma Jinglun 馬經綸 (1562–1605)
Macheng 麻城
Mao Qiling 毛奇齡 (1623–1716)
maodun 矛盾
Mei Guozhen 梅國楨 (1542–1605)
mengdong dizi 懵懂弟子
Mi Fu 米芾 (1051–1107)
Min Qiji 閔齊伋 (1580–after 1661)
ming 名
Mingdeng lu 明燈錄
miu 謬
Nanxun lu 南詢錄
Pao Xi 庖犧
pei 佩
Peng Shaosheng 彭紹升 (1740–1796)
pengyou 朋友
piaoke 嫖客
Qian Qianyi 錢謙益 (1582–1664)
Qian Xiyan 錢希言 (fl. 1612)
qian zhe quan ye 錢者權也
Qianlong reign 乾隆 (1735–1796)
Qin Shihuang 秦始皇 (259–210 BCE)
Qu You 瞿佑 (1341–1427)
Qu Yuan 屈原 (ca. 340–278 BCE)
Quanzhou 泉州
Rongyutang 容與堂
rou yan 肉眼
Ru 儒
Runing 汝寧
Sang Hongyang 桑弘羊 (d. 80 BCE)
Sanjiao pin 三教品
Shaanxi 陝西
shanren 山人
Shanxi 山西
Shen Defu 沈德符 (1578–1642)
Shen Li 沈鯉 (1531–1615)
Shen Zijin 沈自晉 (1583–1665)
si ke 私刻
Sima Guang 司馬光 (1019–1086)
Sima Qian 司馬遷 (145?–86? BCE)
Sima Xiangru 司馬相如 (ca. 180–117 BCE)
su shi 俗士
Su Xun 蘇洵 (1009–1066)
sui 歲
Sun Wukong 孫悟空
Suzhou 蘇州
Taizhou pai 泰州派
Tang Shunzhi 唐順之 (1507–1560)
Tang Xianzu 湯顯祖 (1550–1616)
Tao Qian 陶潛 (365–427)
tian yan 天眼
tongxin 童心
Tongzhou 通州
Wang Anshi 王安石 (1021–1086)
Wang Benke 汪本鈳 (fl. 1594)
Wang Bolun 汪伯倫 (n.d.)
Wang Chong 王充 (27–91)
Wang Gen 王艮 (1483–1540)
Wang Hongzhuan 王宏撰 (1622–1702)
Wang Ji 王畿 (1497–1582)
Wang Keshou 汪可受 (d. 1620)
Wang Ling 王陵 (d. 181 BCE)
Wang Shifu 王實甫 (fl. 1295–1307)
Wang Shizhen 王世貞 (1526–1590)
Wang Yi 王逸 (fl. 130–140)
Wanli reign 萬曆 (1572–1620)
Wanling 宛陵
Wei Jiao 魏校 (1483–1543)
wei shengren li yan 為聖人立言
Wei Zhongxian 魏忠賢 (1568–1627)
Weimo an 維摩庵
wen 文
Wu Congxian 吳從先 (Ming, n.d.)
Wu hu laoren 五湖老人
“Wu liu xiansheng zhuan”五柳先生傳
Wu Yu 吴虞 (1872–1949)
Wu Yuancui 伍袁萃 (fl. 1595)
Wuchang 武昌
Wunian Shenyou 無念深有 (1544–1627)
xi 觿
Xiamen 廈門
xianzhe 賢者
xiao maimai 小買賣
Xie Lingyun 謝靈運 (385–433)
Xie Zhaozhe 謝肇淛 (1567–1624)
Xiguo jifa 西國記法
xin 信
Xin’an 新安
Xingshi yinyuan zhuan 醒世姻緣傳
Xinxue pai 心學派
Xixiang ji 西廂記
Xu Cangshu 續藏書
Xu Fenshu 續焚書
Xu Wei 徐渭 (1521–1593)
Xunzi 荀子 (313–238 BCE)
Yan Hui 顏回 (521–490 BCE)
Yang Shen 楊慎 (1488–1559)
Yang Xiong 揚雄 (53 BCE–~18 CE)
Yao’an 姚安
Ye Mengde 葉夢德 (1077–1148)
Ye Sheng 葉盛 (1420–1474)
Ye Zhou 葉晝 (fl. 1595–1624)
yi 義
yi guan qin shou 衣冠禽獸
yiduan 異端
Yijing 易經
ying 熒
Yinguo lu 因果錄
Yiyuan zhiyan 藝苑卮言
Yongle reign 永樂 (1402–1424)
Yongping 永平
Yu Xiangdou 餘象鬥 (fl. 1596)
Yu Yizheng 于奕正 (Ming, n.d.)
Yuan Fengzi 元峰子 (fl. 1547)
Yuan Hongdao 袁宏道 (1568–1610)
Yuan Huang 袁黃 (1533–1606)
Yuan Zhongdao 袁中道 (1570–1623)
Yuan Zongdao 袁宗道 (1560–1600)
Yuchu xinzhi 虞初新志
Yunnan 雲南
zaju 雜劇
Zeng Jiquan 曾繼泉 (fl. 1588)
zhang 障
Zhang Chao 張潮 (1650–ca. 1711)
Zhang Dafu 張大復 (1554–1630)
Zhang Dai 張岱 (1597–1679)
Zhang Fang 張芳 (Qing, n.d.)
Zhang Han 張瀚 (1510–1593)
Zhang Nai 張鼐 (jinshi 1604)
Zhang Wenda 張問達 (fl. 1600)
Zhang Zhupo 張竹坡 (1670–1698)
zhanzhuan 輾轉
Zhao Bao 趙苞 (d. 177)
zheng (correct, upright) 正
zheng (to govern) 政
Zhengde reign 正德 (1506–1521)
zhengming 正名
Zhenzong 真宗 (968–1022)
zhi 志
Zhifo yuan 芝佛院
zhiyin 知音
Zhong Xing 鍾惺 (1574–1625)
Zhong You 仲由 (542–480 BCE)
Zhong Ziqi 鐘子期
Zhou Sijing 周思敬 (d. 1597)
Zhou Sijiu 周思久 (jinshi 1553)
Zhou Yi 周釴 (n.d., contemporary of Li Zhi)
zhu jun 諸君
Zhu Shilu 祝世祿 (1539–1610)
Zhu Xi 朱熹 (1130–1200)
Zhu Yuanzhang 朱元璋 (1328–1398)
Zhuhong 祩宏 (1535–1615)
Zhuo Wenjun 卓文君 (2nd cent. BCE)
zi 字
zide 自得
Zilu 子路 (542–480 BCE)
Ziyun 子雲 (53 BCE–~18 CE)
Zuo Qiuming 左丘明 (5th cent. BCE)
zuoyong 作用