Glossary

Aixin Jueluo (Aisin Gioro)

anquan Man-qi

Baerh

baoyi (booi)

Baqi

Baqi Huiguan

Baqi Manzhou

Baqi shengji wenti

Baqi xianxian ci

Baqi Xianzheng Hui

Beijing Manwen Xueyuan

Beijing nübao

beile

beizi (beise)

bianmen

Biantong Qizhi Chu

bingjian

bitieshi (bithesi)

bufen Man-Han

bufu zeren

Bujunying

Cai Chengxun

Cai Tinggan

Cai Yuanpei

canling

Canzhengyuan

Cao Kun

Cao Xueqin

Cao Yabo

Chaguan

Chahaer

changbeijun

Changfu

Changgeng

changpao

Chaoxian

chen

Chen Baochen

Chen Baozhen

Chen Bi

Chen Jiongming

Chen Kuilong

Chen Mingxia

Chen Tianhua

Cheng Dequan

Cheng Jiacheng

Cheng Yunhe

chengshouwei

Chongen (or Chonglin) ()

Chongshi Xuetang

Chouban Baqi Shengji Chu

Chouban Haijun Shiwuchu

Chunliang

Chuohabu

Chuohatai

ciwei

Cixi

Cuizhen

Dachonga

Dada

Dagongbao

Dai Hongci

Daliyuan

Dalu

Daoguang

daqian

Da-Qing Diguo

Da-Qing huangdi

Da-Qing huidian

Dashou

Datongbao

Dawoer

dayuanshuai

Dehu

Deng Yuanpeng

Derui

diguo

Dingxuan

Dongfang zazhi

Donghu

Duan Qirui

Duan Zhigui

Duanfang

dutong

Elunchun

Eluosi

Elute

Enhua

Enming

Ewenke

Fandui Qingshi Youdai Datongmeng

fangshouwei

fangyu

fanyi

fanzi

feiding

Feng Guozhang

Feng Xu

Feng Yuxiang

Fengshan

Fo Manzhou (fe Manju)

Foying

fudutong

fuguo jiangjun

Fujun

Fuqi

Fuwen Shuyuan

Fuyuan

Gangyi

Gao Lingxiao

Gao Youtang

Gelaohui

geming pai-Man

Gemingjun

Gonghe Cujin Hui

Gongweijun

Gongxunju

Guan Deshou

Guan Zhonghe

Guangfu

guangfu

Guangfuhui

Guangxu

Guangzhao

guanli dachen

Gugong Bowuyuan

Guifu

Guilin

Guixiu

Guiyin

guohui

guomin

Guominbao

Guoshi Gongji Hui

guowen guoyu

guoyu Manwen

guoyu qishe

Guwu Chenliesuo

Ha Hanzhang

haijun tidu

Hanhua

Hanjun

Hannü

Hanren

Hanren nüzi

Hanzu

He Zonglian

Hengjun

Hengling

Hezhe

Hu Egong

Hu Qian

Hu Shi

Hu Weide

Hu Yufen

Hua

Hua Zhenji

huachu Man-Han

huachu Man-Han jiexian

huachu Man-Han zhenyu

huachu qi-Han

huachu zhongzu jiexian

Huajie

Huang Fu

Huang Fusheng

Huang Xing

huangshi

huangshi zunrong zongfan shengji

huangzu

huangzu neige

huaqu Man-Han zhenyu

Huaren

Hui

Huixing

huiyi

Huizu

Hujunying

Huoqiying

Hushenying

jia (giya)

jiala (jalan)

jianfa buyifu

Jiang Chunlin

Jiang Guiti

Jiang Shuzi

jiangjun

jianguo

Jianruiying

Jianzhou

Jiaqing

Jiaxian Xuetang

jifu

Jin Qicong

Jingqi

Jingqi Changbeijun

Jingqi Lianbingchu

Jingshi Daxuetang

Jingshi Gaodeng Xunjing Xuetang

Jingshi zhong

Jingwu Xuetang

Jinji Dulian Gongsuo

Jinliang

Jinweijun

jinzhu Manren

Jisheng

Jitai

Jueluo (Gioro)

Junguomin Jiaoyuhui

Juntong

junwang

Junzhu Lixian Zancheng Hui

Junzichu

Junzifu

Kaizhilu

Kang Youwei

Kangde

Kangxi

Kawashima Naniwa

Keerqin

Kuang Zuozhi

Kungang

Kunminghu Shuishi Xuetang

Kuyala

Laixiu

Lang Le’e

Lao Li

Lao She (Shu Sheyu) ()

Li Chengyin

Li Guojie

Li Hongcai

Li Hongzhang

Li Jiaju

Li Jieren

Li Kuiyuan

Li Lianfang

Li Shangwen

Li Shengduo

Li Weiran

Li Xieyang

Li Yuanhong

Lianbingchu

Lianfang

Liang Dingfen

Liang Dunyan

Liang Qichao

Liang Shiyi

liangbatou

Liangbi

Lianjia

Liankui

Lifanyuan

lijie

Lin Shaonian

Lin Zexu

lingcui

Lingshou

Liu Cheng’en

Liu Kunyi

Liu Xianzhi

Liu Zhenyu

Liutiaobian

liuzhong

Long Jiguang

Longyu

lu

Lu Chuanlin

Lu Runxiang

Lu Zongyu

Lü Haihuan

Lujun Guizhou Xuetang

Luo Wanzhang

Lüying

magua

majia

Mancheng

Man-Han bixu ronghua ye

Man-Han fenjie

Man-Han jie chaoting chizi

Man-Han renmin pingdeng

Man-Han shijue

Man-Han wenti

Man-Han yijia

Man-Han zhi jie

Man-Han zhi zheng

Man-Meng-Hui-Zang

Man-Mengwen Gaodeng Xuetang

Man-Qing

Manren

Manren zhi Man

Manwen

Manyuan

Manzhou

Manzhou diguo

Manzhou jiemei

Manzhou nüzi

Manzhou zhi waizhong

Manzhou zhong

Manzhouguo

Manzhouren

Manzu

Manzu Tongjin Hui

Manzu zizhi xian

Meiqing Shuyuan

Meng huitou

Meng Sen

Meng-Zang Shiwu Yuan

Mianti

mie zhong zhi canhuo

min

Minbao

minren

minxuan yiyuan

minzu

minzu xiang

Mou Lin

Najin

Natong

Nayantu

nei zuoling

nei-Man wai-Han

Neiwufu

niulu (niru)

nucai

Nucai xiaoshi

paichu Manren

pai-Man

ping Man-Han zhi jie

pochu Man-Han zhi jie

Pu Dianjun

Pujie

Pujun

Puliang

Pulun

Pushou

Puting

Putong

Puwei

Puyi

Puzhong

qi

Qianfengying

qiang-Man pai-Han

Qiangxuehui

Qianlong

qibing

qi-Han

qiji (or qijiren)

Qilin

qi-Manren

qimin

qi-min bujiao chan

qi-min fenzhi

Qing di

Qing huangzu

Qing qiu

Qingrui

Qingshi Shanhou Weiyuanhui

Qingshigao

qingui

Qingwen

Qingyibao

Qingyu

Qingzi Qingyu

Qinjunying

Qin-Long Fu-Han Jun

qinwang

qipao

qiren

Qishan

Qiu Jin

Qiwuchu

qixia de nüzi

qizu

Qizu yuebao

Qu Hongji

quanzhan

quzhu Dalu

rang di

rang huangdi

rengcun bufei

renzhong

Riben bianzheng kao

rong Man-Han zhi jian

ronghua Man-Han

ronghua Man-Han zhenyu

Rongjun

Ronglin

Ronglu

Rongqing

Rongxu

Rongxun

Ruicheng

Sa Zhenbing

shajin

Shalu Manguan qiren

Shang Qiheng

Shanhou banfa

Shanqi (Prince Su)

Shaoying

Shehuidang

Shen Guifen

Shen Jiaben

Shenjiying

shenyi

shezhengwang

Shibao

Shiduo (Prince Li)

Shijiu Xintiao

Shiming

Shitouji

Shiwubao

Shixu

Shizi hou

Shoufu

Shouqi

Shoushan Diyi Nü Gongchang

shoutian guinong

Shouxun

shuishiying

Shuntian shibao

Shunzhi

Shushen Nü Xuetang

Sishui weilan

Song Jiaoren

Song Yuren

Songhua

Songshou

Songyu

Songyun

Su Liangbi

Subao

suiquedi

sula

Sun Baoqi

Sun Chuanfang

Sun Dianying

Sun Jia’nai

Sun Zhongshan

sunwei

Suolun

Suweiying

Tan Renfeng

Tan Wenjiang

Tang Jingchong

Tang Shaoyi

Tang Shouqian

Tang Wenzhi

Tang Xizhi

Tanguan wuli zhuan

taolujun

tebie zhidu

Tian Xianzhang

Tiantao

Tieliang

tiemaozi wang

Tiezhong

Tingjie

Tingqi

Tonggusizu

Tongmenghui

tongpan

tongren

Tongwenguan

Tongyi Xuetang

Tongzhi

Tongzhi Lianhehui

Tongzhihui

tuiding

tuiwei

wai zuoling

waifan wanggong shijue

Wang Guowei

Wang Jilie

Wang Jingwei

Wang Shizhen

Wang Tingzhen

Wang Wenshao

Wang Xiuchu

Wang Yujia

Wang Zhanyuan

Wang Zongyou

Wanguo gongbao

wanquan neige

Wanrong

Wen Shengcai

Wen Zongyao

Wenbin

Weng Tonghe

Wenhua

Wenkai

Wenpu

Wenrui

Wenshi Ziliao Yanjiu Weiyuanhui

Wenxiu

Wo de qian bansheng

wo Manzhou genben

women Hanzu

Wu Luzhen

Wu Peifu

Wu Tingfang

Wu Yue

wulun qi-Han guanmin

wutiandi

Wuwei Zhongjun

Wuzesheng

wuzu

wuzu datong

wuzu yijia

Xia

Xianfa Dagang

Xianfeng

xiangchuan bufei

Xianjun

xiansan

Xianzheng Bianchaguan

Xianzheng Gonghui

Xianzheng Jiangxihui

xiaoqixiao

Xiaoqiying

Xibo

Xichang

xieling

xiezan

Xiliang

xing-Han mie-Man

Xing-Zhong Hui

Xinjun

xintiao

Xinzheng

Xiong Bingkun

Xiong Chengji

Xiong Xiling

Xiqia

Xitong

Xiuding Falü Dachen

Xiyan

Xu Shichang

Xu Shoupeng

Xu Xilin

Xu Zhishan

Xuantong

Yan Fu

Yan Xishan

Yang Du

Yang Sen

Yang Shixiang

Yang Wending

yangqiangdui

yangyubing

Yangzheng Xuetang

Yanhong

Yanrong

Yanzhengchu

yi

Yiche Manzhou (ice Manju)

Yi-Di

Yigu

Yihuan (Prince Chun)

yijue

Yikuang (Prince Qing)

Yilibu

yi-Man fang-Han

yin

Yin Changheng

Yinchang

Ying Lianzhi

Yingrui

yinsheng

yiqin

Yixin (Prince Gong)

yiyuan

Yizhen

Yonglin

Yongxing (Prince Cheng)

Youdai Tiaojian

youding

Yu Liansan

Yuan Chang

Yuan Shikai

Yubei Lixian Gonghui

yuefa

Yukun

Yulang

Yulu

Yun Baohui

Zaifeng

Zaifu

Zaimu

Zairun

Zaitao

Zaitian

Zaixun

Zaiyi (Prince Duan)

Zaize

Zaizhen

Zeng Guofan

Zengxi

Zengyun

zeren neige

Zhalafen

Zhang Biao

Zhang Binglin

Zhang Deyi (Deming)

Zhang Fenghui

Zhang Furong

Zhang Ji

Zhang Jian

Zhang Renjun

Zhang Shaozeng

Zhang Xun

Zhang Yuanji

Zhang Yujun

Zhang Yunshan

Zhang Zhanyun

Zhang Zhidong

Zhang Zuolin

zhangjing (janggin)

Zhao Bingjun

Zhao Erfeng

Zhao Erxun

Zheng Xiaoxu

Zheng Yuan

Zhengfu gongbao

Zhenghongqi xia

zhenguo gong

zhenguo jiangjun

Zhengwenshe

Zhengwuchu

Zhengzhi guanbao

Zhengzhi Huiyi

Zhenwei Xinjun

Zhenwen Nüxue

Zhenyi Nü Xuetang

Zhichi Xuehui

Zhina

Zhinaren

Zhinianqi

Zhirui

Zhisen

zhizheng

Zhongguo

Zhongguo ribao

Zhongguo xinbao

Zhongguoren

Zhonghe (Guan Zhonghe)

Zhonghua Diguo

Zhonghua Minguo

Zhonghua minzu

Zhonghua ribao

Zhonglin

Zhonglu

zhong-Man qing-Han

Zhongshan zhuang

Zhong-Xia

Zhongyang datong ribao

zhongzu

zhongzu wenti

Zhou Fu

Zhu Panzao

Zhu Qinglan

zhuangding

zhufang

zhufang zuoling

Ziwei

Ziyiju Lianhehui

Zizhengyuan

zongli

zongli dachen

Zongli Yamen

zongmiao sheji

Zongrenfu

zongshe

Zongshedang

zongshi

zongshi jueluo

zongshi wanggong shijue

zongzu

Zou Fen

Zou Jialai

Zou Rong

zu

zuoling