GLOSSARY
ai 愛
Anle wo 安樂窩
baguwen 八股文
Bai Juyi 白居易 (zi: Letian 樂天)
Bai Letian. See Bai Juyi.
Bainiu 白牛
Baiquan Jushi 百泉居士
Baiquan Ren 白泉人
Baiquan shan 百泉山
Baixia 白下
baixing riyong 百姓日用
Baizhai gong 白齋公
Ban Zhao 班昭
baofang 報房
Beiyou ji 北遊記
benlai zhenxing 本來真性
bense xuedaoren 本色學道人
benti 本體
benxin 本心
benzhen 本真
Bijing lao jian mingbai. Ruo jinren buzhi zuo xuduo chou tai ye. 畢竟老奸明白。若今人不知作許多醜態也
bingfu zhi ziran 稟賦之自然
bixian 避嫌
Bo Ya 伯牙
Bo Yi 伯夷
bu dongxin 不動心
bu xianggan 不相干
budeyi 不得已
burong ziyi 不容自已
bushi daoli 不是道理
Cangzhou 滄州
Cao Pi 曹丕
celun 策論
Cen Cen 岑參 (ca. 715–770)
Chan 禪
Changqing Huiling 長慶慧稜
changwu 長物
Chao Jiong 晁迥 (951–1034)
chaoshu 抄書
chaotuo 超脫
Chen Longzheng 陳龍正 (1585–1645)
Chen Que 陳確 (1604–1677)
Cheng Hunzhi 程渾之
“Cheng Shendao zhuan” 程身道傳
Cheng Xueyan 程學顏
Cheng Yi 程頤 (1033–1107)
Cheng-Zhu daoxue 程朱道學
chiren, chiren 癡人癡人
“Chiren yu lijao” 吃人與禮教
chizi zhi xin 赤子之心
chuan shen 傳神
chuanqi 傳奇
Chuanxi lu 傳習錄
chuanyi chifan 穿衣吃飯
chujia 出家
Chunhan xianji 春寒閒記
chuque chuanyi chifan, wu lunwu yi 除卻穿衣吃飯，無倫物矣
churu 出入
churu yu huajie liushi zhijian 出入于 花街柳市之間
chushi 出世
Cui Yingying 崔鶯鶯
cunshun moning 存順殁寧
da maimai 大買賣
da shi, da shi 大是，大是
da zhangfu 大丈夫
dagun 打滾
Dahui Zonggao 大慧宗杲
“Dai Hushang shu” 代湖上疏
Dao 道
dao ci you you qu 到此又有趣
Dao gu lu 道古錄
Daodejing 道德經
Daoxue 道學
daoxue xiansheng 道學先生
daoxue zhu junzi 道學諸君子
Daoyuan jiyao 道院集要
dapo huiyu guan 打破毀譽關
daren 大人
Datong shu 大同書
Da xue 大學
Dazhongcheng 大中丞
Deng He 鄧鶴 (zi: Huoqu 豁渠; hao: Taihu 太湖; 1498–1569
Deng Huoqu 鄧豁渠 (ming: 鶴; dharma name: Huoqu 豁渠; hao: Taihu 太湖; 1498–ca. 1569)
Deng Lincai 鄧林材 (zi: Zipei 子培; hao: Shiyang 石陽; juren 1561)
Deng Shiyang. See Deng Lincai.
“Deye Ruchen” 德業儒臣
dizi 弟子
dizi ru ze xiao, chu ze ti 弟子入則孝， 出則悌
dizi zhi 弟子職
Dong Zuobin 董作賓
Donglin 東林
Donglin shuyuan 東林書院
Du Fu 杜甫 (712–770)
“Du Li Zhuowu yu Wang seng Ruowu shu” 讀李卓吾與王僧 若無書
Du Wenhuan 杜文煥 (b. 1581)
“Du Yuanming zhuan” 讀淵明傳
duan minggen 斷名根
duanjian 短見
dushu 讀書
dushuren 讀書人
Duwu 篤吾
eryan 邇言
Fang Hang 方沆 (zi: Ziji 子及; hao: Ren’an 訒菴; 1542–1608)
Fang Ren’an. See Fang Hang.
Fang Xiaoru 方孝孺 (1357–1402)
Fang Yilin 方一麟 (alternate ming: Yushi 與時; hao: Zhanyi 湛一)
Fang Yizhi 方以智 (1611–1671)
Fang Yushi 方與時
Fang Zhanyi. See Fang Yilin.
“fanli” 凡例
Fayan Monastery 法眼寺
Fazang suijin lu 法藏碎金錄
fen 憤
Feng Ji 馮楫 (?–1153)
Feng Menglong 馮夢龍 (1574–1646)
Feng Yingjing 馮應京 (1555–1606)
Fo 佛
Fo. Zhang Huofo 佛。張活佛
Foyan Qingyuan 佛眼清遠
Fu Sinian 傅斯年 (zi: Mengzhen 孟真 1896–1950)
fu tongxin zhe, juejia chunzhen, zuichu yinian zhi benxin ye 夫童心者，絕假純真，最初一念之本心也
fufu 夫婦
Fujian 福建
“Fulu er” 附錄二
ganying 感應
Ganying pian 感應篇. See also Yinguo lu.
Gao Panlong 高攀龍 (1562–1626)
Geng Dingli 耿定理 (zi: Ziyong 子庸; hao: Chukong 楚倥; 1534–1584)
Geng Dinglih 耿定力 (1541–1607)
Geng Dingxiang 耿定向 (zi: Zailun 在倫; hao: Chutong 楚侗, Tiantai 天台; 1524–1596)
Geng Jie 耿介 (1623–1693)
gong 公
gong’an 公案
Gongcheng 共城
gongfu 功夫
“Gongjian Geng Tiantai xiansheng Dingxiang” 恭簡耿天臺先生定向
gongwen 公文
gu 孤
Gu Kaizhi 顧愷之 (344–406)
Gu Tongzhou 顧通州. See Gu Yangqian
Gu Xiancheng 顧憲成 (1550–1612)
Gu Yangqian 顧養謙 (1537–1604)
Gu Yanwu 顧炎武 (1613–1682)
guan weifa qixiang 觀未發氣象
Guan Zhidao 管志道 (1537–1608)
Guangong 關公
guben 古本
Gui Youguang 歸有光 (1506–1571)
guiyi 歸依
gujin zhiwen 古今至文
Guocui xuebao 國粹學報
Guoxue baocunhui 國學保存會
Haiqu Lü mu 海曲呂母
Haiyang 海陽
Han Zhen 韓貞 (1509–1585)
hao 號
hao dong ming 好洞名
hao xiangtou 好想頭
hao xiaoqian 好消遣
He Xinyin 何心隱 (ming: Liang Ruyuan 梁汝元; 1517–1579）
He Yan 何晏 (d. 249 CE)
Henan 河南
He-Yin Zhen 何殷震 (1884–ca. 1920)
Hong Yao 閎夭
Hongfu. See Li Zhi.
Hongfu ji 紅拂記
Honglou meng 紅樓夢
hou 猴
Hu Shi 胡適 (1891–1962)
Hu Yinglin 胡應麟 (1551–1602)
hua 畫
huaben 話本
huagong 化工
huagong 畫工
huan 幻
Huang Chao 黃巢
Huang Fengci 黃蜂刺
Huang Furen 黃夫人 (1533–1588) (Madame Huang)
Huang Lin 黃霖
Huang Zongxi 黃宗羲 (1610–1695)
Huang’an 黃安
Huangbo shan 黃檗山
Huangbo Wunian Chanshi fuwen 黃蘗無念禪師復問
Huanggang 黃岡
Huangzhou 黃州
huatou 話頭
Huayan helun 華嚴合論
Hubei 湖北
Huguang 湖廣
Hui of Liang, King梁惠王
Hui County 徽州
“Huimei weikong” 晦昧為空
Huineng 惠能
huitong 會通
Huixian 輝縣
Huizhou 徽州
huizong sanjiao 會宗三教
Huoqu. See Deng He.
huoshi 惑世
Hushang yulu 湖上語錄
jia 家
jia fo 假佛
Jiajing 嘉靖
Jiangcun 姜村
jianghui 講會
Jiangsu 江蘇
jiangxue 講學
Jiangyou 江右
Jianyang 建陽
Jiao Hong 焦竑 (zi: Ruohou 弱侯, Congwu 從吾, Shudu叔度; hao: Danyuan 澹園, Yiyuan漪園; 1540–1620)
jiaogenzhen 腳跟真
jiaoqing 矯情
Jiaoshi leilin 焦氏類林
jiaoyu 教諭
jiapi 夾批
jiaren 假人
jiashi 假事
jiawen 假文
Jiaxingzang 嘉興藏
jiayan 假言
“Jiazu zhidu wei zhuanzhizhuyi zhi genju lun” 家族制度為專制主義之根據論
jie 解
jietan 戒壇
jifeng wenda 機鋒問答
Jile si 極樂寺
Jin Shengtan 金聖嘆 (1608–1661)
Jinbu zazhi 進步雜誌
Jingde chuandenglu 景德傳燈錄
jingshi 經世
Jingtu jue 淨土訣
“Jingtu jue qianyin” 淨土決前引
Jinhua 金華
Jinjiang 晉江
Jinling 金陵
Jinshu 晉書
jiu gun cangban shizhuan 就滾倉 版十轉
Jiuzheng yiyin 九正易因
juan 卷
junzi 君子
jushi 居士
jushu 聚書
Kang Youwei 康有為 (1858–1927)
kexiao 可笑
koan. See gong’an.
Kong Anguo 孔安國 (d. ca. 100 CE)
Kong Ruogu 孔若谷
kuang 狂
kuangjuan 狂狷
Kuichezhi 睽車志
Lanxi 蘭谿
Lao Qida 老乞大
Laozi 老子
Laozi jie 老子解
li 利 (profit)
li 禮 (ritual)
li 力 (strength)
Li 李 (surname Li)
Li Cai 李材 (1520–ca. 1606)
Li Gong 李塨 (1651–1733)
Li Kan 李侃
Li Kui 李逵
Li Laozi 李老子
Li Shihui 李時輝 (zi: Weiqing 惟清)
Li Shou’an 李壽庵
Li Tongxuan 李通玄
Li Weiqing. See Li Shihui.
Li Weizhen 李維楨 (1547–1626)
“Li Weizhen xu” 李維楨序
Li Wenling waiji 李溫陵外紀
“Li Wenling zhuan” 李溫陵傳
Li Xinsheng 李新聲
Li Yuanyang 李元陽 (zi: Renfu 仁甫; hao: Zhongxi 中谿; 1497–1580)
Li zhangzhe pixuan Dahui ji 李長者批選大慧集
Li Zhi 李贄 (zi: Hongfu 宏甫; hao: Li laozi 李老子, Sizhai Jushi 思齋居士, Wenling Jushi 溫陵居士, Zhuo lao 卓老, Zhuowu 卓吾, Zhuowu zi 卓吾子; 1527–1602)
“Li Zhi Jiao Hong liezhuan” 李贄焦竑 列傳
“Li Zhi shengping zhuanji ziliao huibian” 李贄生平傳記資料彙編
Li Zhi zhi liu 李贄之流
Li Zhi zhi xiqi 李贄之習氣
Li Zhicai 李之才 (980–1045)
Li Zhuowu. See Li Zhi.
Li Zhuowu xiansheng pidian Daoyu lu 李卓吾先生批點道余錄
“Li Zhuowu zhuan” 李卓吾傳
Liangxi 梁溪
liangzhi 良知
Liezi 列子
Liji 禮記
Lin 林
Lin Shu 林紓 (1852–1924)
Lin Xiangru 藺相如 (ca. 179–17 BCE)
Lin Zhao’en 林兆恩 (1517–1598)
Linqiong 臨邛
Liu Bangcai 劉邦采 (zi: Junliang 君亮; hao: Shiquan 獅泉; juren 1528)
Liu Dongxing 劉東星 (zi: Ziming 子明; hao: Jinchuan 晉川; 1538–1601)
Liu Shipei 劉師培 (1884–1919)
“Liu Wenzhen mao shi” 劉文貞毛氏
Liu Yongjian 劉用健
Liu Yongxiang 劉用相
liuzei 六賊
lizhi 立志
“Lizhong san yi zhuan” 里中三異傳
Longhu 龍湖
Longqing 隆慶 (emperor; r. 1567–1572). See also Zhu Zaihou.
Longtan Chongxin 龍潭崇信
Longtan hu 龍潭湖
Longxi xiansheng wenlu chao 龍溪先生文錄抄
Lu Jiuyuan 陸九淵 (1139–1192)
Lü Kun 吕坤 (1536–1618)
Lü Liuliang 呂留良 (1629–1683)
Lu Longqi 陸隴其 (1630–1692)
Lu Shiyi 陸世儀 (1611–1672)
lun 論
“Lun Xie An jiaoqing” 論謝安矯情
Lunyu 論語
Lunyu Heshideng jijie 論語何氏等集解
Luo Hongxian 羅洪先 (1504–1564)
Luo Rufang 羅汝芳 (zi: Weide 惟德; hao: Jinxi 近谿; 1515–1588)
Ma Jinglun 馬經倫 (zi: Zhuyi 主一; hao: Chengsuo 誠所; 1562–1605)
Macheng 麻城
Maiguta 埋骨塔
maizhe 買者
Mao Lun 毛綸 (1605?–1700?)
Mao Xianshu 毛先舒 (1620–1688)
Mao Yuchen 毛羽宸
Mao Yulong 毛鈺龍 (n.d.)
Mao Zedong 毛澤東 (1893–1976)
Mao Zonggang 毛宗崗 (1632–after 1709)
Maoshi canshu 毛氏殘書
Mazu Daoyi 馬祖道一
mei 梅
Mei Danran 梅澹然
Mei Guozhen 梅國楨 (zi: Kesheng 客生 and 克生; hao: Hengxiang 衡湘; 1542–1605)
mei li 沒禮
mei qu 沒趣
meichen yaoshi 美疢藥石
meipi 眉批
Meng Zhen 孟真
Mengzi 孟子
miao 妙
Miaoguta 埋骨塔
Miaoming zhenxin 妙明真心
ming 名
“Ming Li Zhuowu biezhuan” 明李卓吾 別傳
Ming Ru xue’an 明儒學案
ming shi xiang fu 名實相符
Ming wenhai 明文海
Mingdeng dao gu lu 明燈道古錄. See Dao gu lu.
mingjiao 名教
Mingzhu ji 明珠記
mo zhi suo zhang 莫知所長
moyang 模樣
Mudan ting 牡丹亭
nanfeng 南風 (southern wind)
nanfeng 男風 (male fashion)
Nangong Shi 南宮適
Nanjing 南京
Nanyang Huizhong 南陽慧忠
Nanyou ji 南遊記
nanzi 男子
neidan 内丹
Neijiang xianzhi 內江縣志
ni 聻
Ningbo 寧波
Ningzhou 寧州
“Nüzi jiefang wenti” 女子解放問題
Pan Pingge 潘平格 (1610–1677)
Pan Shizao 潘士藻 (zi: Quhua 去華; hao: Xuesong 雪松; 1537–1600)
Pan Zenghong 潘曾竑 (1559–1627)
panjiao 判教
pen 噴
Peng Shiwang 彭士望
pengfu 捧腹
piaohao 票號
Pingshang 坪上
Pipa ji 琵琶記
piping 批評
Poxian ji 坡仙集
pusa 菩薩
qi 奇 (extraordinary)
qi 氣 (psychophysical stuff)
Qi 齊 (state)
qi nanzi 奇男子
qi renlun 棄人倫
qi renlun li qishi 棄人倫離妻室
Qian Qianyi 錢謙益 (1582–1664)
Qian Tongwen 錢同文
Qian Xinzu 錢新祖 (1940–1996)
Qian Xiyan 錢希言 (fl. 1612)
“Qianyan” 前言
Qin Jia 秦嘉
Qin Shihuang 秦始皇 (259–210 BCE)
qing 情
Qin shi 琴史
qinxin 沁心
“Qiu jing shu” 求儆書
Qiu Xuansu 丘玄素
qiuren 求仁
qu 趣
Qu Ruji 瞿汝稷 (1548–1610)
quandian 圈點
Quanzhou 泉州
ren suo gongshi de yaomei 人所共識的 妖魅
renlun zhi zhi 人倫之至
rike juzi ye, ye du yi yigua 日課舉子業，夜讀易一卦
Riniu, monk 日牛和尚 (a.k.a. Bainiu 白牛)
riyong renlun 日用人倫
riyong zhi pingchang 日用之平常
Rizhai 日在
Rongyutang 容與堂
Ru 儒
Ruchan 儒禪
Ruowu. See Wang Shiben.
San yiren zhuan 三異人傳
San Yisheng 散宜生
Sanguo yanyi 三國演義
Sanguo zhi yanyi 三國志演義
Sanguo zhizhuan pinglin 三國志傳評林
Sanjiao miaoshu 三教妙述. See also Yanshan pian.
Sanjing jie 三經解
Santan dajie 三壇大戒
Sengchan 僧禪
Shade kuaihuo. Shade kuaihuo. Ruo ru neiliange ye yiqiang cuosi bian meiqu le 殺得快活。殺得快活。若如那兩個也一槍戳死便沒趣了
shang 商
Shangcheng 商城
Shangdang, Shanxi 上黨，山西
shangdi 上帝
Shannong. See Yan Jun.
Shao Yong 邵雍 (1011–1077)
she 奢
She Changji 佘常吉 (zi: Yongning 永寧)
she ru jiu shang 捨儒就商
She Yongning 佘永寧
shen 神
Shen Fu 沈鈇 (1550–1634)
Shen Yiguan 沈一貫 (1531–1615)
shenfen 身份
Sheng Yusi 盛於斯
shengji 勝己
shengsi zhi jiao 生死之交
shengtai 聖胎
shi 士 (literati)
shi 實 (actuality)
shi 師 (teacher)
Shi Jingxian 史旌賢 (zi: Tingjun 廷俊)
shi li zhi xin 勢利之心
shi zhi xuedaozhe 世之學道者
Shi zhongchen, shi xiaozi, shi cisun. 是忠臣。是孝子。是慈孫
Shidetang 世德堂
Shiji 史記
Shijing 詩經
Shikui shu 石匱書
shishang 士商
Shishang guilüe 士商規略
Shishang leiyao 士商類要
Shishang shiyao 士商十要
Shishang yaolan 士商要覽
Shishuo xinyu 世說新語
Shishuo xinyu bu 世說新語補
shiwen 時文
Shiwen guyi 時文古義
shiyou 師友
Shou 受
Shu Qi 叔齊
“Shu Yuegong ce” 書月公冊
“Shu Zuolin jitan” 書柞林紀譚
Shuihu zhizhuan pinglin 水滸志傳評林
Shuihu zhuan 水滸傳
Shujing 書經
Shun 舜
shuo chu 說出
Shuo shu 說書
“Shuo xiao” 說孝
Shuohuzhi 說弧志
Shuzhai manlu 樗齋漫錄
si 私
si da qi shu 四大奇書
Si shu ping 四書評
Sichuan 四川
sifang qiuyou wendao 四方求友問道
Siku quanshu 四庫全書
Sima Qian 司馬遷 (ca. 145–ca. 85 BCE)
Sima Xiangru 司馬相如 (ca. 179–17 BCE)
siwu 私物
Sizhai 思齋
Sizhai Jushi. See Li Zhi.
sou 叟
su 訴
sui 歲
Suiyuan 隨園
Sun Qifeng 孫奇逢 (1585–1675)
Sun Yi 孫翊
sushi 俗事
Tai Dian 太顛
tai shen 太甚
Taigong 太公
Taishang ganying pian 太上感應篇
taixu 太虛
Taizhou 泰州
“Taizhou xue’an si” 泰州學案四
Taizu 太祖
tanci 彈詞
“Tang wen” 湯問
Tang Xianzu 湯顯祖 (1550–1616)
Tang Zhen 唐甄 (1630–1704)
Tao Qian 陶潛 (zi: Yuanming 淵明; 365–427)
Tao Wangling 陶望齡 (1562–1609)
Tao Yuanming. See Tao Qian.
ti 題
“Tian dao” 天道
Tian yu hua 天雨花
Tiandu waichen. See Wang Daokun.
Tianhuang Daowu 天皇道悟
tianli 天理
Tianwang Daowu 天王道悟
tianxing 天性
“tici” 題辭
tongsu 通俗
tongxin 童心
tongzhi 同志
Tongzhou 通州
Tongzi bian shi miao ren le 童子便是妙 人了
toutuo 透脫
Tu Long 屠隆 (1543–1605)
tuo 唾
tuyi jiejiao qinmi zhe wei zhi you 徒以結交親密者謂之友
waidan 外丹
“Waiwu” 外物
Wang Benke 汪本鈳
Wang Bi 王襞 (1511–1587)
Wang Daokun 汪道昆 (zi: Boyu 伯玉; hao: Tiandu waichen 天都外臣; 1525–1593)
Wang Fuzhi 王夫之 (1619–1692)
Wang Gen 王艮 (zi: Ruzhi 汝止; hao: Xinzhai 心齋; 1483–1541)
Wang Ji 王畿 (hao: Longxi 龍谿 or 龍溪; 1498–1583)
Wang Keshou 汪可受 (1559–1620)
Wang Qiyuan 王啓元 (b. 1599)
Wang Shiben 王世本 (dharma name Ruowu 若無)
Wang Shihuai 王時槐 (1522–1605)
Wang Shouren 王守仁 (zi: Boan 伯安; hao: Yangmingzi 陽明子; 1472–1529).
Wang Sihuai 王嗣槐 (b. 1620)
Wang Yangming. See Wang Shouren.
wanwu yiti 萬物一體
wanxiang zhi zhong du lushen 萬象之中獨露身
Wei-Jin 魏晉 (220–589)
weifa zhi zhong 未發之中
Weimo an 維摩庵
weisi 未死
weiwangren 未亡人
wen 文
Wen Mu 文母 (Mother Wen)
Wenling Jushi. See Li Zhi.
wenren 文人
wu 惡
Wu Cheng’en 吳承恩 (ca. 1500–ca. 1582)
Wu Daozi 吳道子 (680–759)
Wu Dechang 吳得常 (zi: Shizheng 世徵)
Wu Shizheng 吳世征
Wu Yu 吳虞 (1872–1949)
Wu Ze 吳澤 (1913–2005)
Wu Zetian 武則天 (624–705)
Wuchang 武昌
Wudeng huiyuan 五燈會元
Wuhua shan 五華山
Wuji’s mother 無忌母
wulun 五倫
Wunian Shenyou 無念深有 (1544–1627) See Xiong Shenyou.
wuqing 無情
Wuxi 無錫
“Wuzong shuo” 五宗說
xiaji zhi shi 狎妓之事
xian 賢
xiancheng liangzhi 現成良知
xiang’ai 相愛
xiangyuan 鄉愿
xiangzhi 相知
xiaoshuo 小說
Xie An 謝安 (320–385)
Xie Wenjian 謝文洊 (1615–1681)
Ximing 西銘
Xin ershisi xiao 新二十四孝
xin zhong ningju 心中凝聚
xindan zhi jiao 心膽之交
xingle sanshi yeyuan 幸了三世業緣
xingming 性命
“Xingyou” 行由
Xinjing tigang 心經提綱
xinxing 心性
xinxue 心學
Xiong Shenyou 熊深有 (dharma name Wunian 無念; 1544–1627)
Xishan Temple 西山寺
“Xiu’an yingyu, Xiyouji wu” 休庵影語 西遊記誤
Xixiang ji 西廂記
Xiyou ji 西遊記
“Xiyou ji kaozheng” 西遊記考證
“Xu Cangshu xu” 續藏書序
Xu Fang 徐芳 (n.d.)
Xu Guangqi 徐光啟 (1562–1633)
Xu Sanli 許三禮 (1625–1691)
Xu Shu 徐淑
Xu Shuofang 徐朔方
Xu Yongjian 徐用檢 (1528–1611)
Xu Yue 徐樾 (d. 1551)
Xu Zichang 許自昌 (fl. 1596–1623)
xuanyin 宣淫
xuedao 學道
xuedao zhiren 學道之人
xuedaoren 學道人
xuedaozhe 學道者
xuezhe 學者
xuhuai ruogu 虛懷若谷
yaliang 雅量
Yan Hui 顏回 (zi: Yan Yuan 顏淵 and 子淵) (disciple of confucius)
Yan Jidao 晏幾道 (1030–ca. 1106)
Yan Jun 顏鈞 (zi: Zihe 子和; hao: Shannong 山農; 1504–1596)
Yan Yuan. See Yan Hui.
Yan Yuan 顏元 (1635–1704)
yang 陽
Yang Dingjian 楊定見 (hao: Fengli 風里; n.d.)
Yang Jisheng 楊繼盛 (1516–1555)
Yang Qiyuan 楊起元 (zi: Zhenfu 貞復; hao: Fusuo 復所; 1547–1599)
Yang Zhu 楊朱
Yangming xiansheng Daoxue chao 陽明先生道學鈔
Yangming xiansheng nianpu 陽明先生 年譜
“Yangshengzhu” 養生主
Yangzi River 揚子江(長江)
Yanshan pian 言善篇. See also Sanjiao miaoshu.
yanyi 演義
Yao 堯
Yao Guangxiao 姚廣孝
Yao’an 姚安
Yaoshi jing 藥師經
Ye Zhongzi 葉仲子
Ye Zhou 葉晝 (zi: Wentong 文通; hao: Yangkai 陽開; fl. 1595–1624)
Yehai Ziqing 業海子清
yi 義
Yi Jiang 邑姜
Yi shan shu jingwu. Gu shi miaoshou 亦善敘景物。固是妙手
Yi Yin 伊尹 (1649–1549? BCE)
yiduan 異端
Yijing 易經
yili 義利
yin 陰
Ying Huiqian 應撝謙 (1615–1683)
yingling hanzi 英靈漢子
Yinguo lu 因果錄. See also Ganying pian.
Yinshuwu shuying 因樹屋書影
yiren 異人
“Yiren san ren” 異人三人
Yongjia Xuanjue 永嘉玄覺
Yongming Yanshou 永明延壽
Yongqing dawen 永慶答問
you 友 (friend)
you 有 (to have)
youxin 有心
“Yu Beitai jian” 與北臺諫
“Yu Dangdao Shu” 與當道書
“Yu neihan Yang Fusuo” 與內翰楊復所
Yu Qian 于謙 (1398–1457)
“Yu Wu Shaoyu” 與吳少虞
Yu Xiangdou 余象斗 (ca. 1555–after 1637)
“Yu zhangke Li Linye zhuan shang Xiao sikou” 與掌科李麟野轉上蕭司寇
yu zhi er buneng 欲之而不能
“Yu Zhou Liutang” 與周柳塘
“Yu Zhou Liutang (you)” 與周柳塘（又）
Yuan Hongdao 袁宏道 (zi: Zhonglang 中郎; hao: Shigong 石公; 1568–1610)
Yuan Huang 袁黃 (1533–1606)
Yuan Mei 袁枚 (1716–1797)
Yuan Wuya 袁無涯
Yuan Yuling 袁于令 (1592–1674)
Yuan Zhongdao 袁中道 (zi: Xiaoxiu 小修; hao: Chaizijushi 柴紫居士; 1570–1623)
Yuan Zhonglang ji 袁中郎集
Yuan Zongdao 袁宗道 (zi: Boxiu 伯修; hao: Yupan 玉蟠; 1560–1600)
yuanjian 遠見
Yuhe ji 玉合記
yulu 語錄
Yunmen 雲門
Yunnnan 雲南
Yuzhang 豫章
zai di zuo you 在帝左右
zaijia chujia 在家出家
zaijia xiuxing 在家修行
Zaizhi 載贄
zarou 雜糅
Zeng Jiquan 曾繼泉
Zeng Zhongye 曾中野 (n.d.)
Zhang Dai 張岱 (1597–1685)
Zhang Juzheng 張居正 (1525–1582)
Zhang Liang 張良 (d. 186 BCE)
Zhang Wenda 張問達 (d. 1625)
Zhang Zai 張載 (1020–1077)
Zhang Zhupo 張竹坡 (1670–1698)
zhangfu 丈夫
zhangzhe 長者
Zhao E 趙娥
Zhao Zhenji 趙貞吉 (zi: Mengjing 孟靜; hao: Dazhou 大洲; 1508–1576)
Zhaode xinbian 昭徳新編
“Zhegu tian” 鷓鴣天
zhen 真
zhen fo 真佛
Zhen Huanghou 甄皇后 (Empress Zhen)
zhen nanzi 真男子
zheng fenghua 正風化
Zhengtu yugong 征途與共
zhenji 真機
zhenxin 真心
Zhi 跖 (Robber Zhi)
“Zhi Cai Heqing shu” 致蔡鶴卿書
Zhifoyuan 芝佛院
zhixing heyi 知行合一
Zhiyi 智顗
zhiyin 知音
Zhiyue lu 指月錄
zhong 忠
Zhong yong 中庸
zhongdao 重道 (realize the importance of the Way)
Zhongyi Shuihu zhuan 忠義水滸傳
zhongyou 重友
Zhongzi Qi 鐘子期
Zhou dynasty 周代
Zhou Hongyue 周弘禴 (hao: Erlu 二魯)
Zhou Lianggong 周亮工 (1612–1672)
Zhou Rudeng 周汝登 (1547–1629)
Zhou Sijing 周思敬 (zi: Zili 子禮; hao: Youshan 友山; jinshi 1568; d. 1597)
Zhou Sijiu 周思久 (hao: Liutang 柳塘; jinshi 1553; 1527–1592)
Zhou Youshan. See Zhou Sijing.
Zhu Xi 朱熹 (1130–1200)
Zhu Yongchun 朱用純 (1617–1688)
Zhu Zaihou 朱載垕 (r. 1567–72). See also Longqing.
zhuan 傳
Zhuang Chunfu. See Zhuang Fengwen.
Zhuang Fengwen 莊鳳文 (zi: Chunfu 純夫, 純甫; 1554–1606)
Zhuangzi 莊子
zhuo 卓
Zhuo lao. See Li Zhi.
Zhuo Wangsun 卓王孫
Zhuo Wenjun 卓文君
Zhuowu. See Li Zhi.
Zhuowu zi. See Li Zhi.
zhushu 著書
Zigong 子貢 (Duanmu ci 端木賜; 520–446 BCE)
zide 自得
“Zisong wenda” 自訟問答
ziwen 自文
zongping 總評
Zuolin jitan 柞林紀譚
zuowei 作偽
Zuozhuan 左傳