Skip to main content

The Xi Jinping Effect: Chinese Character Glossary

The Xi Jinping Effect
Chinese Character Glossary
    • Notifications
    • Privacy
  • Project HomeThe Xi Jinping Effect
  • Projects
  • Learn more about Manifold

Notes

Show the following:

  • Annotations
  • Resources
Search within:

Adjust appearance:

  • font
    Font style
  • color scheme
  • Margins
table of contents
  1. Title Page
  2. Copyright
  3. Contents
  4. Preface and Acknowledgments
  5. The Xi Jinping Effect: An Overview
  6. Part One: Taking Charge and Building Faith
    1. 1. Corruption, Faction, and Succession: The Xi Jinping Effect on Leadership Politics
    2. 2. Xi Jinping’s Counter-Reformation: The Reassertion of Ideological Governance
    3. 3. Fundamentalism with Chinese Characteristics: Xi Jinping and Faith
  7. Part Two: Socioeconomic Policies to Reduce Poverty
    1. 4. Xi Jinping Confronts Inequality: Bold Leadership or Modest Steps?
    2. 5. Pliable Citizenship: Migrant Inequality in the Xi Jinping Era
  8. Part Three: Surveillance and Political Control
    1. 6. Xi Jinping’s Surveillance State: Merging Digital Technology and Grassroots Organizations
    2. 7. Love through Fear: The Personality Cult of Xi Jinping in Xinjiang
  9. Part Four: Foreign and Cross-Strait Relations
    1. 8. Xi Jinping’s Taiwan Policy: Soft Gets Softer, Hard Gets Harder
    2. 9. Xi Jinping’s Diplomatic New Normal: The Reception in Southeast Asia
  10. Conclusion
    1. 10. Understanding the Xi Effect: Structure versus Agency
  11. Chinese Character Glossary
  12. Selected Bibliography
  13. List of Contributors
  14. Index

Chinese Character Glossary

aiguo jiaoyu jidi 爱国教育基地

Beizhan caineng zhizhan 备战才能止战

Buzhan er qurenzhibin, shanzhi shanzheye 不战而屈人之兵,善之善者也

chongfenggang 冲锋岗

da Hanzu zhuyi 大汉族主义

danwei 单位

dibao 低保

diduan renkou 低端人口

fabiao 发飙

fangxin 放心

fenfa youwei 奋发有为

Ganxie dang! Ganxie zuguo! Xiexie Xi Zhuxi! 感谢党!感谢祖国!谢谢习主席!

“Gao Taiwan tongbao shu” 告台湾同胞书

geren chongbai 个人崇拜

guanxi 关系

“Guanyu jinyibu cujin liangan jingji wenhua jiaoliu hezuo de ruogan cuoshi” 关于进一步促进两岸经济文化交流合作的若干措施

Guofangbu Quanmin Fangwei Dongyuanshu 国防部全民防卫动员署

Guojia Fanzha Zhongxin 国家反诈中心

Guojia Xinfangju 国家信访局

Guoyu 国语

Haoqixin ribao 好奇心日报

hecheng zuozhan zhongxin 合成作战中心

Hongse Wuye 红色物业

hukou 户口

jiaohua 教化

jiaoliu rangli 交流让利

jiedao 街道

Jiedui Renqin 结对认亲

jingshen 精神

Jingwang Weishi 净网卫士

jiti lingdao 集体领导

junzi 君子

kuai 块

liangge yibainian 两个一百年

liangmian ren 两面人

liangxin ren 两心人

lianwu 莲雾

Liji 礼记

liudong renkou 流动人口

loudaozhang 楼道长

mao 毛

neijuanhua 内卷化

Pingan Chengshi 平安城市

Putonghua 普通话

qu Meiguo hua 去美国化

qunzhong luxian 群众路线

rang yibufen ren xian fuqilai 让一部分人先富起来

renlei mingyun gongtongti 人类命运共同体

Renmin you xinyang, minzu you xiwang, guojia you liliang 人民有信仰,民族有希望,国家有力量

santong 三通

Sanzhong Yiqing 三中一青

shehui guanli 社会管理

shehui zhuyi hexin jiazhiguan 社会主义核心价值观

shengyu 圣谕

Shengyu xuanjiang xiangbao tiaoyue 圣谕宣讲保条约

shijia 释迦

silu yitiao 死路一条

suzhi 素质

taibaozheng 台胞证

taidu 态度

taidufenzi 台独分子

Taiwan jumin juzhuzheng 台湾居民居住证

tangping 躺平

tianrandu 天然独

Tianwang Gongcheng 天网工程

tuopin 脱贫

waijiao xiubing 外交休兵

wanggehua guanli 网格化管理

wanggezhang 网格长

weida fuxing 伟大复兴

weiquan 维权

Women de Zhongguo Meng, minzu tuanjie yi jiaqin 我们的中国梦,民族团结一家亲

wuzheng 五证

Xi Jinping fabiao zhongyao tanhua 习近平发表重要谈话

Xi Jinping Sixiang 习近平思想

Xi Jinping yu Xinjiang ge zu renmin xin lian xin, tong huxi, gong mingyun 习近平与新疆各族人民心连心,同呼吸,共命运

Xiamen Taishang Huiguan 厦门台商会馆

xiao santong 小三通

xiaokang 小康

xinchangtai 新常态

xinling de ziyou 心灵的自由

xinyang 信仰

Xinyang, xinnian, xinxin he shigan shi women shiye chenggong de baozheng 信仰、信念、信心和实干是我们事业成功的保证

Xinyang de liliang 信仰的力量

Xueliang 雪亮

xunxin zishi zui 寻衅滋事罪

Xunzhao shidai de xinyang 寻找时代的信仰

xunzheng 训政

Yidai Yixian 一代一线

yimeilun 疑美论

youbangguo 友邦国

yueji shangfang 越级上访

zhengfeng 整风

zhengquede sixiang 正确的思想

zhengzhi tuanhuo 政治团伙

Zhongguo Meng 中国梦

“Zhongguo renmin you xinyang” 中国人民有信仰

Zhongguohua 中国化

Zhongguoren queshao shenme? 中国人缺少什么

Zhongyang qingke, dangdi maidan 中央请客,当地买单

Zhongyang Weiyuanhui Duiwai Lianluobu 中央委员会对外联络部

Ziganwu 自干五

Annotate

Next Chapter
Selected Bibliography
PreviousNext
All rights reserved
Powered by Manifold Scholarship. Learn more at
Opens in new tab or windowmanifoldapp.org