Skip to main content
table of contents
Place-Name Glossary-Index
When a capitalized administrative designation in Hanyu Pinyin, such as shi 市, xian 縣, qu 區, and xiang 鄉, directly follows a place-name, it refers to a modern place-name, such as Beijing Shi. When a capitalized administrative designation is translated into English, such as county, subprefecture, and prefecture, it refers to a traditional or premodern place name, for example, Huangyan 黃巖 County.
- Abbot’s Monastery (Fangzhang Si 方丈寺), 213, 219
- Abiding Estuary (Liukou 留口), 220
- Abundantly Numinous Mountain (Duoling Shan 多靈山), 348
- Accommodating Retreat (Yantong An 圓通庵), 450
- Accumulated Merit Retreat (Jixing An 積行庵), 395
- Admiration Pavilion (Yangzhi Ting 仰止亭), 221, 225
- Aibu 堨埠, 209, 209n1
- Aligned Sands (Paisha 排沙), 452
- Alms Bowl Bridge (Boyu Qiao 缽盂橋), 194
- Ambergris Spring (Longxian Quan 龍涎泉), 30
- Ami 阿迷 County, 379, 379n20
- Amitabha Retreat (Mituo An 彌陀庵), 6, 143 (Mount Tiantai); 425 (Mount Chicken Foot)
- An Village (Anzhuang 安莊), 386
- Ancient City Post Station (Gucheng Pu 古城鋪), 207
- Ancient Knoll Mountain (Gugang Shan 古岡山), 439, 440
- Ancient Loft Depression (Gulou Ao 古樓坳), 33
- Ancient Plum Tree Cavern (Gumei Dong 古梅洞), 79
- Ancun 安村, 325
- Anfu 安福 County, 234, 236
- Anfu 安福 Xian, 234n45
- Anhui 安徽, xxxn6, xxxv, 25, 33, 39n8, 69, 75n1, 245, 349n16, 402n12, 457n17, 457n19, 461n39, 467
- Annan Frontier Guard (Annan Wei 安南衛), 362n8, 365
- Anning 安寧 County, 372
- A’nou 阿耨, 480, 480n34
- Anping 安平, 326
- Anren 安仁, 205
- Anshun 安順 Shi, 357
- Ao City (Aocheng 敖城), 227
- Apart from the Ordinary Valley (Gefan Yu 隔凡峪), 104
- Arcane Emperor Palace (Xuandi Gong 玄帝宮), 119
- Arcane Pass Cavern (Xuanguan Dong 玄關洞), 509n12, 509n13
- Arcane Sacred Mountain (Xuanyue 玄嶽), xxxiv, 85. See also Song, Mount
- Arhat, Mount (Luohan Shan 羅漢山), 215, 373
- Arhat Cavern (Luohan Dong 羅漢洞), 28 (Mount Baiyue); 234 (Jiangxi)
- Arhat Ceremonial Hall (Luohan Dian 羅漢殿), 194
- Arhat Monastery (Luohan Si 羅漢寺), 157, 160, 161, 162 (Mount Yandang); 372, 373, 374, 375 (Yunnan)
- Arhat Rock (Luohan Shi 羅漢石), 73
- Arhat Wall (Luohan Bi 羅漢壁), 397, 400, 401, 403, 407, 414, 423, 428, 431, 432, 433
- Arranged in Front (Paiqian 排前), 220
- Arrow Shaft Ridge (Jiangan Ling 箭桿嶺), 179
- Ascending to Conduct the Feng Sacrifices Monastery (Shangfeng Si 上封寺), 244n9
- Assembled Crossing (Jijin 集津), 127
- Assembled Goodness Monastery (Huishan Si 會善寺), 94
- Assembled Lamps Monastery (Huideng Si 會燈寺), 407
- Assembled Transcendents Cliff (Huixian Yan 會仙巖), 46
- Assembled Transcendents Terrace (Huixian Tai 會仙臺), 183
- Assembled Truth Abbey (Huizhen Guan 會真觀), 53
- Assembled Truth Temple (Huizhen Miao 會真廟), 52, 53
- Auspicious Talisman Monastery (Xiangfu Si 祥符寺), 35
- Avalokiteśvara Bamboo Grove (Guanyin Qing 觀音箐), 452
- Avalokiteśvara Belvedere (Guanyin Ge 觀音閣), 345 (Guangxi); 414, 415 (Yunnan)
- Avalokiteśvara Cliff (Guanyin Yan 觀音巖), 20, 157, 160 (Mount Yandang); 31 (Mount Baiyue); 46 (Fujian); 236 (Jiangxi)
- Avalokiteśvara Peak (Guanyin Feng 觀音峰), 30 (Mount Baiyue); 162 (Mount Yandang)
- Avalokiteśvara Retreat (Guanyin An 觀音庵), 343, 344
- Avataṃsaka Monastery (Huayan Si 華嚴寺), 394n3, 419, 425, 428, 429, 430, 448, 449
- Awaiting the Moon at the Gate to Mount Song (Songmen Daiyue 嵩門待月), 93
- Awash in Azure Mountain (Hongbi Shan 洪碧山), 240
- Azure Cloud Monastery (Biyun Si 碧雲寺), 398, 407, 415, 453
- Azure Cloud Retreat (Biyun An 碧雲庵), 398
- Azure Empyrean Cavern (Bixiao Dong 碧霄洞), 17, 155
- Azure Empyrean Knoll (Bixiao Gang 碧霄岡), 165
- Azure Fowl Mountain (Biji Shan 碧雞山), 371n6, 373, 377
- Azure Fowl Pass (Biji Guan 碧雞關), 372
- Backwards Horse (Daoma 倒馬) (mountain pass name), 181, 181n7
- Bai Hollow (Baikeng 白坑), 203
- Baiyue, Mount (Baiyue Shan 白嶽山), 25–32, 33, 69, 467, 475, 475n19, 488. See also Qiyun, Mount
- Baldy Monk Heavenward (Tulu Chaotian 禿顱朝天), 42
- Bamboo Fence Bridge (Zhuba Qiao 竹笆橋), 114
- Bamboo Grove Monastery (Zhulin Si 竹林寺), 59, 64, 64n15
- Bamboo Stuck in a Flower Vase (Huaping Chazhu 花瓶插竹), 267
- Banyan Tree Stream (Rongxi 榕溪), 136, 136n12
- Bao Garden (Baoyuan 包園), 194
- Baoding 保定, 197n26
- Barrier Ridge (Guanling 關嶺), 148, 149, 152 (Mount Tiantai); 365 (Guizhou)
- Bathing Pool (Zaoyu Chi 澡浴池), 174, 174n11
- Battlements Peak (Chengduo Feng 城垛峰), 215, 216, 219
- Bayan Har Mountain Range (Bayankala Shanmai 巴顏喀拉山脈), 456n13
- Beaded Curtain Stream (Zhulian Shui 珠簾水), 8–9, 9n17, 10 (Mount Tiantai); 27, 28 (Mount Baiyue)
- Beaded Curtain Waterfall (Zhulian Quan 珠簾泉) (Mount Song), 80, 81 (Nine Carp Lake); 417 (Yunnan)
- Beating the Summer Heat Stronghold (Bishu Zhai 避暑寨), 91
- Beating the Summer Heat Terrace (Bishu Tai 避暑臺), 375
- Before the Abbey (Guanqian 觀前), 119
- Behold the Belvedere Stronghold (Duge Zhai 睹閣寨), 54
- Beiliu 北流, 302, 302n23, 309
- Beisheng 北勝, 401
- Bell and Drum Tower (Zhonggu Lou 鐘鼓樓), 79
- Betel Palm Transcendent Shrine (Langxian Ci 榔仙祠), 111
- Betel Plum Retreat (Langmei An 榔梅庵), 27, 27n4, 28, 69
- Betel Plum Terrace (Langmei Tai 榔梅臺), 115
- Between Land and Sea (Luhai 陸海), 88, 88n9
- Bian River (Bianshui 汴水), 457, 457n17
- Big Baleful Ridge (Dasha Ling 大煞嶺), 140
- Big Cavern (Dayan 大巖), 314, 315
- Big Character Cave (Dazi Yan 大字巖), 309
- Big Cloud Monastery (Dayun Si 大雲寺), 181
- Big Dragon Pool (Da Longtan 大龍潭), 450
- Big Dragon Splash Pool (Da Longqiu 大龍湫), 15, 18, 20, 157, 159, 160, 161, 162
- Big Dragon Well (Da Longjing 大龍井), 31, 32
- Big Field (Datian 大田), 125
- Big Granary Rock (Da Linshi 大廩石), 49
- Big Green Water Pool (Da Lüshui Tan 大綠水潭), 63
- Big Grove Monastery (Dalin Si 大林寺), 59, 60
- Big Iron Beam Bridge (Da Tieliang Qiao 大鐵梁橋), 91, 91n16
- Big King Peak (Dawang Feng 大王峰), 46, 48, 52
- Big Leak Ridge (Daxie Ling 大泄嶺), 124
- Big Net City (Daluo Cheng 大羅城), 389
- Big Ridge (Daling 大嶺), 209 (Jiangxi); 240, 241 (Hunan)
- Big Shears Peak (Da Jiandao Feng 大剪刀峰), 20, 157
- Big Storehouse Peak (Da Zangfeng 大藏峰), 46
- Big Stream (Daxi 大溪), 125, 149, 152, 167, 211, 212, 220
- Big Thistle Relay Station (Dajing Yi 大荊驛), 15, 153, 167
- Big Village (Datun 大屯), 98
- Billows Blue River (Lancang Jiang 瀾滄江), 461, 461n36. See also Mekong River
- Bin 賓 Subprefecture, 287, 482n41
- Binchuan 賓川 Subprefecture, 389
- Bind the Body Gorge (Shushen Xia 束身峽), 401, 403, 405, 406
- Binju 賓居, 389
- Bitter Bamboo Bank (Kuzhu Tan 苦竹灘), 74
- Black Dragon Dike (Wulong Ba 烏龍壩), 400
- Black Dragon Peak (Wulong Feng 烏龍峰), 441–42
- Black Dragon Pond (Heilong Chi 黑龍池), 377
- Blessed Mountain Retreat (Fushan An 福山庵), 346
- Blessed Peace Monastery (Funing Si 福寧寺), 396
- Blessed Stream (Fuxi 福溪), 152
- Blue Hall Ridge (Qingtang Ling 青堂嶺), 233
- Blue Lake (Qinghu 青湖), xliv, 77, 117, 129
- Blue Spring (Qingquan 青泉), 109
- Blue Stream (Qingxi 青溪), 152
- Bohai Sea (Bohai 渤海), 60n6, 458n20, 476
- Boundless Firmament Palace (Haoqiong Gong 灝穹宮), 378
- Bounteous Treasures Loft (Duobao Lou 多寶樓), 401, 402n10, 403
- Bowing Monk Rock (Sengbai Shi 僧拜石), 18
- Box Hole River (Hezi Kong Jiang 盒子孔江), 392, 394
- Box Ridge (Hezi Ling 盒子嶺), 400
- Boxwood (Huangyang 黃楊), 232
- Bozhou 薄州, 384
- Bramble Stream (Jingxi 荊溪), xxxiv, 196, 472, 476
- Branch Road Crossing (Chalu Kou 岔路口), 143
- Branching River (Chajiang 汊江), 244, 249
- Bridge Cliff (Qiaoya 橋崖), 28, 29, 30
- Bridge to Heaven (Shangtian Qiao 上天橋), 228
- Bright Cave (Mingyan 明巖), 11, 11n21, 12, 12n29, 13, 47, 148
- Bright Cave Monastery (Mingyan Si 明巖寺), 148, 149
- Bright Cavern (Mingdong 明洞), 195
- Bright Star Peak (Mingxing Feng 明星峰), 215
- Bright Terrace Retreat (Mingtai An 明臺庵), 121, 123
- Brilliant Felicity Monastery (Zhaoqing Si 照慶寺), 193, 194, 247
- Brocade Fields (Jintian 錦田), 263
- Broken Bridge (Duanqiao 斷橋), 8, 9, 9n17
- Bronze Buddha Ceremonial Hall (Tongfo Dian 銅佛殿), 401, 403, 406, 407, 430, 431
- Bronze Ceremonial Hall (Tongdian 銅殿), 402, 403 415
- Buddha’s Hand Crag (Foshou Yan 佛手巖), 59, 60
- Buddha’s Mound (Folong 佛隴), 152
- Buddha’s Successor’s Retreat (Buchu An 補處庵), 433
- Buddhist Sutras Ceremonial Hall (Cangjing Dian 藏經殿), 98
- Bull Ox Ridge (Niugu Ling 牛牯嶺), 151
- Burma, lvii, 361n4
- Burning Lamp Monastery (Randeng Si 燃燈寺), 449
- Calligraphy Brush Peak (Wenbi Feng 文筆峰), 442, 444
- Calling Crag (Jiaoyan 叫巖), 211, 212
- Calling Crag Monastery (Jiaoyan Si 叫巖寺), 211
- Calling Crag Veranda (Jiaoyan Xuan 叫巖軒), 212
- Calling on the Transcendents Terrace (Fangxian Tai 訪仙臺), 59
- Calm Illumination Monastery (Jiguang Si 寂光寺), 395, 397, 398, 414, 421, 422
- Cambodia, 361n4
- Came Hither from the West Monastery (Xilai Si 西來寺), 403, 407, 415, 416, 453
- Camphor Tree Pool (Zhangshu Tan 樟樹潭), 129
- Candle Peak (Lazhu Feng 蠟燭峰), 112, 113
- Candle Ravine (Lazhu Jian 蠟燭澗), 112
- Cane Bamboo Veranda (Qiongzhu Xuan 筇竹軒), 425
- Cang, Mount (Cangshan 蒼山), 402
- Cangwu, Mount (Cangwu Shan 蒼梧山), 474, 474n9
- Cangwu Circuit (Cangwu Dao 蒼梧道), 189, 189n2, 250, 250n24
- Cangwu 蒼梧 County, 250n24
- Canopy Pavilion Peak (Manting Feng 幔亭峰), 46, 52, 53, 210, 210n5
- Cao Bằng (Chinese: Gaoping 高平), 322, 326
- Cao Family Inn (Caojia Dian 曹家店), 109, 115
- Cao Family Rock (Caojia Shi 曹家石), 47
- Cao Stream (Caoxi 曹溪), 431, 489
- Cao Stream Monastery (Caoxi Si 曹溪寺), 400, 404, 431
- Cao’e River (Cao’e Jiang 曹娥江), 11, 11n25, 467, 478
- Capped Polestar Peak (Daichen Feng 戴辰峰), 157
- Carmine Citadel (Chicheng 赤城), 11, 11n23, 14, 147
- Carmine Rock Market (Chishi Jie 赤石街), 53, 54
- Carmine Stream (Chixi 赤溪), 124, 139
- Carp Rock (Liyu Shi 鯉魚石), 41
- Cassia Water Bridge (Guishui Qiao 桂水橋), 341
- Catch and Release Pond (Fangsheng Chi 放生池), 213, 215
- Cave Abode (Dongfu 洞府), 314
- Cave Mountain (Dongshan 洞山), 194, 195
- Cave Source Monastery (Dongyuan Si 洞源寺), 203
- Cavern Transcendent Cliff (Dongxian Yan 洞仙巖), 166
- Cavern Transcendent Cloister (Dongxian Yuan 洞仙院), 166, 167
- Cavern Transcendent Col Stream (Dongxian Wuxi 洞仙塢溪), 167
- Cawing Crow Pass (Wuming Guan 烏鳴關), 365
- Cawing Crow Post Station (Wuming Pu 烏鳴鋪), 366
- Celebrate the State Monastery (Zhuguo Si 祝國寺), 429, 430
- Celestial Capital Peak (Tiandu Feng 天都峰), 37, 38, 38n6, 69, 70, 70n2, 71, 73
- Celestial Consort Palace (Tianfei Gong 天妃宮), 311, 485
- Celestial Dame Mountain (Tianlao Shan 天姥山), 483
- Celestial Gate(s) (Tianmen 天門), 18 (Mount Yandang); 27, 28, 28n11, 30, 31 (Mount Baiyue); 38, 38n7, 42, 50, 72 (Mount Huang); 91 (Mount Song)
- Celestial Lake (Tianhu 天湖), 257
- Celestial Perception Cavern (Tiancong Dong 天聰洞), 19, 156
- Celestial Pillar Peak (Tianzhu Feng 天柱峰), 51 (Mount Wuyi); 111 (Mount Taihe); 213, 215, 216 (Jiangxi)
- Celestial Pond (Tianchi 天池), 58, 60, 61
- Celestial Pond Monastery (Tianchi Si 天池寺), 58
- Celestial Pond Village (Tianchi Zhuang 天池莊), 171
- Celestial Pot Peak (Tianhu Feng 天壺峰), 48, 49
- Celestial Sojourner Abbey (Tianyou Guan 天游觀), 48
- Celestial Sojourner Peak (Tianyou Feng 天游峰), 156
- Celestial Transcendent Cloister (Tianxian Yuan 天仙院), 87
- Celestial Vanguard Ridge (Tianfeng Ling 天鋒嶺), 177
- Censer Peak (Xianghe Feng 香盒峰), 214, 215, 216, 217
- Central Cave (Zhongyan 中巖), 147, 147n7
- Central Dragon (Zhonglong 中龍), 461, 490
- Central Lake (Zhonghai 中海), 435, 441
- Central Palace Monastery (Zhonggong Si 中宮寺), 255
- Central Plains (Zhongyuan 中原), 88n9, 101n1, 385, 385n29, 386, 489, 490, 496
- Central Rose Gem Terrace (Zhong Qiongtai 中瓊臺), 113
- Central Sacred Mountain (Zhongyue 中嶽), 85. See also Song, Mount
- Central Terrace (Zhongtai 中臺), 169, 173, 175
- Central Ward Crossing (Zhongfang Du 中坊渡), 221
- Chalcedony Pond (Yaochi 瑤池), 410, 410n17
- Chaling 茶陵 Subprefecture, 227, 227n29, 231, 231n36, 239, 239n1, 244
- Chaling 茶陵 Xian, 229n29
- Chan Cave (Chanyan 禪巖), 52
- Chang Gate (Changmen 閶門), 6n9, 191, 191n3
- Changhe 閶闔), 28, 28n11
- Changing Clothes Terrace (Gengyi Tai 更衣臺), 46, 48, 51
- Changjiang 長江, xxi, xxivn21, xxxvi, xlvi, lix, 43n10, 55, 60, 87, 109, 128n24, 212, 212n8, 239, 244, 437, 454, 478, 479, 481, 482, 482n40, 489, 490, 491; origin of the, 456–65
- Changqian 長倩, 139
- Changshan 常山 County, 206, 206n39, 207, 209
- Chanting Buddha’s Name Hall (Nianfo Tang 念佛堂), 396, 397, 411, 412, 417
- Charioteer’s Well (Yujing 御井), 92
- Chen Family Residence in Jiangsi (Jiangsi Chenshi 江司陳氏), 148
- Chengdu 成都, 458
- Chengling Shoal (Chengling Ji 城陵磯), 460
- Chen’s Mountain (Chenshan 陳山), 234, 235
- Chessboard (Yiqi 弈棋), 267
- Chessboard Mesa (Qiping 棋坪), 138
- Chessboard Rock (Qipan Shi 棋盤石), 30, 31 (Mount Baiyue); 82 (Nine Carp Lake); 199, 200 (Zhejiang); 215, 216, 217, 217n11, 219 (Jiangxi)
- Chessboard Terrace (Qipan Tai 棋盤臺), 103
- Chicken Foot, Mount (Jizu Shan 雞足山), xxv, xxxvi, xliii, li, lii, lix, 61, 62, 192, 192n11, 313, 337, 388, 390, 391 (fig. 10), 392, 393, 394, 395, 395n6, 400, 401, 402, 406, 411, 414, 420, 423, 423n10, 426n12, 429, 431, 433, 437, 445, 448, 449, 454, 463, 464, 469, 480, 483, 489, 490, 493, 496, 498, 500, 502, 503, 504, 505, 506, 507n2, 507n4, 508n11, 514n49, 514–15n52, 515n56
- Chicken Mesa, Mount (Jiping Shan 雞坪山), 401
- Chicken Mesa Pass (Jiping Guan 雞坪關), 400, 401, 515n55
- Chiming Jade Torrent (Mingyu Jian 鳴玉澗), 13
- Chives Plateau (Jiucai Yuan 韭菜原), 257, 261, 263
- Chong’an 崇安 County, 45, 54, 210n5
- Chong’an River (Chong’an Shui 崇安水), 120
- Chongqing 重慶 Shi, 460n31
- Chongzuo 崇左 Shi, 311n2, 318
- Chu 楚, 479n26 (ancient state name). See also Hunan
- Chu River (Chujiang 楚江), 482, 482n40
- Chuandian 川甸, 443, 443n36
- Chuxiong 楚雄 Prefecture, 436
- Chuzhou 處州 Prefecture, 131, 131n6
- Cinnabar Crucible (Danzao 丹灶), 92
- Cinnabar Retreat (Zhusha An 硃[朱]砂庵), 37, 69
- Cinnabar Well (Danjing 丹井), 36
- Circular Passage Cavern (Yuantong Dong 圓通洞), 146
- Citadel on High Cliff (Chenggao Yan 城高巖), 48, 49, 50
- Clarity in the Realm Monastery (Guoqing Si 國清寺), 5, 6, 6n6, 145, 152
- Clear and Cool, Mount (Qingliang Shan 清涼山), 449n4. See also Wutai, Mount
- Clear and Cool Rock (Qingliang Shi 清涼石), 172
- Clear Splendor Cave (Qinghua Dong 清華洞), 451
- Clear Spring Cave (Qingquan Yan 清泉巖), 307
- Clear View Retreat (Qingjing An 清景庵), 198
- Clear Water Pool (Qingshui Tan 清水潭), 257, 261
- Cliff Base (Yanxia 巖下), 26
- Cliff Foot Cloister (Yajiao Yuan 崖腳院), 435, 440
- Cliff Front Post Station (Yanqian Pu 巖前鋪), 153
- Cliff Garrison (Yanzhen 巖鎮), 43
- Climb to the Transcendents Rock (Dengxian Shi 登仙石), 52
- Climbing High Cave (Denggao Yan 登高巖), 91
- Closed Mouth Ridge (Hekou Ling 合口嶺), 232
- Cloud and Sun Mountain (Yunyang Shan 雲陽山), 240, 241
- Cloud Crossing Cavern (Yunjin Dong 雲津洞), 380, 380n21
- Cloud Deep Belvedere (Yunshen Ge 雲深閣) (hall name), 348
- Cloud View Tower (Yunguan Lou 雲觀樓), 402
- Clouds Gathering Pool (Yunji Tan 雲集潭), 245
- Cloudy Calm Retreat (Yunjing An 雲靜庵), 20, 22, 22n18, 160, 161
- Cloudy Den (Yunwo 雲窩), 47, 50
- Cloudy Gate Peak (Yunmen Feng 雲門峰), 37
- Cloudy Terrace Abbey (Yuntai Guan 雲臺觀), 102
- Cloudy Terrace Peak (Yuntai Feng 雲臺峰), 102
- Clustered Mountains Pass (Congshan Guan 叢山關), 461, 461n39
- Clustered Red Loft (Duohong Lou 朵紅樓), 378
- Cockcrow Mountain (Jiming Shan 雞鳴山), 206
- Cockfight Crag (Douji Yan 鬬雞巖), 199, 200
- Coiling Dragon Abbey (Huilong Guan 迴龍觀), 110
- Coiling Dragon Cavern (Panglong Dong 蟠龍洞), 263
- Coiling Dragon Settlement (Panlong Dong 蟠龍峒), 256
- Coiling Dragon Stream (Panlong Xi 蟠龍溪), 262
- Col Bottom Fork (Wudi Cha 塢底岔), 116
- Cold Cave (Hanyan 寒巖), 11, 11n21, 12, 13, 148, 149
- Cold River Depression (Lengshui Ao 冷水坳), 258
- Cold Water Bend (Lengshui Wan 冷水灣), 263
- Cold Water Cave (Lengshui Yan 冷水巖), 268
- Cold Wind Watchtower (Hanfeng Que 寒風闕), 145, 152
- Colored Glaze Works (Liuli Chang 琉璃敞[廠]), 244
- Come Hither from Afar Pavilion (Laiyuan Ting 來遠亭), 341
- Comforting Transcendents Lake (Fuxian Hu 撫仙湖), 386
- Compassionate Cloud Monastery (Ciyun Si 慈雲寺), 151
- Compassionate Grace Monastery (Ci’en Si 慈恩寺), 514n51
- Compassionate Light Monastery (Ciguang Si 慈光寺), 36, 37
- Concealing Transcendents Den (Cangxian Wo 藏仙窩), 51
- Connecting to the Prime Monastery (Tongyuan Si 通元寺), 151, 152
- Constant Clouds Peak (Changyun Feng 常雲峰), 20, 21, 157, 158, 160
- Constant Flood Ridge (Changchong Ling 常沖嶺), 235
- Constant Mountain Stream (Changshan Xi 常山溪), 206
- Convey to Salvation Bridge (Huadu Qiao 化度橋), 173
- Cooking Pan Mountain (Fushan 釜山), 460
- Copper Coin Cave (Tongqian Yan 銅錢巖), 276
- Crane Form Rock (Hemo Shi 鶴模石), 52
- Crane Peak Hall (Hefeng Tang 鶴峰堂), 66
- Crossroads Pavilion (Fenlu Ting 分路亭), 220
- Crouching Lion Cliff (Fushi Ya 伏獅崖), 136
- Crouching Tiger Retreat (Fuhu An 伏虎庵), 403
- Crowded Sky Ridge (Zantian Ling 攢天嶺), 115
- Crown Prince Cavern (Taizi Dong 太子洞), 111
- Crown Prince Crag (Taizi Yan 太子巖), 114
- Crown Prince Post Station (Taizi Pu 太子鋪), 169
- Crown Prince Slope (Taizi Po 太子坡), 110
- Crown Prince Visits Arcane Pass (Taizi Guo Xuanguan 太子過 玄關), 404
- Cup Crossing Retreat (Beidu An 柸[杯]渡庵), 103
- Cypress Trees of the Three Generals (San Jiangjun Bai 三將軍柏), 93, 93n20
- Dai 代 Commandery, 378n19
- Dali 大理, 192n11, 378, 445, 447, 469
- Daliang 大梁 (ancient state name), 88, 88n9
- Dam Qu Stream (Dangqu 當曲), 465
- Dark Dragon Ridge (Canglong Ling 蒼龍嶺), 102
- Dark Sheep Bridge (Qingyang Qiao 青羊橋), 114
- Dark Sheep River (Qingyang Jiang 青羊江), 191
- Date Pit Ridge (Zaohe Ling 枣核嶺), 240, 241
- Datong 大同 Prefecture, 179, 181
- Daughter-in-Law Dike (Xifu Niang Tang 媳婦娘塘), 255, 256
- Decorum Mountain (Yishan 義山), 227, 227n30, 231
- Deep Ridge (Hongling 泓嶺), 103
- Deep Valley (Hongyu 泓峪), 103
- Deer Field Monastery (Lutian Si 鹿田寺), 198, 199, 200
- Deng 鄧 Subprefecture, 87
- Dengchuan 鄧川 Subprefecture, 400, 431
- Dengfeng 登封 County, 85, 88, 92, 94, 98
- Dengfeng 登封 Shi, 85
- Deqing, Mount (Deqing Shan 德清山), 193
- Desheng 德勝 (settlement name), 343, 344, 346, 347n13, 349
- Desheng Camp (Desheng Ying 德勝營), 345
- Desheng Market (Desheng Jie 德勝街), 344, 345
- Desheng 德勝 Zhen, 343n9
- Dexing 德興 County, 209
- Dharma Cloud Belvedere (Fayun Ge 法雲閣), 439, 440
- Dharma Crosses the River (Damo Dujiang 達摩渡江), 122
- Dharma Facing the Cliff Wall (Damo Mianbi 達摩面壁), 42
- Dharma Flower Pavilion (Tanhua Ting (曇花亭), 419
- Dharma Illumination Monastery (Fazhao Si 法照寺), 429, 430
- Dharma King Monastery (Fawang Si 法王寺), 93, 93n18
- Dharma Realm (aka Buddha Realm [Fajie 法界]; Fatan 法壇), 510n23, 511n28, 512n34
- Dharma Wheel Ceremonial Hall (Falun Dian法輪殿), 194
- Dian 滇, 369. See also Yunnan
- Dian City (Diancheng 滇城), 378, 378n18. See also Kunming
- Diancang, Mount (Diancang Shan 點蒼山), 480
- Dianxi 滇西, 372n10
- Dim and Dismal Rapids (Andan Tan 黯淡灘), 120
- Dingyuan 定遠, 402n12
- Divine Dragon Palace (Shenlong Gong 神隆宮), 60
- Divine Official Ceremonial Hall (Lingguan Dian 靈官殿), 374
- Dog Arrow Den (Goushi Wo 狗矢窩), 257
- Dog Bastion Yard (Goubao Chang 狗堡場) (village name), 355
- Dog Peak (Gou’er Feng 狗兒峰), 215, 217
- Dongmen 東門 Zhen, 314n6
- Dongting, Mount (Dongting Shan 洞庭山), 202
- Dongyang 東陽 County, 11, 11n25
- Dongyang 東陽 Shi, 11n25
- Double Bright Cavern (Shuangming Dong 雙明洞), 357, 357n17
- Double Dragons Cave (Shuanglong Dong 雙龍洞), 201, 202
- Double Mouths (Shuangkou 雙口), 137
- Double Ridges (Shuangling 雙嶺), 35
- Double Sea Turtles Peak (Shuang’ao Feng 雙鰲峰), 215
- Double Simurghs Peak (Shuangluan Feng 雙鸞峰), 17, 17n9, 18, 165
- Double Streams Market (Shuangxi Jie 雙溪街), 30
- Double Streams Mouth (Shuangxi Kou 雙溪口), 120
- Double Summits (Shuangding 雙頂), 234
- Double Swords Peak (Shuangjian Feng 雙劍峰), 66 (Mount Lu); 214 (Jiangxi)
- Double Swords Spring (Shuangjian Quan 雙劍泉), 420
- Double Watchtowers Ridge (Shuangque Ling 雙闕嶺), 11, 11n20, 13, 14, 147, 148, 152
- Dozing Elephant Mountain (Xiangmian Shan 象眠山), 434, 438, 441
- Dragon Bed (Longchuang 龍床), 273
- Dragon Cave (Longdong Yan 龍洞巖), 272, 273, 299, 300
- Dragon Cliff (Longyan 龍巖), 125
- Dragon Colt Stronghold (Longju Zhai 龍駒寨), 116
- Dragon Flower Monastery (Longhua Si 龍華寺), 394, 421, 499, 500
- Dragon Gate Gorge (Longmen Xia 龍門峽), 458
- Dragon Gate Grottoes (Longmen Shiku 龍門石窟), 98n33
- Dragon Gate Hollow (Longmen Keng 龍門坑), 233
- Dragon Gate Mountain (Longmen Shan 龍門山), 98n32
- Dragon Head Ridge (Longtou Ling 龍頭嶺), 239
- Dragon King Hall (Longwang Tang 龍王堂), 11, 145, 152 (Mount Tiantai); 376 (Yunnan)
- Dragon Leap Cave (Longyue Yan 龍躍巌), 272, 273
- Dragon Mountain (Longshan 龍山), 181, 182,
- Dragon-Opened River (Longkai He 龍開河), 55
- Dragon Pass (Longguan 龍關), 105 (Mount Taihua); 171 (Mount Wutai)
- Dragon Pond (Longchi 龍池), 134
- Dragon Pool (Longtan 龍潭), 66 (Mount Lu); 97 (Mount Song); 151 (Mount Tiantai); 161 (Mount Yandang); 261 (Hunan); 351 (Guizhou); 392 (Yunnan)
- Dragon Pool Gully (Longtan Gou 龍潭沟), 97
- Dragon Pool Monastery (Longtan Si 龍潭寺), 109
- Dragon Pool Stream (Longtan Xi 龍潭溪), 419
- Dragon River (Longjiang 龍江), 267, 268, 268n11
- Dragon Shadow (Longying 龍影), 273
- Dragon Snout Cavern (Longbi Dong 龍鼻洞), 163
- Dragon Snout Stream (Longbi Shui 龍鼻水), 18, 30, 324 (Mount Yandang); 442 (Mount Chicken Foot)
- Dragon Somersault Rock (Fanlong Shi 龍翻石), 173, 174n10
- Dragon Spring Pass (Longquan Guan 龍泉關), 170, 171, 172, 172n8, 173, 182
- Dragon Spring Retreat (Longquan An 龍泉庵), 450
- Dragon Temple (Longmiao 龍廟), 460
- Dragon Valley Gap (Longyu Kou 龍峪口), 180
- Dragon Village (Longli 龍里), 353
- Dragon Well (Longjing 龍井), 30
- Dragon Whiskers Cavern (Longxu Dong 龍鬚洞), 149
- Dripping Water Cave (Dishui Yan 滴水巖) 114
- Dripping Water Cliff (Dishui Ya 滴水崖), 256
- Drum, Mount (Gushan 鼓山), 461
- Drum Cliff (Guzi Yan 鼓子巖), 49
- Drum Peak (Gufeng 鼓峰), 50
- Drum Retreat (Guzi An 鼓子庵), 49
- Drum Tower Cliff (Gulou Yan 鼓樓巖), 49, 50
- Dujie (Dujie 都街) (stream), 350
- Dujie Mound (Dujie Long 都街隴), 350
- Dujie 都結 Subprefecture, 333, 333n32, 334, 335, 336, 336n38, 350
- Dujie Village (Dujie Cun 都街村), 349
- Dujie 都結 Xiang, 333n32
- Duke Liu Cavern (Liugong Dong 劉公洞), 292
- Duli River (Duli Jiang 都黎江), 461n37
- Dunhuang 敦煌, 480n34
- Duni River (Duni Jiang 都泥江), 461n37
- Dunlong 囤龍 (village name), 333
- Dushan 獨山 Subprefecture, 332, 332n27, 346–47n12
- Dustless Inn (Buchen Guan 不塵館), 139
- Duxia Cliff (Duxia Yan 杜轄巖), 54
- Duyuan 杜源, 121
- Earth Master Temple (Tuzhu Miao 土主廟), 401
- Earthen Culvert Manor (Tudu Zhuang 土瀆莊), 189
- Earthen Ridge (Tudi Ling 土地嶺), 109
- East and West Dongting (Dongxi Dongting 東西洞庭), 475, 487
- East Base Mountain (Dongdi Shan 東底山), 177, 180, 182
- East China Sea (Donghai 東海), 21n16, 458n20
- East Crossing Bridge (Dongjin Qiao 東津橋), 209
- East Dike (Dongba 東壩), 461
- East Flower Gate (Donghua Men 東華門), 89
- East Grove Monastery (Donglin Si 東林寺), 55, 57
- East Grove Mountain (Donglin Shan 東林山), 55
- East Jade Pitcher (Dong Yuhu 東玉壺), 200
- East Market (Dongjie 東街), 346
- East of the River Crossing (Jiangdong Du 江東渡), 127
- East Pass (Dongguan 東關), 171
- East Peak (Dongfeng 東峰), 91 (Mount Song); 102, 103 (Mount Taihua)
- East Pool (Dongtan 東潭), 43
- East River (Dongjiang 東江), 350
- East Sun Crossing (Dongyang Du 東陽渡), 244, 249
- East Terrace (Dongtai 東臺), 175
- Eastern Yue (Yuedong 粵東), 263, 460, 460n33. See also Guangdong
- Echo Cliff (Xiangsheng Yan 響聲巖), 18, 155 (Mount Yandang); 47 (Mount Wuyi)
- Eight Flats (Ba’ao 八嶴), 15
- Eight Inch Pass (Bacun Guan 八寸關), 12, 12n27, 149
- Eight Strongholds (Bazhai 八寨), 341, 341n6
- Eight Transcendents (Baxian 八仙), 267
- Eight Virtues Stream (Bade Shui 八德水), 173
- Eighteen Turns of Flat Terrace (Pingtai Shiba Pan 平臺十八盤), 110
- Elegant Mountain (Xiushan 秀山), 378
- Elephant Mountain (Xiangshan 象山), 221, 221n14, 224, 225
- Elephant Trunk River (Xiangbi Shui 象鼻水), 441
- Elephant Tusk Peak (Xiangya Feng 象牙峰), 215
- Elm Stream (Yuxi 榆溪), 82, 83
- Elucidating the Dharma Terrace (Shuofo Tai 說佛臺), 155
- Embracing the One Palace (Baoyi Gong 抱一宮), 374, 377
- Emei, Mount (Emei Shan 峨嵋山), xxxiv, xxxivn21, xxxvi, 75, 75n1, 85, 158n6, 313, 476, 479, 481, 489, 490 (Sichuan); 223, 223n19 (Jiangxi)
- Emperor Guan Temple (Guandi Miao 關帝廟), 341
- Emperor Guan Yu Ceremonial Hall (Guandi Dian 關帝殿), 375
- Empty Hut Plateau (Kongliao Yuan 空寮原), 257
- Entering the Ear Peak (Jin’er Feng 進耳峰), 373
- Eternal Blessing Monastery (Yongfu Si 永福寺), 256
- Eternal Buddha Ceremonial Hall (Shoufo Dian 壽佛殿), 375
- Eternal Buddha Monastery (Shoufo Si 壽佛寺), 266
- Eternal Peace Stream (Yong’an Xi 永安溪), 136
- Eternal Spring Garden (Changchun Pu 常春圃), 137, 139
- Ewer Town (Hucheng 壺城), 285
- Exalted Benevolence Monastery (Chongshan Si 崇善寺), xxiv, 311, 313, 320, 336, 337, 339, 340, 498, 499
- Exalted Prosperity Palace (Chongfu Gong 崇福宮), 94
- Exalted Safekeeping Palace (Chongyou Gong 冲[沖]祐宮), 46
- Exchange One’s Bones Cave (Huangu Yan 換骨洞), 53
- Expecting Transcendents Pavilion (Wangxian Ting 望仙亭), 183
- Exquisite Ridge (Xiuling 秀嶺), 153
- Exquisite Stream (Xiuxi 秀溪), 150, 151
- Extraordinary Dragon Lake (Yilong Hu 異龍湖), 379
- Faced in Evening Peak (Wandui Feng 晚對峰), 47
- Fairy Radiance Peak (Ehuang Feng 娥皇峰), 262
- Falling Star Rock (Luoxing Shi 落星石), 193
- Fangzhang 方丈, 60
- Fanshi 繁峙 County, 177, 177n1
- Fanshi 繁峙 Xian, 177n1
- Fanyang 范陽, 94
- Feasting the Transcendents Cliff (Yanxian Yan 宴仙巖), 46
- Feiyun 飛雲, 486
- Felicitous Forest Abbey (Qinglin Guan 慶林觀), 269
- Feng Gate (Fengmen 葑門), 191, 191n3
- Fenghua 奉化 County, 5
- Fenghua 奉化 Shi, 5n4
- Fenglin 楓林, 165, 165n16
- Fiery Red Dragon Ridge (Huolong Ling 火龍嶺), 109
- Fifteen Li (Shiwu Li 十五里), 206
- Fifth Watch Sky (Wugeng Tian 五更天), 122
- Fifth Well (Wujing 五井), 28, 29
- Fine Horse Stronghold (Longju Zhai 龍駒寨), 105
- Fire Head Base (Huotou Ji 火頭基), 389, 390
- First Graduate Bridge (Zhuangyuan Qiao 狀元橋), 220
- First Graduate Peak (Zhuangyuan Feng 狀元峰), 271
- First Heaven’s Gate (Yitian Men 一天門), 111 (Mount Taihe); 267 (Guilin)
- First Patriarch Cave (Chuzu Dong 初祖洞), 97
- First Patriarch Retreat (Chuzu An 初祖庵), 97, 98
- Fish Dragon Cavern (Yulong Dong 魚龍洞), 476
- Fisherman’s Hideaway Cliff (Yuyin Ya 漁隱崖), 212
- Fishing Bridge Mountain (Yuliang Shan 魚梁山), 460
- Fishing Terrace (Diaoyu Tai 釣魚臺), 46
- Five Blossoms Retreat (Wuhua An 五華庵), 418, 450
- Five Cliffs Stronghold (Wuyan Zhai 五巖寨), 170
- Five Dragons Dike (Wulong Ba 五龍壩), 450, 452
- Five Dragons Palace (Wulong Gong 五龍宮), 114, 115
- Five Elders Peak (Wulao Feng 五老峰), 17 (Mount Yandang); 28, 31 (Mount Baiyue); 55, 62, 63, 475, 475n19 (Mount Lu); 234 (Jiangxi)
- Five Faces Peak (Wumian Feng 五面峰), 221, 222, 223
- Five Flowers, Mount (Wuhua Shan 五華山), 481
- Five Horses Heavenward (Wuma Chaotian 五馬朝天), 165
- Five Ranges (Wuling 五嶺), 457, 461, 461n38, 482, 491, 491n8
- Five Sacred Mountains (Wuyue 五嶽), xxxiv, 75n1, 85, 90, 101
- Five Stars (Wuxing 五星), 81
- Five Streams (Wushui 五水), 41
- Five Teat Peak (Wuru Feng 五乳峰), 97
- Five Terraces River (Wutai Shui 五臺水), 171
- Five Virtues Mountain (Wude Shan 五德山), 75n1, 77, 390, 392
- Five Waterfalls (Wuxie 五泄), 475, 487
- Fixed Sunlight Crossing (Zhiyang Du 止陽渡), 226
- Flat Mold (Pingxing 平邢), 177, 177n2
- Flat Mold Pass (Pingxing Guan 平邢關), 177n2
- Flat Rock (Panshi 盤石), 200
- Floating Lid Mountain (Fugai Shan 浮蓋山), 131, 132, 134, 135, 140
- Floating Lid on Transcendent’s Altar (Fugai Xiantan 浮蓋仙壇), 135
- Flocking Fowl Rocky Ridge (Tuanji Shiling 團雞石嶺), 211
- Flood Bridge (Hongqiao 洪橋), 204
- Flowery Bridge (Huaqiao 華橋), 222, 265, 265n1
- Flowery Cliff Ridge (Huayan Ling 華巖嶺), 157, 160 (Mount Yandang); 175 (Mount Wutai)
- Flowery Pavilion Monastery (Huating Si 華亭寺), 373
- Flowery Pavilion Mountain (Huating Shan 華亭山), 373
- Flowery Summit Monastery (Huading Si 華頂寺), 143
- Flowery Summit Peak (Huading Feng 華頂峰), 7n11, 7n15, 11, 143, 145, 151, 475
- Flowery Summit Retreat (Huading An 華頂庵), 7, 8, 143n3
- Flying and Rising Terrace (Feisheng Tai 飛升臺), 114, 115
- Flying Phoenix Peak (Feifeng Feng 飛鳳峰), 81
- Flying Rock Grotto (Feishi Ku 飛石窟), 183, 183n10
- Folded Brocade Spire (Diecai Shan 叠綵山), 268
- Folding Screen Peak (Weiping Feng 圍屏峰), 215, 216, 217, 219
- Foremost Transmission Monastery (Shouchuan Si 首傳寺), 397, 398, 450
- Forest of Confucius (Kong Lin 孔林), 475
- Forest of Liberation (Jietuo Lin 解脫林), 434, 434n17, 435, 436, 438, 440, 442
- Forest of Wisdom Retreat (Huilin An 慧林庵), 408, 425
- Forever Abundant Stream (Yongfeng Xi 永豐溪), 210
- Forsaken Capital (Liudu 留都), 232, 232n41. See also Nanjing
- Forty-Nine Turns (Sishijiu Pan 四十九盤), 23
- Four Echoes Valley (Sisheng Gu 四聲谷), 214, 215, 216, 219
- Four Levels Slope (Siping Po 四平坡), 389
- Four Memorial Archways (Si Paifang 四排坊), 198
- Fowl Roost Cliff (Jiqi Yan 雞棲巖), 46
- Fragrant Mountain Monastery (Xiangshan Si 香山寺), 345, 348
- Fragrant Stream (Xiangxi 香溪), 35
- Fragrant Wood Mesa (Muxiang Ping 木香坪), 400, 404, 430
- Front Sea of Clouds (Qianhai 前海), 38, 38n6
- Fu Xi’s Cave (Fu Xi Dong 伏羲洞), 50
- Fujian 福建, xxxv, xliv, 45, 45n1, 75, 75n1, 105, 117, 119n4, 119n5, 119n7, 120, 122n12, 128n24, 129, 129n1, 131, 131n6, 137n15, 140n19, 159n9, 175n12, 231n35, 262, 289n12, 457, 467, 468, 478, 479, 488, 496
- Fundamental Nonexistence’s Pagoda (Benwu Ta 本無塔), 422
- Funing 富寧 Xian, 325n20
- Fuping 阜平 County, 169, 170
- Fuping 阜平 Xian, 169n2
- Furong 芙蓉, 165, 165n15
- Fu’s Cliff (Fuyan 傅巖), 29
- Fu’s Garden (Fuyuan 傅園), 372
- Fusui 扶綏 Xian, 313n5
- Fuzhou 撫州 Prefecture (Jiangxi), 221n14
- Fuzhou 福州 Shi (Fujian), 45n1
- Fuzhou 富州 Subprefecture (Guangxi) 221n14, 325, 325n20, 331
- Galloping into the Void Mountain (Tengkong Shan 騰空山), 151
- Galloping Ridge (Tengling 騰嶺), 121
- Gan River (Ganjiang 贛江), 460
- Gaṅgā. See Ganges River
- Ganges River (Jingga He 殑伽河; aka Huanhe 洹河), 458, 458n22, 459
- Gansu 甘肅, 157n4, 456n13, 476, 478n21, 489n4, 507n3
- Gantang Relay Station (Gantang Yi 甘棠驛), 310
- Gantong Monastery (Gantong Si 感通寺), 421
- Gao 高 Xian, 457n18
- Gaocheng 告城 County, 89, 89n11
- Gaocheng Garrison (Gaocheng Zhen 告城鎮), 89
- Gaoting, Mount (Gaoting Shan 皋亭山), 193
- Garlic Ridge Relay Station (Suanling Yi 蒜嶺驛), 82
- Gathered Clouds Abbey (Jiyun Guan 集雲觀), 236
- Gathered Transcendents Pavilion (Juxian Ting 聚仙亭), 59
- Gaze in Vain Mountain (Baiwang Shan 白望山), 199
- Gazing at the Sea Pinnacle (Wanghai Jian 望海尖), 145
- Gazing at the Terrace Ridge (Wangtai Ling 望臺嶺), 397, 398, 414
- Gazing at the Water Pavilion (Wangshui Ting 望水亭), 359
- General’s Cliff (Jiangjun Yan 將軍巖), 82
- General’s Depression (Jiangjun Ao 將軍坳), 231
- General’s Mountain (Jiangjun Shan 將軍山), 318
- General’s Ridge (Jiangjun Ling 將軍嶺), 241, 244
- Geng’s Inn (Gengdian 耿店), 88
- Glancing at the Prime Belvedere (Diyuan Ge 睇元閣), 29
- Glass Post Station (Boli Pu 波黎[玻璃]鋪), 83, 83n13
- Gobi Desert (Gebi Shamo 戈壁沙漠), 184
- Gold Coin Pond (Jinqian Chi 金錢池), 14
- Gold Dipper Mountain (Jindou Shan 金斗山), 119
- Gold Dust River (Jinsha Jiang 金沙江), xlvi, 361n5, 390, 401, 434n17, 437, 454, 457n18, 458, 458n24, 459, 459n25, 460, 461, 462, 463, 464, 464n47, 465, 479, 482, 490, 491
- Gold Mountain (Jinshan 金山) (river island), 212n8
- Golden Bamboo Cloud (Jinzhu Yun 金竹雲) (village name), 132
- Golden Bamboo Mesa (Jinzhu Ping 金竹坪), 60, 61, 62
- Golden Bamboo Village (Jinzhu Li 金竹里), 134
- Golden Belvedere Ridge (Jin’ge Ling 金閣嶺), 172
- Golden Bridge Pool (Jinqiao Tan 金橋潭), 150
- Golden Cabinet Mountain (Jingui Shan 金櫃山), 318
- Golden Ceremonial Hall (Jindian 金殿), 111, 112n8
- Golden Fowl Cavern Ridge (Jinji Dong Ling 金雞洞嶺), 209
- Golden Fowl Cliff (Jinji Yan 金雞巖), 51
- Golden Fowl Crowing at the Celestial Gate (Jinji Jiao Tianmen 金雞叫天門), 38n7
- Golden Fowl Outpost (Jinji Shao 金雞哨), 379, 380
- Golden Heart Moon (Jinxin Yue 金心月), 247
- Golden Peak (Jinfeng 金峰), 91
- Golden Phoenix Outpost (Jinfeng Shao 金鳳哨), 450
- Golden Summit (Jinding 金頂), 111, 112
- Golden Thread Spring (Jinxian Quan 金線泉), 376
- Golden Transcendent (Jinxian 金仙) (chamber name), 303
- Gongcheng 恭城 (mountain name), 271
- Goose Mountain (Eshan 鵝山), 289
- Goose Peak (Efeng 鵝峰), 210
- Gorge Mouth (Xiakou 峽口), 117
- Gourd Beak (Hulu Zui 葫蘆嘴), 179
- Gourong 句[勾]容 Xian, 461n41
- Grain Mountain (Heshan 禾山), 231, 233, 234
- Grain Mountain Monastery (Heshan Si 禾山寺), 234
- Grain River (Heshui 禾水), 226n25
- Grain Spike Pass (Gumang Guan 榖芒關), 460
- Grand Harmony Palace (Taihe Gong 太和宮), 111
- Grand Lake (Taihu 太湖), 467, 475
- Grand Peace Bridge (Taiping Qiao 太平橋), 196
- Grand Peace Camp (Taiping Ying 太平營), 262
- Grand Peace Monastery (Taiping Si 太平寺), 373
- Grand Peace Relay Station (Taiping Yi 太平驛), 120
- Grand Simplicity Palace (Taisu Gong 太素宮), 27, 27n5, 28n9
- Grand Splendor Monastery (Taihua Si 太華寺), 373, 378
- Grand Splendor Mountain (Taihua Shan 太華山), 369, 371, 371n6, 372, 372n9, 373, 377
- Grand Transverse Relay Station (Daheng Yi 大橫驛), 120
- Granny Huang Cave (Huangpo Yan 黃婆巖), 307, 309
- Grape Umbrella (Putao San 葡萄傘), 122
- Grass Duckweed Official Guesthouse (Caoping Gongguan 草萍公館), 207, 209
- Grass Mesa Relay Station (Caoping Yi 草坪驛), 461
- Grass Tree Gully (Caoshu Gou 草樹溝), 104
- Grass Villa Ridge (Caoshu Ling 草墅嶺), 232
- Great Awakening Monastery (Dajue Si 大覺寺), 394, 395, 397, 398, 408, 414, 417, 421, 422, 423, 424, 425, 428, 433, 450, 469
- Great Compassion Monastery (Dabei Si 大悲寺), 145
- Great Compassion Retreat (Dabei An 大悲庵), 43
- Great Compassion Summit (Dabei Ding 大悲頂), 72
- Great Crossing River (Da Dujiang 大渡江), 454, 460, 479, 489
- Great He (Dahe 大河), 456, 458. See also Yellow River
- Great Hidden Screen (Dayin Ping 大尹屏), 46, 46–47, 48, 51
- Great Master’s Belvedere (Dashi Ge 大士閣), 397, 414, 414n4, 419, 422, 423, 427
- Great Master’s Ceremonial Hall (Dashi Dian 大士殿), 138
- Great Meditation Chamber (Dajing Shi 大靜室), 397
- Great Monastery (Dasi 大寺), 132, 135
- Great Wall of China, 180
- Great Wall Ridge (Changcheng Ling 長城嶺), 171
- Great Wild Goose Pagoga (Dayan Ta 大雁塔), 514n51
- Greater Chambers Mountain (Taishi Shan 太室山), 85. See also Song, Mount
- Greater Sand River (Da Shahe 大沙河), 170n6
- Green Cliff (Qingya 青崖), 353
- Green Dragon Pool (Qinglong Tan 青龍潭), 41
- Green Grass Hollow (Qingcao Keng 青草坑), 205
- Green Mountain Abundance (Qingshan Zhuo 青山茁), 148
- Green Reed Riverbank (Lüjia Bin 綠葭濱), 191
- Green Stalk Mesa (Qingke Ping 青柯坪), 102, 103, 477, 488
- Green Water Pool (Lüshui Tan 綠水潭), 63, 63n14, 64
- Guangdong 廣東, 75, 75n1, 98, 117n1, 250, 256, 263, 303, 310n28, 345, 363n9, 401, 457, 460n33, 461n38, 468, 478, 478n23
- Guangxi 廣西, xxii, xxiii, xxiv, xxvii, xxxv, xxxvii, xli, xliii, xlvi, li, lii, liii, liv, lv, lvi, lvii, lviii, lix, 75, 75n1, 189n2, 191, 250n24, 57n43, 263, 265, 268n12, 284n3, 289, 302, 317, 319n9, 319n10, 325n19, 332, 332n29, 335n37, 347n13, 349n16, 351, 363n9, 386, 457, 460, 460n32, 469, 476, 493, 496, 498, 505
- Guangxi 廣西 Commandery, 383
- Guangxi 廣西 Prefecture, 386
- Guangxi Zhuang Autonomous Region (Guangxi Zhuangzu Zizhiqu 廣西壯族自治區), 311n1
- Guangxin 廣信 Prefecture, 131, 131n6 (Fujian); 209, 209n2, 210, 460n34 (Jiangxi)
- Guangze 光澤 County, 120
- Guanzhong 關中, 75n1, 77
- Guding Village (Guding Cun 古鼎村), 298, 299
- Gui Headquarters (Guifu 桂府), 244, 244n11
- Gui Stream (Guixi 貴溪), 325
- Guichao 歸朝, 325, 325n19, 325n20, 331, 332
- Guichao 歸朝 Zhen, 325n19
- Guihua 歸化 County, 120
- Guiji, Mount (Guiji Shan 會稽山), 467
- Guilin 桂林 Prefecture, xlvi, liii, lv, lvi, 75, 75n1, 265, 265n1, 265n3, 268n10, 268n12, 270, 275, 283, 284n3, 289, 293, 469
- Guiping 桂平 Shi, 302n22
- Guishun 歸順 Subprefecture, 319, 319n9, 320, 325, 327, 327n22, 328, 331, 332
- Guixi 貴溪 County, 211, 212, 220, 221, 221n14, 325
- Guiyang 貴陽 Prefecture, 336, 351, 354, 355n7, 356n15
- Guiyang 貴陽 Shi, 461n37
- Guizhou 貴州, xxxv, xxxix, xl, xli, xliii, lii, liv, lvi, lvii, lviii, 319n9, 332, 332n27, 332n28, 335n37, 336, 340, 341n6, 347n13, 351, 354, 354n5, 356, 357, 359n20, 360, 362n8, 363n9, 363n10, 369, 383, 402, 457, 460, 461n37, 463, 469, 479n25, 480, 490, 496, 505, 516n65
- Guizhu 桂竺, 461, 461n37
- Gully Stream Shoal (Gouxi Tan 沟溪灘), 206
- Guohua 果化, 333
- Guo’s Inn (Guodian 郭店), 94
- Gushing Gold Gate (Yongjin Men 湧金門), 193, 193n14
- Gushing Water Rapids (Liushui Tan 溜水灘), 126
- Haicheng 海澄 County, 126, 127, 128
- Hainan 海南, 363
- Haiyan 海鹽 County, 401
- Haizhou 海州, 199, 199n31
- Halcyon Haze (Cuiwei 翠微), 39, 42
- Halcyon Screen Mountain (Cuiping Shan 翠屏山), 438
- Half Dike (Bantang 半塘), 189, 191
- Half-Side Mountain (Banbian Shan 半邊山), 257, 261
- Halt in Place Monastery (Zhizhi Si 止止寺), 427
- Halt in Place Retreat (Zhizhi An 止止庵), 425, 427, 482n41
- Han River (Hanshui 漢水), 105, 109, 109n3, 110, 137n16
- Hanging Placard Mountain (Guabang Shan 掛榜山), 221 (Jiangxi); 376 (Yunnan)
- Hangzhou 杭州 Prefecture, xxix, xxxi, 36n2, 129n2, 158n6, 192, 193, 193n14, 193n17, 194n19, 203, 247
- Hangzhou 杭州 Shi, 247n16, 467
- Hanoi, 502
- He 賀 County, 263
- He Family Lane (Hejia Fang 何家坊), 236
- Headquarters of the Prince of Gui (Guiwang Fu 桂王府), 244n11
- Heaven Everlasting Belvedere (Tianchang Ge 天長閣), 401, 403
- Heavenly Consort Temple (Tianfei Miao 天妃廟), 283, 284, 285, 288, 289
- Heavenly Peace Monastery (Tianning Si 天寧寺), 313, 337
- Heavenly Sanctioned Monastery (Tianfeng Si 天封寺), 7, 143, 145, 151
- Heaven’s Signboard (Tianpai 天牌), 41. See also Transcendent’s Placard
- Heavenward Bridge (Chaotian Qiao 朝天橋), 374, 375
- Heavenward Gate (Chaotian Men 朝天門), 193
- Heavenward Palace (Chaotian Gong 朝天宮), 111
- Hechi Battalion (Hechi Suo 河池所), 345, 346, 347
- Hekou 河口, 210, 211
- Helmut Peak (Doumou Feng 兜鍪峰), 46
- Hemp Fields (Matian 麻田), 231, 232
- Hemp Leaf Bend (Maye Wan 麻葉灣), 241
- Hemp Leaf Cavern (Maye Dong 麻葉洞), 240, 241
- Henan 河南, xxix, xxxiv, xlviii, 85, 85n1, 87, 87n3, 87n5, 94, 94n23, 99n34, 104, 106n11, 107, 109n2, 195n21, 310, 403, 415, 457, 514–15n52
- Henan 河南 Prefecture, 85
- Heng 衡, Mount (Hengshan 衡山) (Hunan) 75–76n1, 77, 489n6
- Heng 恆, Mount (Hengshan 恆山) (Shanxi), lxn72, 75, 75n1, 77, 175, 175n13, 177–85, 244, 249n21, 468, 469, 479, 489, 489n4
- Heng 橫 Subprefecture (Guangxi), 191n5
- Hengfeng 橫峰 Xian, 211n7
- Hengshan Wharf (Hengshan Tou 橫山頭), 205
- Hengzhou 衡州 Prefecture, 239, 245n12, 249, 249n22, 252, 253 (Hunan); 245n12 (Zhejiang)
- Hepu 合浦 Xian, 310n28
- Heqing 鶴慶 Prefecture, 401, 422, 444, 448, 464n46
- Hetao 河套. See Ordos
- Hibiscus Bridge (Furong Qiao 芙蓉橋), 31
- Hibiscus Peak (Furong Feng 芙蓉峰), 160, 161, 198
- Hibiscus Retreat (Furong An 芙蓉庵), 198
- Hibiscus Rock (Furong Shi 芙蓉石), 265n3
- Hidden Cavern (Youdong 幽洞), 195
- Hidden Screen Peak (Yinping Feng 隱屏峰), 47
- High Bridge (Gaoqiao 高橋), 33
- High Bridge Plateau (Gaoliang Yuan 高梁原), 258, 261, 263
- High Bridge Wharf (Gaoqiao Bu 高橋埠), 197
- High Point (Gaoyao 高嶢), 372, 372n9, 373
- High Rapids Post Station (Gaotan Pu 高灘鋪), xlv, 121
- High Ridge Inn (Gaoling Pu 高嶺鋪), 279
- Holding Pearl Cliff (Hanzhu Yan 含珠巖), 19
- Holding Pearl Peak (Hanzhu Feng 含珠峰), 158, 159
- Holding Turtle Peak (Hangui Feng 含龜峰), 214, 215, 218
- Hollow Source (Kengyuan 坑源), 124
- Homage to Truth Cave (Chaozhen Dong 朝真洞), 201, 202
- Homage to Truth Palace (Chaozhen Gong 朝真宮), 224, 225
- Homeward Dragon (Guilong 歸龍), 318
- Honeycomb Crag (Linglong Yan 玲瓏巖), 203
- Hongwu Gate (Hongwu Men 洪武門), 420, 420n6
- Honking Crane Peak (Heming Feng 鶴鳴峰), 65
- Hook Curl, Mount (Gouqu Shan 句[勾]曲山), 461, 461n41, 476
- Hook Leak Cavern (Goulou Dong 沟漏洞), 302, 305
- Hook Leak Retreat (Goulou An 沟漏庵), 303, 309, 310
- Horse Bend (Mawan 馬灣), 485
- Horse Grass Dike (Macao Tang 馬草塘), 350
- Horse Islet (Mazhu 馬渚), 482
- Horse Mountain Ridge (Mashan Ling 馬山嶺), 124, 125
- Horse Ridge (Maling 馬嶺), 126, 196
- Horse Saddle Mountain (Ma’an Shan 馬鞍山), 210 (Jiangxi); 287, 288 (Guangxi)
- Horse Saddle Ridge (Ma’an Ling 馬鞍嶺), 423, 424, 425, 515n56
- Horse Tail Waterfall (Mawei Quan 馬尾泉), 66
- Hot Springs (Wenquan 溫泉), 35
- Hu Family Village (Hucun 胡村), 105, 106
- Hua, Mount (Huashan 華山), 75, 75n1, 85n1, 87, 101–6, 111, 115, 468, 476, 477, 488. See also Taihua, Mount
- Hua, the Sacred Mountain (Huayue 華嶽), 101. See also Hua, Mount
- Hua’an 華安 Xian, 127n20
- Huafeng, Mount (Huafeng Shan 華封山), 140
- Huafeng 華封 County, 127
- Huai River (Huaihe 淮河), 457, 457n17
- Huaiyuan 懷遠, 301
- Hualou 華樓, 495
- Huang, Mount (Huangshan 黃山), xxxv, lix, 25, 25n2, 31, 32, 33–43, 50, 58n3, 69–74, 77, 138, 461, 461n39, 467, 468, 475, 488
- Huang Family Tomb Hall (Huangshi Mutang 黃氏墓堂), 158
- Huang Zong’s Inn (Huangzong Dian 黃宗店), 87
- Huangkui 皇葵, 169, 169n4
- Huangyan 黃巖 County, 15, 153, 153n1
- Huangyan 黃巖 Qu, xviii
- Huashou Gate (Huashou Men 華首門) (cliff name), 400, 400n9, 401, 404, 405, 406, 408, 416, 419, 430, 431, 508, 508n9
- Huayang River (Huayang Chuan 華陽川), 104
- Huayin 華陰 County, 101, 103, 104
- Huayin 華陰 Shi, 101
- Hubei 湖北, xxxvi, 25, 85n1, 107, 107n1, 110n4
- Huguan 壺關, 318, 319, 320, 321
- Hu-Guang 湖廣 (Ming dynasty administrative division of China), 107, 239, 263, 457
- Huizhou 徽州 Prefecture, 25, 26n3, 58, 58n3, 198, 209, 247, 248, 248n20, 249, 461, 483, 483n46
- Hukou 湖口 County, 62n10, 460
- Hukou 湖口 Xian, 62n10
- Human Face Rock (Renmian Shi 人面石), 50
- Hunan 湖南, xxxv, xli, xliii, lii, liv, lvi, lvii, lix, 75n1, 99n34, 107, 177, 226n28, 227n29, 231n36, 235, 239, 244, 248n17, 256, 257n43, 265, 273n17, 295n15, 299, 326n21, 335n37, 355n11, 451, 461n38, 469, 474n9, 491n8, 496
- Hundred Pace Dike (Baibu Tang 百步塘), 299
- Hundred Rods Cliff (Baizhang Ya 百丈崖), 139, 147, 152
- Hundred Rods Dragon Pool (Baizhang Long Tan 百丈龍潭), 147
- Hundred Step Stairway to the Clouds (Baibu Yunti 百步雲梯), 43
- Hundred Surnames Rapids (Baixing Tan 百姓灘), 106
- Hungry Tiger Chasing Sheep (Ehu Ganyang 餓虎趕羊) (rock formation name), 216
- Hunyuan 渾源 Subprefecture, 179, 184, 185
- Hurun 胡潤, 327, 327n24, 328, 331
- Hutuo River (Hutuo Shui 滹沱水), 171, 174
- Huzhen 胡鎮, 205
- Ice Jug Cave (Binghu Dong 冰壺洞), 201, 202
- Illusory Dwelling Retreat (Huanzhu An 幻住庵), 447
- Imperial Court Hat Peak (Chaomao Feng 朝帽峰), 215, 217, 219, 220
- Impermanence Retreat (Wuzhu An 無住庵), 430
- Imprint Mountain (Yinshan 印山), 212
- Incense Burner Mountain (Xianglu Shan 香爐山), 87 (Mount Song); 246, 257, 262 (Hunan)
- Incense Burner Peak (Xianglu Feng 香爐峰), 27, 28, 29 (Mount Baiyue); 66 (Mount Lu); 236, 237 (Jiangxi)
- Inclining Tree (Ceshu 側樹), 446, 447
- Indigo Mountain (Lanshan 藍山), 258
- Indigo Stream (Lanjian 藍澗), 355
- Infinite Depth Cave (Wuji Dong 無極洞), 93
- Inn Head (Guantou 館頭), 126
- Inner Mountain Retreat (Lishan An 裏山庵), 132, 132n8, 135
- Inner Village (Neicun 內村), 191
- Inner Water Source (Lishui Yuan 裏水源), 200
- Insufficient Pavilion (Buzu Ting 不足亭), 157
- Iron Beam Bridge (Tieliang Qiao 鐵梁橋), 91, 91n16
- Iron Boat Peak (Tiechuan Feng 鐵船峰), 58, 60
- Iron Flag Cavern (Tieqi Yan 鐵旗巖), 298
- Iron Loft Gate (Tielou Men 鐵樓門), 249, 249n22, 252
- Iron Pathway (Tiejing 鐵徑), 234
- Iron Plank Barrier (Tieban Zhang 鐵板嶂), 46, 157, 160, 162, 163, 164
- Jade Bracelet (Yuhuan 玉環) (island name), 21, 21n16
- Jade Capital Cavern (Yujing Dong 玉京洞), 14
- Jade Chopsticks (Yuzhu 玉箸) (waterfall name), 81
- Jade Dragon Belvedere (Yulong Ge 玉龍閣), 419
- Jade Dragon Snow Mountain (Yulong Xueshan 玉龍雪山), 434n17, 507, 507n2, 507n4
- Jade Dragon Waterfalls (Yulong Pubu 玉龍瀑布), 515n53
- Jade Emperor Abbey (Yuhuang Guan 玉皇觀), 109
- Jade Emperor Belvedere (Yuhuang Ge 玉皇閣), 343, 344, 407
- Jade Field (Yutian 玉田) (cave name), 30
- Jade Flower Cavern (Yuhua Dong 玉華洞), 119, 119n7, 120, 123 (fig. 8), 139, 139n18
- Jade Flute Cave (Yuguan Yan 玉琯巖), 256, 257
- Jade Gate Pass (Yumen Guan 玉門關), 496
- Jade Kindness Mountain (Yu’ai Shan 玉愛山), 143
- Jade Maiden Gully (Yunü Gou 玉女沟), 91
- Jade Maiden Peak (Yunü Feng 玉女峰), 18, 46, 51, 72
- Jade Maiden Shrine (Yunü Ci 玉女祠), 102
- Jade Ocean (Bihai 碧海), 474
- Jade Ring (Huanyu 環玉) (cavern name), 138
- Jade River (Yuhe 玉河), 434
- Jade River Bridge (Yuhe Qiao 玉河橋), 442
- Jade Screen (Yuping 玉屏), 28, 70
- Jade Screen Peak (Yuping Feng 玉屏峰), 70, 72
- Jade Spring Cloister (Yuquan Yuan 玉泉院), 102
- Jade Stone Crag (Langyan 瑯巖), 341, 341n5
- Jade Stream (Yuxi 玉溪), 209n2
- Jade Tortoise (Yugui 玉龜), 19
- Jade Vacuity Cavern (Yukong Dong 玉空洞), 228n33
- Jade Vacuity Cliff (Yukong Yan 玉空巖), 113
- Jade Vacuity Palace (Yuxu Gong 玉虛宮), 110
- Jade Void (Yuxu 玉虛) (cave name), 305, 309
- Jade Well (Yujing 玉井), 103, 103n7, 492
- Jade Well Top (Yujing Tou 玉井頭), 221
- Jasper Citadel (Cuicheng 翠城), 11
- Jellyfish Stream (Shuimu Xi 水母溪), 143, 151
- Ji 冀 (ancient state name), 488
- Ji, Mount (Jishan 箕山), 92
- Ji’an 吉安 Prefecture, 226, 227
- Ji’an 吉安 Shi, 226n24, 227n29
- Jian Stream (Jianxi 建溪), 105, 105n10, 126, 127, 289, 298n12
- Jianchang 建昌 Prefecture, 221, 226
- Jianchuan 劍川, 444, 444n38
- Jiangguo Village (Jianguo Cun 江果村), 390
- Jianghua 江華 County, 262, 263
- Jiangkou 江口, 236
- Jianglang, Mount (Jianglang Shan 江郎山), xliv, 77, 77n1, 117, 117n3, 135, 258, 258n46, 476
- Jiangle 將樂 County, 120, 121, 124
- Jiangle 將樂 Xian, 120n9
- Jianglian Post Station (Jianglian Pu 蔣蓮鋪), 207
- Jiangnan 江南 (South of the River), xxx, xxxn6, xxxiiin18, 340
- Jiangshan 江山 County, 258
- Jiangshan 江山 Shi, 117n2
- Jiangsu 江蘇, xxi, xxix, xxx, xxxn6, xxxi, xxxiv, xxxivn21, lv, 6n9, 122n14, 128n24, 191n3, 191n6, 196n23, 199n31, 212n8, 232n41, 340n3, 457n17, 457n19, 460n31, 461, 461n41, 467, 469, 472n3
- Jiangxi 江西, xxxv, xli, lii, 25n2, 45, 55, 59n4, 117n2, 119, 131, 131n6, 197n26, 206n39, 207, 209, 209n2, 211n7, 221n14, 226n24, 226n27, 226n28, 227n29, 231n35, 232n38, 233n44, 234n45, 235, 239, 326n21, 367, 385, 432, 461n38, 468, 469, 491n8
- Jiangxi Slope (Jiangxi Po 江西坡), 367
- Jiangyin 江陰, xxx, xxxi, xxxi, xxxiv, xxxvi, xxxvii, lii, 6n8, 55n1, 86–87n2, 116n16, 117, 252, 252n27, 253, 369, 370n1, 370n2, 442n32, 454, 456n12, 462, 464n47, 467, 468, 469, 471, 472, 478, 479n24, 481, 482, 484, 487, 492, 493, 502
- Jiangyou 江右, xli, 207. See also Jiangxi
- Jianning 建寧 Commandery, 45, 120
- Jianning 建寧 Prefecture, 45n1, 120n8, 131, 131n6
- Jian’ou 建甌 Shi, 120n8
- Jianshui 澗水 Xian, 369
- Jianwu Relay Station (Jianwu Yi 建武驛), 311
- Jiaozhi 交趾, 386, 386n30. See also Vietnam
- Jielun 結倫 Subprefecture, 332, 332n30
- Jigong 奇肱 (mythical place), 479, 479n25
- Jimen 薊門, 478, 478n22
- Jing, Mount (Jingshan 徑山), 487
- Jing Stream (Jingxi 荊溪) (Guangxi), 310
- Jing Stream (Jingxi 景溪) (Jiangsu), 196n23
- Jingjiang 靖江 County, 471
- Jingkou 京口, 319, 319n11
- Jingzhou 靖州, 355, 355n11
- Jingzhou Miao and Dong Autonomous County (Jingzhou Miaozu Dongzu Zizhi Xian 靖州苗族侗族自治縣), 355n11
- Jingzhou 荊州 Prefecture, liv, 355, 473
- Jinhua Prefecture 金華, lv, 196n24, 197, 197n27, 199n29, 199n30, 199n31, 200
- Jinhua 金華 Shi, 197n27
- Jinjie 錦界 Zhen, 332n30
- Jinling 金陵, 460n31, 487. See also Nanjing
- Jinning 晉寧, 493
- Jinyun 縉雲 County, 77, 78n3
- Jinyun 縉雲 Xian, 78n3
- Jiujiang 九江 Prefecture, 55, 61, 62n10, 479
- Jiujiang 九江 Shi, 25n2, 55
- Jiuyi, Mount (Jiuyi Shan 九嶷山), 256, 257, 262n51, 262n53, 263, 469, 474n9
- Jixi 绩溪 County, 461
- Jixi 绩溪 Xian, 461n39
- Joined Bamboo Shoots Peak (Jiesun Feng 接筍峰), 46, 47
- Joined Palms Cavern (Hezhang Dong 合掌洞), 229
- Joint Villa (Huishu 會墅), 151, 152
- Ju Gorge (Juxia 莒峽), 121
- Ju Gorge Post Station (Juxia Pu 莒峽鋪), 121
- Ju Stream (Juxi 莒溪), 78, 80, 82
- Ju Stream Government Guesthouse (Juxi Gongguan 莒溪公館), 78
- Julu 鉅[巨]鹿 (ancient commandery name), 378, 378n19
- Jun, Mount (Junshan 君山), 484
- Jun 均 County, 106
- Jun 均 Subprefecture, 107, 109, 109n3
- Jun 均 Xian, 107
- Kaifeng 開封, xxix, 91n15
- Kaifeng 開封 Shi, 88n9, 91n15, 472, 472n3, 501
- Kaihua 開化 County, 209
- Kaiyuan 開遠, 379n20
- Kalasa (Chinese: Jingping 凈瓶) (ridge name), 214, 219
- Kiln Flat Ridge (Yao’ao Ling 窯嶴嶺), 23
- Kiln Head (Yaotou 窯頭), 313
- Kiln Head Village (Yaotou Cun 窯頭村), 313
- King of Liang, Mount (Liangwang Shan 梁王山), 451
- King of Liang Village (Liangwang Cun 梁王村), 389
- King Wu’s Stronghold (Wuwang Zhai 吳王寨), 170
- King’s Crossing (Wangdu 王渡), 152
- Kitten Rock (Mao’er Shi 貓兒石), 50
- Kongtong, Mount (Kongtong Shan 崆峒山), 478, 478n21, 507, 507n4, 509n14
- Kuang’s Cottage (Kuanglu 匡廬), 59, 59n5, 62, 62n12, 72. See also Lu, Mount
- Kuang’s Lake (Kuanghu 匡湖), 60, 60n67
- Kudzu Nine Gully (Gejiu Gou 葛九沟), 109
- Kui River (Kuishui 巋水), 263
- Kunlun, Mount (Kunlun Shan 崑崙山), 410n17, 457n15, 457n16, 462, 476, 479, 480, 481, 482, 489, 490, 491, 496
- Kunming 昆明, li, 369, 371n6, 372n7, 372n10, 375n14, 378n17, 378n18, 382n25, 413, 436n23, 437n27, 442n32, 463, 469, 505
- Kunshan 崑山 County, 191
- Kunshan 崑山 Shi, 191n6
- Kunyang 昆陽, 451
- Kunyang Sea (Kunyang Hai 昆陽海), 372n8
- Lacquer Tree Garden (Qishu Yuan 漆樹園) (peak name), 31, 31n18
- Ladle Cold Water Spring (Shaoleng Quan 勺冷泉), 375
- Ladle Water While Kneeling Spring (Guishao Quan 跪勺泉), 353, 353n2
- Lake Dianchi (Dianchi Hu 滇池湖), 491
- Lake Dongting (Dongting Hu 洞庭湖), 239, 460, 479, 489
- Lake Erhai (Erhai 洱海), 390, 402, 450, 451, 501, 506, 507n5, 507n6
- Lake Erhai Frontier Guard (Erhai Wei 洱海衛), 390
- Lake Poyang (Poyang Hu 鄱陽湖), 55, 60, 60n7, 62, 62n10, 67, 207, 226n27, 239, 460
- Lamp Monastery (Dengsi 燈寺), 172
- Lamp Terrace Mountain (Dengtai Shan 燈臺山), 286, 287
- Lan 爛 (native chief name), 346–47n12
- Langfeng Ridge (Langfeng Ling 閬風嶺), 476
- Langpo 浪泊 (Vietnamese: Lãng Bạc), 502
- Laṅkāvatāra Cloister (Lengqie Yuan 楞伽院), 65, 65n16, 66
- Lanna Monastery (Lanna Si 蘭那寺), 447
- Lanshan 藍山 County, 257, 258, 263
- Lanxi 蘭溪 County, 196, 197, 198, 200, 203, 204
- Lanxi Gate (Lanxi Men 蘭溪門), 197
- Lanxi 蘭溪 Shi, 196, 196n24
- Lao, Mount (Laoshan 勞山), 495
- Laos, 361n4
- Lateral River (Hengjiang 橫江), 314
- Lavish Hall Monastery (Houtang Si 厚堂寺), 233
- Le’an 樂安 County, 226
- Lecture Hall Cave (Jiangtang Dong 講堂洞), 203
- Left Hollow (Zuokeng 左坑), 131
- Left River (Zuojiang 左江), 311n2, 313
- legendary islands (aofeng 鰲峰; lit., “giant sea-turtle peaks”), 513n44
- Lesser Chambers Mountain (Shaoshi Shan 少室山), 85, 90, 95, 96, 97, 115, 115n14, 116
- Lesser Cold Mountain (Xiao Hanshan 小寒山), 474–75, 488
- Lesser Hua Mountain (Shaohua Shan 少華山), 104
- Level Dike Market (Pingtang Jie 平塘街), 276, 277
- Level Fields (Pingtian 平田), 236
- Li Family Mountain (Lijia Shan 李家山), 160
- Li Feng Mountain (Li Feng Shan 李馮山), 279
- Li River (Lijiang 灕江), 265n1, 270, 270n16, 289
- Li 黎 Subprefecture, 479
- Li the Tailor’s Dike (Li Caifeng Yan 李裁縫堰), 55
- Li Wang Bridge (Li Wang Qiao 李王橋), 195, 196
- Liang 梁 dynasty (502–57), 5n2
- Lianzhou 廉州 Prefecture, 263, 310, 31n28
- Lianzhou-Haibei Circuit (Lianzhou Haibei Dao 廉州海北道), 310, 310n28
- Libo 荔波, 347
- Libo 荔波 Xian, 347n13
- Lifeng 里豐 (mountain), 136
- Lijiang 麗江 Prefecture, xxiv, li, 250, 361, 361n5, 401, 402, 428, 433, 434, 434n17, 434n18, 435n19, 436n23, 437, 438, 438n29, 440, 442, 443, 444, 444n38, 454, 458, 459, 461, 463, 464, 464n46, 464n47, 469, 480, 482, 490, 491, 507n1
- Lin’an 臨安 County (Zhejiang), 194
- Lin’an 臨安 Prefecture (Yunnan), 378, 379, 379n20, 383, 386
- Lingling 零陵, 293n15
- Lingshui Stream (Lingshui Xi 嶺水溪), 165–66n16
- Lingyun 凌雲 Xian, 332n28
- Linhai 臨海 County, 471
- Linked Clouds Barrier (Lianyun Zhang 連雲嶂), 157, 160
- Linked Clouds Peak (Lianyun Feng 連雲峰), 20, 157
- Linked Clouds Plankway (Lianyun Zhan 連雲棧), xxiv
- Lin’s Field (Lintian 林田), 124, 139, 140
- Linwu Grotto (Linwu Dong 林屋洞), 495
- Lion Cavern (Shizi Dong 獅子洞), 343, 344
- Lion Cliff (Shizi Ya 獅子崖), 439 (Yunnan)
- Lion Cliff (Shizi Yan 獅子巖), 51, 58
- Lion Grove (Shizi Lin 獅子林) (retreat/meditation chamber), 39, 42, 72, 73n4 (Mount Huang); 396, 411, 414, 416, 417, 418, 420, 421, 423, 447, 451, 510n18, 510n24, 511n29 (Mount Chicken Foot)
- Lion Lair (Shizi Ke 獅子窠), 172
- Lion Mane (Shizi Fu 獅子袱), 254
- Lion Peak (Shifeng 獅峰; Shizi Feng 獅子峰), 38n6, 40, 42 (Mount Huang); 46 (Mount Wuyi); 132 (Fujian); 215, 216, 217 (Jiangxi)
- Lion Rock (Shishi 獅石), 314
- Lipu 荔浦 (mountain name), 271
- Li’s Field (Litian 李田), 232
- Literary Splendor Belvedere (Wenchang Ge 文昌閣), 28, 29, 31, 138
- Litou 浰頭, 460
- Little Bamboo Mountain Range (Xiaohuang Ling 小篁嶺), 207
- Little Bit of Heaven Pavilion (Xiaoyou Tian Ting 小有天亭), 96
- Little Dragon Splash Pool (Xiao Longqiu 小龍湫), 18, 19, 156, 164
- Little Gan Ridge (Xiaogan Ling 小筸嶺), 461
- Little Ge’s Bridge (Xiao Ge Qiao 小葛橋), 361
- Little Hidden Crag (Xiaoyin Yan 小隱巖), 221
- Little Peach Source (Xiao Taoyuan 小桃源), 48
- Little Pole Ridge (Xiao Ganling 小竿嶺), 131
- Little Rock Crossing (Xiaoshi Kou 小石口), 179
- Little Shadow Rock Rapids (Xiao Yingshi Tan 小影石灘), 105
- Little Shears Peak (Xiao Jiandao Feng 小剪刀峰), 20, 157, 163
- Little Solitary (Xiaogu 小孤) (hill name), 212
- Little Storehouse Peak (Xiao Zangfeng 小藏峰), 46
- Little Zuancuo (Xiao Zuancuo 小纂厝), 167, 167n19
- Liu Family Residence (Liujia 劉家), 233
- Liu River (Liujiang 柳江), 279
- Liucheng 柳城, 289, 289n11, 290
- Liuzhou 柳州 Prefecture, 278, 282, 284, 284n2, 285, 286n6, 289, 289n11, 290
- Liuzhou 柳州 Shi, 278n20
- Llama Bridge (Luoma Qiao 駱馬橋), 147
- Lock Water Belvedere (Suoshui Ge 鎖水閣), 448, 450
- Lofty Brightness Monastery (Gaoming Si 高明寺), 145
- Lone Elegance (Duxiu 獨秀) (cave name), 305
- Lone Elegance Peak (Duxiu Feng 獨秀峰), 18, 165 (Mount Yandang); 281, 282, 330, 341 (Guangxi)
- Lone Spectacle Cave (Dusheng Yan 獨盛巖), 309
- Long’an 隆安 Xian, 333n32
- Longevity Mountain Monastery (Shoushan Si 壽山寺), 348
- Longevity Mountain’s Blessed Realm (Shoushan Fudi 壽山福地), xvi, 292
- Longevity Star Cavern (Shouxing Yan 壽星巖), 288
- Longming 龍茗 Subprefecture, 322
- Longming 龍茗 Zhen, 322n13
- Longquan 龍泉 County, 231, 231n35
- Longtian 龍田 Xiang, 232n38
- Longying 龍英 Subprefecture, 322, 322n13
- Longyou 龍游 County, 129, 205
- Longyou 龍游 Xian, 129n3, 205n37
- Look On High Pavilion (Yanggao Ting 仰高亭), 407, 414
- Looking Up at the Sky Mesa (Yangtian Ping 仰天坪), 61
- Looking Up at the Sky Pond (Yangtian chi 仰天池), 103
- Lord Lao’s Cavern (Laojun Dong 老君洞), 293, 300
- Lord Lao’s Furrow (Laojun Ligou 老君犁溝), 102, 102n4
- Lord Lao’s Seat (Laojun Zuo 老君座), 290, 291, 297
- Lord Lao’s Terrace (Laojun Tai 老君臺), xlvii, 266
- Lord Lao’s Valley (Laojun Yu 老君峪), 105
- Lost Crossing (Midu 迷渡), 451
- Lotus Blossom Cavern (Lianhua Dong 蓮花洞), 38, 71
- Lotus Blossom Peak (Lianhua Feng 蓮花峰), 37, 38, 38n6, 39, 43, 60, 69, 70, 71, 72, 73, 492
- Lotus Blossom Pond (Lianhua Chi 蓮花池), 348
- Lotus Blossom Retreat (Lianhua An 蓮花庵), 36 (Mount Huang); 345 (Guangxi)
- Lotus Rapids (Liantan 蓮灘), 106
- Lotus Sutra Retreat (Fahua An 法華庵), 450
- Lotus Treasury Cavern (Huazang Dong 花藏洞), 516n63
- Lower Bridge (Xiaqiao 下橋), 140
- Lower Expanse (Xiakuo 下擴), 301
- Lower India Monastery (Xia Tianzhu Si 下天竺寺), 194
- Lower Market at Fisherman’s Bridge (Yuliang Xiajie 漁梁下街), 135
- Lower Rose Gem Terrace (Xia Qiongtai 下瓊臺), 113
- Lower Vaipulya Retreat (Xia Fangguang An 下方廣庵), 8, 8n16
- Lu, Mount (Lushan 廬山), xvi, xxxv, xlix, lix, 55–67, 82, 353, 468, 476, 488
- Lu Knoll Mountain (Lulong Shan 陸壠山), 299
- Lu River (Lujiang 路江), 379
- Lu River (Lujiang 瀘江), 379
- Lu River Bridge (Lujiang Qiao 瀘江橋), 379, 380
- Lubai City 魯白城, 386
- Luchuan 麓川, 459, 459n26
- Luguan 魯觀, 258, 259
- Lujiang 路江 (town name), 232, 233
- Luling 盧陵, 226, 226n24, 227, 231n36
- Luo Cavern (Luo Dong Yan 羅洞巖), 281
- Luo Dike (Luotang 羅塘), 222, 223
- Luo Mountain (Luoshan 羅山), 279, 281
- Luo Pond (Luochi 羅池), 285n5, 286
- Luo Pond Temple (Luochi Miao 羅池廟), 286
- Luo Wharf (Lubu 羅埠), 141
- Luochuan 羅川, 400, 401
- Luodian 羅店, 198
- Luofu, Mount (Luofu Shan 羅浮山), 75, 75n1, 77, 303, 468, 478, 478n23, 488, 495
- Luomu Stream (Luomu Xi 羅木溪), 152
- Luonan 洛南 County, 104
- Luoqing River (Luoqing Jiang 螺青江), 278, 290
- Luorong 雒容 County, 278, 278n20
- Luosuo Village (Luosuo Cun 洛索村), 350
- Luoyang 洛陽 Shi, 85, 98n33
- Lu’s Cliff (Luyan 廬巖), 89, 96
- Lu’s Cliff Monastery (Luyan Si 廬巖寺), 89
- Lychee Pillar (Lizhi Zhu 荔枝柱), 122
- Ma Family Mountain Ridge (Majia Shanling 馬家山嶺), 165
- Macaque Ridge (Husun Ling 猢猻嶺), 102, 102n4
- Macaque Stairs (Husun Ti 猢猻梯), 401, 406
- Magistrate Ge (Geling 葛令) (chamber name), 303, 303n25
- Maha 麻哈 Subprefecture, 356, 356n15
- Mahākāśyapa Ceremonial Hall (Jiaye Dian 迦葉殿), 401, 402, 403, 405, 407, 415, 432
- Mahākāśyapa Monastery (Jiaye Si 袈裟寺), 406, 407, 416, 432, 433
- Mahākāśyapa Rock (Jiaye Shi 袈裟石), 406
- Mahāyāna Retreat (Dacheng An 大乘庵), 396, 408, 418
- Mahu 馬湖 Prefecture, 459
- Maiden Blossom Peak (Nüying Feng 女英峰), 262
- Maiden Shuttle Stream (Nüsuo Xi 女梭溪), 152
- Majestic Mountain (Weishan 威山), 361–62
- Majiang 麻江 Xian, 356n15
- Mañjuśrī Cloister (Wenshu Yuan 文殊院), 43, 70, 71
- Mañjuśrī Crag (Wenshu Yan 文殊巖), 374
- Mañjuśrī Pagoda (Wenshu Ta 文殊塔), 66
- Mañjuśrī Retreat (Wenshu An 文殊庵), 31
- Mañjuśrī Terrace (Wenshu Tai 文殊臺), 59, 60, 66
- Manlang’s Residence (Manlang Zhai 漫郎宅), 255, 255n38
- Mao Family Promenade (Maojia Bu 毛家步), 194
- Maolan 茅濫, 347
- Maple Tree (Fengshu 楓樹), 232
- Maple Tree Ridge (Fengling 楓嶺), 193
- Marquis Liu Stele (Liuhou Bei 柳侯碑), 284
- Marquis Liu Temple (Liuhou Miao 柳侯廟), 284
- Marquis Zhang Temple (Zhanghou Miao 張侯廟), 484
- Martial Pass (Wuguan 武關), 101, 105
- Martial Valor Mountain (Wugong Shan 武功山), 233n44, 235, 237
- Massed Jade Mountain (Qunyu Shan 羣玉山), 194, 194n18
- Master Luo’s Cloister of the Eight Transcendents (Baxian Luogong Yuan 八仙羅公院), 110
- Master of Literary Accomplishment Academy (Wengong Shuyuan 文公書院), 46, 47n2
- Master Sai’s Bridge (Saigong Qiao 賽公橋), 379
- Master Wu’s Cave (Wugong Dong 吳公洞), 49
- Master Xie’s Ridge (Xiegong Ling 謝公嶺), 17, 17n7, 153, 160
- Master Yang’s Ridge (Yangzi Ling 楊子嶺), 256, 256n41, 262
- Master Zeng’s Cavern (Zenggong Dong 曾公洞), 268, 270
- Master Zhang’s Cavern (Zhanggong Dong 張公洞), 122, 122n14, 123, 467, 475
- Matching the Clouds in Loftiness Abbey (Qiyun Guan 齊雲觀), 27n5
- Matching the Clouds in Loftiness Cliff (Qiyun Yan 齊雲巖), 28n9
- Medicine Mortar (Yaojiu 藥臼) (rock name), 36
- Medicine Pot (Yaodiao 要銚) (rock name), 36
- Meet and Guide Cliff (Jieyin Ya 接引崖), 39, 40, 41, 72–73
- Meet and Guide Peak (Jieyin Feng 接引峰), 215, 217, 219
- Meet and Welcome Monastery (Jiedai Si 接待寺), 379, 425
- Meet with Truth Palace (Yuzhen Gong 遇真宮), 110, 448, 450
- Meeting Auspiciousness Monastery (Yingxiang Si 迎祥寺), 418, 419, 448, 450
- Mekong Frontier Guard (Lancang Wei 瀾滄衛), 390, 401
- Mekong River (Chinese: Lancang Jiang 瀾滄江), 361, 361n4, 390, 461n36, 465, 479, 490, 496
- Mekong River Bridge (Lancang Qiao 瀾滄橋), 361
- Memorial Archway Rock (Pailou Shi 排樓石), 73
- Mencius Temple (Mengmiao 孟廟), 475
- Meng Village (Mengcun 孟村), 279
- Mengying Mountain (Mengying Shan 孟英山), 346
- Mengzi 蒙自 County, 386
- Meritorious Stream (Jixi 績溪), 43
- Mesa Top (Pingshang 坪上), 227
- Mesa Top Pool (Pingtou Tan 坪頭潭), 13, 148, 149
- Mi 密 County, 87, 88
- Mi 密 Xian, 87n5
- Miaogu Mountain (Miaogu Shan 藐姑山), 507n4
- Miaotou 廟頭, 265
- miasmic sea (zhanghai 瘴海), 501
- Middle Concealed Mountain (Zhongyin Shan 中隱山), 276
- Mile 彌勒 County, 386
- Milu 迷盧, 480n34, 490
- Min 閩, xlv, 75, 75n1, 77, 83, 117, 121, 122, 128n26, 129, 136n12, 139n18, 222, 247, 460, 461. See also Fujian
- Min Mountains (Minshan 岷山), xlvi, 454, 455, 457, 457n16, 458, 458n23, 459, 460, 464, 479, 479n28, 481, 489, 490
- Min River (Minjiang 岷江), 454, 458, 458n23, 459, 460
- Misty Blue Wall (Cuibi 翠壁), 397, 417, 446
- Moling 秣陵, 420, 420n6 475n17. See also Nanjing
- Moni, Mount (Moni Shan 摩尼山), 400, 401
- Moni Cavern (Moni Dong 摩尼洞), 214, 216, 219
- Moni Monastery (Moni Si 摩尼寺), 422
- Moni Peak (Moni Feng 摩尼峰), 215
- Monk’s Seat Rock (Sengzuo Shi 僧坐石), 41
- Mother of Pearl Mountain (Yunmu Shan 雲母山), 244
- Mother of Qi Rock (Qimu Shi 啟母石), 94
- Mother of Shun Rock (Shunmu Shi 舜母石), 262
- Mottled Bamboo Village (Banzhu Cun 斑竹村), 151
- Mountain Bridge (Shanqiao 山橋), 199, 200
- Mountain Dike Post Station (Shantang Pu 山塘鋪), 209
- Mountain Hollow (Shankeng 山坑), 117
- Mountain Hollow Ridge (Shankeng Ling 山坑嶺), 131
- Mountain Midpoint Pavilion (Banshan Ting 半山亭), 84
- Mountain Stream (Shanxi 山溪), 451
- Mountain Stream Crossing (Shanjian Du 山澗渡), 121
- Mournful Prattle Mountain (Shuluo Shan 癙儸[囉]山), 270
- Mu, Mount (Mushan 幕山), 389, 390
- Mu Family Compound (Mujia Yuan 木家院), 442, 444
- Mu Kiln (Muyao 穆窯), 314, 315
- Mu Kiln Village (Muyao Cun 穆窯村), 314
- Mu Mountain Village (Mushan Cun 穆山村), 270
- Muddy River (Lanni He 爛泥河), 258, 261
- Mulberry Islet Relay Station (Sangzhou Yi 桑洲驛), 143
- Murmuring Stream Bridge (Ximing Qiao 溪鳴橋), 139
- My Stream (Wuxi 浯溪), 253, 254, 255, 255n28
- Myriad Buddhas Belvedere (Wanfo Ge 萬佛閣), 173
- Myriad Images (Wanxiang 萬象) (cave name), 380
- Myriad Longevities Belvedere (Wanshou Ge 萬壽閣), 102
- Myriad Longevities Palace (Wanshou Gong 萬壽宮), 94
- Myriad Pines Monastery (Wansong Si 萬松寺), 66
- Myriad Years (Wannian 萬年) (rock bridge name), 170
- Myriad Years Ice (Wannian Bing 萬年冰) (cliff name), 174
- Myriad Years Monastery (Wannian Si 萬年寺), 10, 11, 149, 150, 151, 152
- Myriad Years Palace (Wannian Gong 萬年宮), 52
- Myriad Years Peak (Wansui Feng 萬歲峰), 91, 92
- Nadi 那地, 346, 346–47n12
- Nale 那勒 (village name), 313, 314, 315, 317
- Nalin 那吝 (village name), 335
- Nan Tree Ceremonial Hall (Nanmu Dian 楠木殿), 214
- Nandan Frontier Guard (Nandan Wei 南丹衛), 341
- Nandan 南丹 Subprefecture, 319, 319n9, 332, 332n27
- Nanhai 南海, 325
- Nanjing 南京 (Jiangsu), xxx, lv, 246, 340n3, 420n6, 429, 449, 467, 475, 475n17, 493
- Nanjing 南靖 County (Fujian), 127, 128, 128n24, 129n1
- Nanjing Retreat (Nanjing An 南京庵), 449
- Nanjing 南京 Shi , xviii, 128n24, 232n41, 460n31, 461
- Nanjing 南靖 Xian, 128n24
- Nankang 南康 Prefecture, 55, 61, 65n18
- Nanming Mountain (Nanming Shan 南明山), 273, 273n17
- Nanning 南寧 Prefecture, xxiv, xliiin42, liii, lvii, 311, 311n1, 320n12, 328, 332, 334, 335, 336, 339, 339n1, 340, 469, 493, 498, 499, 500, 502, 505
- Nanning 南寧 Shi, xxiv, xxxix, 311n1
- Nanping 南平 County, 120, 128, 136
- Nanping 南平 Shi, 119n6
- Nanya 南衙, 400
- Nanyang 南陽 Prefecture, 106, 109n2
- Nanyangqi 南暘岐 (village), xxxi, 467
- Nanzhao 南詔 (dynastic kingdom territory), 469
- Napo 那坡 Xian, 327n22
- Natural Seat (Tianran Zuo 天然座), 80
- Nayin 那印 (village), 333
- Nengren Monastery (Nengren Si 能仁寺), 22, 157
- Nestled against Orchids Belvedere (Yilan Ge 倚蘭閣), 375, 376
- Nestled against Sunglow Clouds Cavern (Qixia Dong 棲霞洞), xlvi, 270
- Nestled against the Clouds Pass (Yiyun Guan 倚雲關), 138
- New Cavern (Xindong 新洞), 349
- New Dike Station (Xintang Zhan 新塘站), 245
- New Retreat (Xin’an 新庵), 165, 167, 239
- Night Moon at Luo Pond (Luochi Yeyue 羅池夜月), 286
- Nine Bends (Jiuqu 九曲), 45–51, 475
- Nine Blossoms, Mount (Jiuhua Shan 九花山), 475
- Nine Carp Lake (Jiuli Hu 九鯉湖), xliv, 75–84, 117n3, 119n5, 120, 129, 258n46, 476, 488
- Nine Cascades (Jiuji 九漈), 75n1, 77, 78, 80
- Nine Cauldrons Mountain (Jiuding Shan 九鼎山), 390, 451
- Nine Cauldrons Mountain Monastery (Jiuding Shan Si 九鼎山寺), 389
- Nine Crossings Stream (Jiudu Jian 九渡澗), 110
- Nine Doubts Cavern (Jiuyi Dong 九疑洞), 262
- Nine Dragons Monastery (Jiulong Si 九龍寺), 235, 236
- Nine Dragons Pool (Jiulong Tan 九龍潭), 74
- Nine Families Bastion (Jiujia Bao 九家堡), 357
- Nine Harmonies (Jiuhe 九和), 444
- Nine Heavenly Realms (Jiutian 九天), 156
- Nine Layered Cliff (Jiuchong Ya 九重崖), 394, 396, 413, 414, 423, 429, 431, 451
- Nine Li Hollow (Jiuli Keng 九里坑), 150, 152
- Nine Li Knoll (Jiuli Gang 九里岡), 109
- Nine Precincts (Jiufu 九府), 489, 489n5
- Nine Refinements (Jiuzhuan 九轉), 304, 304n27
- Nine Regions (Jiuzhou 九州), xxxv, 489, 489n5
- Nine Segments at the Head of the Border (Jietou Jiufen 界頭九分), 262
- Nine Shepherds (Jiumu 九牧), 119
- Nine Story Tower (Jiuchong Lou 九重樓), 122
- Nine Teat Peak (Jiuru Feng 九乳峰), 95
- Nine Transcendents Belvedere (Jiuxian Ge 九仙閣), 79, 83
- Nine Transcendents Shrine (Jiuxian Ci 九仙祠), 79, 80
- Nine Tripod Cauldrons Lotus Blossom (Jiuding Lianhua 九鼎蓮花) (peaks and tors name), 95
- Nine Turtles Enter the Crag (Jiugui Jinyan 九龜進巖), 256, 262
- Nine Wells (Jiujing 九井), 29
- Nineteen Ridges (Shijiu Geng 十九峺), 326
- Ning 寧 County, 383, 385
- Ningbo 寧波, 195n22, 199n31, 467
- Ningguo 寧國 Prefecture, 39n8, 461
- Ninghai 寧海 County, 5, 143, 151
- Ninghai 寧海 Xian, 5n1
- Ningxia 寧夏, 458
- Ningyang 寧洋 County, 124, 125, 126, 140
- Ningyang 寧洋 Xian, 124n15
- Ningyuan 寧遠 County, 258, 263
- Ninth Empyrean (Jiuxiao 九霄), 149, 149n13
- Niu Hollow (Niukeng 鈕坑), 203
- No-Breath’s Retreat (Wuxi An 無息庵), 396, 418
- No-Self’s Retreat (Wuwo An 無我庵), 396, 418
- Nodding Head Peak (Diantou Feng 點頭峰), 400, 423
- North Corridor Cliff (Beilang Yan 北廊巖), 49
- North Mountain (Beishan 北山), xlix, 197, 198, 199, 200, 201, 203
- North Pan River (Bei Panjiang 北盤江), 360
- North Postern (Beige 北閤), 166
- North Road Crossing (Beilu kou 北路口), 179
- North Sky Gate (Beitian Men 北天門), 114
- North Stream (Beixi 北溪), 127
- North Stream Bridge (Beixi Qiao 北溪橋), 389
- North Terrace (Beitai 北臺), 173, 174, 175, 176, 177
- Northerly Pass (Zibei Guan 自北關), 389
- Northern Dragon (Beilong 北龍), 461, 462, 481, 482, 490
- Not Two Retreat (Bu’er An 不二庵), 114
- Numinous Cliff (Lingyan 靈巖), 19, 20, 21, 157, 160
- Numinous Cliff Monastery (Lingyan Si 靈巖寺), 18, 156, 156n3, 163
- Numinous Echo Crag (Lingxiang Yan 靈響巖), 146
- Numinous Longevity (Lingshou 靈壽) (stream), 300, 301
- Numinous Mountain (Lingshan 靈山), 210
- Numinous Mushroom Peak (Lingzhi Feng 靈芝峰), 215, 217
- Numinous Mushroom Rock (Lingzhi Shi 靈芝石), 149
- Numinous Peak (Lingfeng 靈峰), 15, 17, 77, 160 (Mount Yandang); 50 (Mount Wuyi)
- Numinous Peak Cavern (Lingfeng Dong 靈峰洞), 17, 18, 155
- Numinous Peak Monastery (Lingfeng Si 靈峰寺), 17, 17n10, 20n14, 153, 155, 165
- Numinous Spring (Lingquan 靈泉), 447
- Numinous Stream (Lingxi 靈溪), 210
- Oak Tree Stream (Youxi 楢溪), 152
- Observing the Waterfall Pavilion (Guanpu Ting 觀瀑亭), 428
- Octagonal Retreat (Bajiao An 八角庵), 426
- Old Crow Pass (Laowu Guan 老烏關), 365
- Old Man Listening to Poems Rock (Tingshi Sou Shi 聽師叟石), 155
- Old Man Peak (Laoren Feng 老人峰), 214
- Old Mound Bastion (Guling Bao 古陵堡), 289
- Old River Bridge (Laoshui Qiao 老水橋), 235
- Old Trail Ridge (Jiulu Ling 舊路嶺), 171
- One Cassock Veranda (Yina Xuan 一衲軒), 452, 453
- One Pot of Sky (Yihu Tian 一壺天) (rock formation), 175
- Open Country Market (Yezi Chang 野子場), 175
- Opened Prime Monastery (Kaiyuan Si 開元寺), 282, 285
- Orchid Bank Monastery (Lantuo Si 蘭陀寺), 396, 408, 409, 418
- Orchid Pavilion (Lanting 蘭亭), 467, 475
- Ordination Estrade (Jietan 戒壇), 94
- Ordos (Hetao 河套) (name for the large bend in the Yellow River), 458, 458n21
- Otter Pool (Tazi Tan 獭子潭), 267, 165–66n16
- Ou Commandery (Oujun 甌郡), 165
- Ou River (Oujiang 甌江), 165–66n16
- Ouning 甌寧 County, 120
- Outer Iron Bridge (Waitie Qiao 外鐵橋), 443
- Outer Sands (Waisha 外沙), 423
- Outer Sea (Waihai 外海), 372n8
- Ox Head River (Niutou Jiang 牛頭江), 257, 258, 261, 263
- Ox Heart Ridge (Niuxin Ling 牛心嶺), 236
- Ox Well Col (Niujing Wu 牛井塢), 392, 394
- Ox Well Market (Niujing Jie 牛井街), 390, 392
- Pacing the Void Mountain (Buxu Shan 步虛山), 78
- Pageboy Mountain (Shutong Shan 書童山), 270
- Pagoda Hollow (Ta’ao 塔凹), 191
- Pagoda Rock Ridge (Tapan Ling 塔盤嶺), 422, 424, 425
- Paint Brush Peak (Huabi Feng 畫筆峰), 215, 216
- Painted Horn Rapids (Huajiao Tan 畫角灘), 227
- Palanquin Top Peak (Jiaoding Feng 轎頂峰), 215
- Pan, Mount (Panshan 盤山), 36, 36n2, 468
- Pan River (Panjiang 盤江), 360
- Pan River Bridge (Panjiang Qiao 盤江橋), 360
- Pangluo 旁羅, 210
- Parrot Beak (Yingkou 鸚口), 219
- Parrot Beak Peak (Yingzui Feng 鸚嘴峰), 214, 219
- Parrot Ridge (Yingge Ling 鸚哥嶺), 214
- Path Top Knoll (Xingtou Gang 行頭岡), 109
- Paulownia Mountain (Tongbai Shan 桐柏山), 147, 149
- Paulownia Palace (Tongbai Gong 桐柏宮), 11, 147
- Peaceful Sky Promontory (Pingtian Gang 平天矼), 38, 39, 42, 72
- Peaceful Spirit (Anling 安靈), 300
- Peach Blossom Bamboo Thicket (Taohua Qing 桃花箐), 394, 400, 404, 405, 430, 431
- Peach Blossom Cavern (Taohua Dong 桃花洞), 353, 353–54n3
- Peach Blossom Col (Taohua Wu 桃花塢) (guesthouse name), 13
- Peach Blossom Peak (Taohua Feng 桃花峰), 61, 62
- Peach Grove (Taolin 桃林), 492
- Peach Source (Taoyuan 桃源) (village name), 148, 149, 150
- Peach Source Bridge (Taoyuan Qiao 桃源橋), 69
- Peach Source Cavern (Taoyuan Dong 桃源洞), 11, 11n22, 13, 14 (Mount Tiantai); 115 (Mount Taihe); 137, 137n15 (Fujian)
- Peach Source Stream (Taoyuan Xi 桃源溪), 151
- Peak That Flew Hither (Feilai Feng 飛來峰), 42, 158, 158n6, 193, 193n16, 194
- Pearl Bright Cavern (Zhuming Dong 珠明洞), 275
- Pellet Cavern (Danzi Dong 彈子洞), 293
- Penglai (Penglai 蓬萊) (fairy isle name), 60n6
- Penglai Rock (Penglai Shi 蓬萊石), 79, 80
- People of Qin Cavern (Qinren Dong 秦人洞), 239
- Perfect Rain Pavilion (Shanyu Ting 善雨亭), 401
- Perfect Trust Retreat (Yuanxin An 圓信庵), 427
- Perfected Transcendent Cavern (Zhenxian Dong 真仙洞), 290, 293, 294
- Perfected Warrior Belvedere (Zhenwu Ge 真武閣), 398, 415
- Perfected Warrior Palace (Zhenwu Gong 真武宮), 375
- Perfected Warrior Temple (Zhenwu Miao 真武廟), 92
- Pervasive Radiance (Puzhao 普照) (cave name), 305
- Phoenixes Frolicking in Water (Fenghuang Xishui 鳳凰喜水), 268, 269
- Piled Rocks Peak (Dieshi Feng 疊石峰), 135
- Piled Rocks Retreat (Dieshi An 疊石庵), 135
- Pillow Rock (Zhentou Shi 枕頭石), 227
- Pincer Stream (Jiaxi 夾溪), 126
- Pine Cavern (Songdong 松洞), 20
- Pine Gate Ridge (Songmen Ling 松門嶺), 5, 143, 151
- Pine Nut Outpost (Songzi Shao 松子哨), 389, 390
- Pine Valley Retreat (Songgu An 松谷庵), 41, 43
- Pine Wind Belvedere (Songfeng Ge 松風閣), 146
- Pingle 平樂 (mountain name), 271
- Pingyuan 平遠 County, 460
- Pinnacle Cavern (Piaoyan 飄巖), 322
- Pinnacle Cavern Mountain (Piaoyan Shan 飄巖山), 322
- Pinnacle Peak (Jianfeng 尖峰), 198
- Pioneer Monastery (Kaixian Si 開先寺), 65, 66, 67
- Place Overlooking the River (Linjiang Suo 臨江所), 263
- Plain Fields River (Baitian Jiang 白田江), 263
- Plank Barrier Cliff (Banzhang Yan 板嶂巖), 19–20
- Plantain Cavern (Bajiao Dong 芭蕉洞), 149
- Plowshare Pinnacle (Litou Jian 犁頭尖), 62, 64
- Plowshare Pinnacle Rock (Litou Jianshi 犁頭尖石), 135
- Plowshare Pinnacle Summit (Lijian Ding 犁尖頂), 132
- Plowshare Retreat (Litou An 犁頭庵), 166
- Plowshare Ridge (Liling 犁嶺), 119, 126
- Plucking Flowers Monastery (Nianhua Si 拈花寺), 393
- Plucking Stars Pavilion (Zhaixing Ting 摘星亭), 266
- Plucking Stars Ridge (Zhaixing Ling 摘星嶺), 151
- Plucking Stars Terrace (Zhaixing Tai 摘星臺), 96
- Plum Fields Cavern (Meitian Dong 梅田洞), 228, 228n31
- Plum Fields Mountain (Meitian Shan 梅田山), 228, 228n31, 228n32
- Plum Gap (Meikou 梅口), 26
- Plum Rains Pool (Meiyu Tan 梅雨潭), 158
- Poised in Midair Monastery (Xuankong Si 懸空寺), 176 (Mount Wutai); 177, 182, 185 (Mount Heng in Shanxi)
- Pontoon Bridge Gate (Fuqiao Men 浮橋門), 265, 265n1
- Potalaka, Mount (Luojia Shan 落迦山), 475. See also Putuo, Mount
- Power of Buddha Market (Foli Si 佛力肆), 271, 272
- Precious Crown Monastery (Baoguan Si 寶冠寺), 149, 158, 159
- Precious Jewel Dharma King (Dabao Fawang 大寶法王), 480
- Precious Peace Bridge (Baoan Qiao 寶安橋), 131
- Precious Rock Mountain (Baoshi Shan 寶石山), 193
- Precious Scepter Cavern (Baogui Dong 寶圭洞), 302, 310
- Prime Cinnabar, Mount (Yuandan Shan 元丹山), 483
- Prime Minister Flat (Chengxiang Yuan 丞相原), 39, 73
- Prime Pearl (Yuanzhu 元珠), 79
- Prime Sacred Mountain (Yuanyue 元嶽), 107
- Prospect Terrace (Wangtai 望臺), 453
- Prospect Village (Jingcun 景村), 104
- Protecting the Realm Monastery (Huguo Si 護國寺), 13, 149, 151
- Pu 莆 Commandery, 78, 78n4. See also Xinghua Prefecture
- Pu River (Pujiang 蒲江), 258
- Pu’an Frontier Guard (Pu’an Wei 普安衛), 360
- Pucheng 浦成 County, 119, 126, 132, 135, 136
- Pucheng 浦成 Xian, 119n4
- Pujiang 浦江 County, 197
- Pujiang 浦江 Xian, 197n27
- Pure Heart Pavilion (Chengxin Ting 澄心亭), 270
- Purging Bowels Well (Xichang Jing 洗腸井), 14
- Purple Cloud Cavern (Ziyun Dong 紫雲洞), 204
- Purple Empyrean Cliff (Zixiao Yan 紫霄巖), 28, 30 (Mount Baiyue); 113, 114 (Mount Taihe)
- Purple Empyrean Palace (Zixiao Gong 紫霄宮), 110, 115
- Purple Gold Plateau (Zijin Yuan 紫金原), 257
- Purple Jade Screen (Ziyu Ping 紫玉屏), 28
- Purple Solarity Academy (Ziyang Shuyuan 紫陽書院), 51, 51n10
- Putian 莆田, 75, 80, 80n10, 325. See also Xinghua Prefecture
- Putuo, Mount (Putuo Shan 普陀山), 467, 475n15, 487
- Qian 黔, 351. See also Guizhou
- Qiantang River (Qiantang Jiang 錢塘江), 129, 247
- Qiao Family Mountain (Qiaojia Shan 喬家山), 235
- Qimen 祁門 County, 25
- Qin 秦 (abbreviation for Shaanxi), 106n11
- Qin Ridge (Qinling 秦嶺), 104
- Qinchuan 琴川, 472
- Qinghai-Tibetan Plateau, 361n4, 460n29, 464, 465
- Qingpu 青浦 County, 191, 191n7
- Qingpu 青浦 Qu, 191n7
- Qingyuan 慶遠 Prefecture, 343, 355, 356
- Qiu Family Dike (Qiujia Yan 裘家堰), 205
- Qiuli 裘里, 209
- Qiyun, Mount (Qiyun Shan 齊雲山), 25, 27n6, 27n7, 31, 467, 475n19. See also Baiyue, Mount
- Qizhou 齊州, 476
- Qu River (Qujiang 衢江), xlix, 200
- Quan 全 Subprefecture, 265
- Quanzhou 泉州 Prefecture, 119, 119n5, 127, 321
- Qufu 曲阜, 467
- Quiet Meditation Valley (Anchan Gu 安禪谷), 18–19
- Quill and Ink Cliff (Hanmo Yan 翰墨巖), 46
- Quzhou 衢州 Prefecture, 197, 197n26, 205, 206
- Quzhou 衢州 Shi, 205n37, 206n39
- Radiant Summit (Guangming Ding 光明頂), 38, 39
- Rainy Blossom Belvedere (Yuhua Ge 雨花閣), 413, 414
- Ram Horn Mountain (Yangjiao Shan 羊角山), 348, 349
- Ram Horn Ridge (Yangjiao Jiao 羊角嶠), 213
- Raozhou 饒州 Prefecture, 209
- Rare Truth Cliff (Xizhen Yan 希真巖), 46
- Rat Village (Laoshu Cun 老鼠村), 381
- Reaching to the Transcendents Bridge (Tongxian Qiao 通仙橋), 79
- Rear Sea of Clouds (Houhai 後海), 38, 38n6, 43, 72
- Rear Talon (Houzhi 後趾) (mountain spur), 400, 401
- Recumbent Dragon Pool (Wolong Tan 臥龍潭), 46
- Red Clouds Ceremonial Hall (Hongyun Dian 紅雲殿), 379
- Red Felt (Hongzhan 紅氈), 268
- Red Flag Cave (Hongqi Dong 紅旗洞), 271
- Red Hat Village (Hongmao Cun 紅帽村), 389
- Red Maple Tree Ridge (Danfeng Ling 丹楓嶺), 119, 131
- Red Pine Palace (Chisong Gong 赤松宮), 199, 200
- redbud (zijing 紫荊), 13
- Redbud Pass (Zijing Guan 紫荊關), 181, 181n7
- Refining Cave (Liandong 煉洞), 392, 394
- Refining Cinnabar Terrace (Liandan Tai 煉[鍊]丹臺[台]), 42, 72 (Mount Huang); 96 (Mount Song)
- Reflecting Sunglow Clouds Retreat (Yingxia An 映霞庵), 318, 319, 321
- Releasing Light Monastery (Fangguang Si 放光寺), 404, 512
- Repay Kindness Monastery (Bao’en Si 報恩寺), 419
- Requite the Nation Monastery (Baoguo Si 報國寺), 58
- Resident Worthies Monastery (Qixian Si 棲賢寺), 65
- Resilient Bamboo Retreat (Jinzhu An 筋竹庵), 6
- Resilient Bamboo Ridge (Jinzhu Ling 筋竹嶺), 6, 143
- Resilient River (Gongchuan 巩川), 137
- Rest in the Shade Veranda (Xiyin Xuan 息陰軒), 397, 408, 414, 419, 420, 425, 428, 433, 448
- Restaurant Village (Fandian Cun 飯店村), lv
- Return to Antiquity (Huangu 還古), 227
- Rhinoceros Cavern (Xiniu Dong 犀牛洞), 314, 315
- Rhinoceros Gazing at the Moon (Xiniu Wangyue 犀牛望月) (rock name), 344
- Rich Teaching Mountain (Fujiao Shan 富教山), 271
- Ridge Back (Lingbei 嶺背), 231
- Righteous Prosperity Stronghold (Yixing Zhai 義興寨), 179
- Rising into the Clouds Monastery (Lingyun Si 凌雲寺), 158, 160
- Rising into Vacuity Cave (Lingxu Yan 凌虛巖), 115
- Rival Hua Mountain (Saihua Shan 賽華山), 104
- River Back Ridge (Hebei Ling 河背嶺), 347
- River Lake Mountain (Jianghu Shan 江湖山), 222
- River Village (Jiangcun 江村), 35, 69
- River Wharf (Butou 步[埠]頭), 11, 11n24, 13
- Roaring Tiger Cliff (Huxiao Yan 虎嘯巖), 52
- Rock and Bamboo Mountain (Shizhu Shan 石竹山), 82, 82n12, 83
- Rock Bridge (Shiliang 石梁; Shiqiao 石橋), 6, 6n7, 8, 9n17, 10, 13, 31, 145, 146, 151, 153, 419 (Mount Tiantai); 30 (Mount Baiyue); 149 (Mount Yandang)
- Rock Bridge Cavern (Shiliang Dong 石梁洞), 17
- Rock Bridge Cliff (Shiliang Yan 石梁巖), 28
- Rock Gate (Shimen 石門), 5, 9 (Mount Tiantai); 54 (Mount Wuyi); 58, 60 (Mount Lu); 69 (Mount Huang); 81 (Nine Carp Lake); 104 (Mount Taihua); 124 (Fujian); 161 (Mount Yandang); 321 (Yunnan)
- Rock Gate (Shimen 石門) (ancient road name), 457
- Rock Gate Market (Shimen Jie 石門街), xliv, 77, 117
- Rock Gate Monastery (Shimen Si 石門寺), 158, 159
- Rock Gate Mountain (Shimen Shan 石門山), 58, 58n2 (Mount Lu); 457 (Sichuan)
- Rock Gate Pass (Shimen Guan 石門關), 458, 461, 480, 490
- Rock Gate Pool (Shimen Tan 石門潭), 166
- Rock Gate Stream (Shimen Jian 石門澗), 153
- Rock Screen Peak (Shiping Feng 石屏峰), 19
- Rock Step (Shibu 石步), 78, 78n5, 82
- Rock Tree (Shishu 石樹), 230
- Rocky Bamboo Shoot Depression (Shisun Ao 石筍坳), 42
- Rocky Bamboo Shoot Peak (Shisun Feng 石筍峰), 146
- Rocky Bamboo Shoot Promontory (Shisun Gang 石筍矼), 38, 39, 40, 41, 42, 71, 72, 77
- Rocky Chessboard (Shi Qipan 石棋盤), 230
- Rocky Couch (Shita 石榻), 92
- Rocky Dragon Cavern (Shilong Dong 石龍洞), 132, 132n9
- Rocky Mouth Rapids (Shizui Tan 石嘴灘), 125
- Rocky Roar (Shicong 石淙), xlvii–xlviii, xlix, 88–89, 88n8
- Rocky Roar River (Shicong He 石淙河), 88n8. See also Rocky Roar
- Rocky Transcendent Peak (Shixian Feng 石仙峰), 135
- Rocky Wall Rapids (Shibi Tan 石壁灘), 126
- Rong 融 County, 286, 287n7, 288n10, 289, 290
- Rongshui Miao Autonomous Xian (Rongshui Miaozu Zizhixian 融水苗族自治縣), 286n
- Rooster Depression (Jigong Ao 雞公坳), 234
- Rose Gem Terrace (Qiongtai 瓊臺), 11, 147, 148, 152
- Rose Gem Terrace Abbey (Qiongtai Guan 瓊臺觀), 110
- Rouge Powder Crossing (Hongfen Du 紅粉渡), 109
- Royal Tea Garden (Yucha Yuan 御茶園), 51
- Royals of Liang Mountain (Lianghuang Shan 梁皇[隍]山), 5, 5n2
- Ru 汝 Subprefecture, 94
- Running Horse Monastery (Mapao Si 馬跑寺), 172
- Running Horse Spring (Mapao Quan 馬跑泉), 172
- Ruoniao Ridge (Ruoniao Ling 箬裊嶺), 165, 166
- Rustic Inn (Caodian 草店), 110
- Sacred Mother Ceremonial Hall (Shengmu Dian 聖母殿), 103
- Sacred Mountain in the Center (Zhongyue 中嶽), 90. See also Song, Mount
- Sacred Mountain in the East (Dongyue 東嶽), 87n4. See also Tai 泰, Mount
- Sacred Mountain in the North (Beiyue 北嶽), 75n1, 77, 175, 175n13, 177, 489n4. See also Heng 恆, Mount
- Sacred Mountain in the North Ceremonial Hall (Beiyue Dian 北嶽殿), 183
- Sacred Mountain in the South (Nanyue 南嶽), 75n1, 76–77n1, 77, 244, 244n9, 489n6. See also Heng 衡, Mount
- Sacred Mountain in the West (Xiyue 西嶽), 75n1, 85n1, 99, 101, 102. See also Hua, Mount
- Sacred Mountain in the West Temple (Xiyue Miao 西嶽廟), 101, 103n8
- Sacred Mountain Temple (Yuemiao 嶽廟), 89, 90, 91, 94, 98 (Mount Song); 103, 104 (Mount Taihua)
- Sacred Peak Monastery (Shengfeng Si 聖峰寺), 406, 407, 425, 428, 430, 431, 432, 433
- Saddle Ridge (Anzi Ling 鞍子嶺), 20, 157, 170
- Sage Monastery (Zhizhe Si 智者寺), 198
- Sage Monk Pond (Shengseng Chi 聖僧池), 87
- Sage Pagoda (Zhizhe Ta 智者塔), 145
- Sage Peak Monastery (Shengfeng Si 聖峰寺), 449
- Sage’s Ceremonial Hall (Shengdian 聖殿), 262
- Saint Guan (Guansheng 關聖) (chamber name), 303
- Śākyamuni, Mount (Mouni Shan 牟尼山), 396
- Śākyamuni Retreat (Mouni An 牟尼庵), 414, 419, 428
- Sal Tree Palace (Shaluo Gong 莎蘿[娑羅]宮), 102
- Salient Moon Retreat (Biaoyue An 標月庵), 412
- Saluting Longevity Terrace (Gongshou Tai 拱壽臺), 439
- Salween River (Lancang Jiang 瀾滄江; aka Nujiang 怒江), 361n4. See also Billows Blue River
- Samādhi Monastery (Sanmei Si 三昧寺), 428
- Sanchu 三楚 (lit., “three parts of Chu”), 479, 479n26
- Sand Base Village (Shazhi Cun 沙址村), 394
- Sand River (Shahe 沙河), 170n6, 177, 179
- Sand River Bastion (Shahe Bao 沙河堡), 177
- Sand River Gorge (Shahe Xia 沙河峽), 180
- Sand Stream (Shaxi 沙溪), 119n7, 120, 136n12
- Sandalwood Grove (Zhantan Lin 旃檀林), 397
- Sandalwood Monastery (Zhantan Si 旃檀寺), 418
- Sandalwood Ridge (Zhantan Ling 旃檀嶺), 397, 401, 414, 416, 453
- Sanli City (Sanli Cheng 三里城), lii, 340, 340n3, 341, 341n6, 355
- Sanli 三里 Zhen, 340n2
- Sanlipan 三里盤, 408
- Sanxiang 三鄉 County, 383, 385, 386
- Scanty Sunlight Bridge (Liaoyang Qiao 寥陽橋), 102
- Scorched Mountain (Jiaoshan 焦山), 212n8
- Scorched Village (Jiaocun 焦村), 36, 43
- Screen Mountain (Pingfeng Shan 屏風山), 287
- Screen Wind (Pingfeng 屏風), 19
- Screening Sky Canopy (Mantian Zhang 幔天帳), 122
- Scrutiny Ridge (Chaling 察嶺), 145, 151
- Sea Conch Rock (Hailuo Shi 海螺石), 42–43
- Sea Horse Barrier (Haima Zhang 海馬嶂), 367
- Sea Squirt Rock (Haizha Shi 海蚱石), 49
- Sea Turtle Head Mountain (Aotou Shan 鰲頭山), 258
- Sea View Gate (Guanhai Men 觀海門), 405
- Sea View Tower (Haiguan Lou 海觀樓), 402, 507, 507n5
- Second Heaven’s Gate (Ertian Men 二天門), 111
- Second Patriarch Retreat (Erzu An 二祖庵), 95, 85n26
- Seeing the Buddha Terrace (Jianfo Tai 見佛臺), 393
- Seething Water Cavern (Feishui Yan 沸水巖), 299, 300
- Serene Happiness Palace (Jingle Gong 靜樂宮), 109
- Serene Spirit Pool (Anling Tan 安靈潭), 298
- Seven Buddhas Ceremonial Hall (Qifo Dian 七佛殿), 395
- Seven Courtesans Ridge (Qiji Ling 七姬嶺), 231, 232
- Seven Stars Cavern (Qixing Dong 七星洞), xlvi, xlviin48, 265, 265n2, 266–68, 268n12, 269–70
- Seven Stars Cliff (Qixing Yan 七星巖), xlvi, 111, 265, 265n2, 266
- Sha 沙 County, 120, 136
- Shaan 陝 Subprefecture, 116
- Shaanxi 陝西, 75, 75–76n1, 85n1, 99n34, 101, 101n1, 106n11, 109, 110n4, 205n37, 403, 415, 416, 432, 457, 476
- Shadow Rock Rapids (Yingshi Tan 影石灘), 105
- Shaggy Woman Retreat (Maonü An 毛女庵), 103
- Shagong 沙弓, 287, 287n7, 289
- Shaijing, Mount (Shaijing Shan 曬經山), 479, 479n29, 490, 490n7
- Shaking Out Clothes Terrace (Zhenyi Tai 振衣臺), 213, 214, 215, 216, 218, 219
- Shandong 山東, xxviii, 87n4, 90–91n14, 323n15, 402n11, 457, 458n20, 467, 475n14, 496, 515n59
- Shang 商 County, 104, 105
- Shanghai 上海 Shi, 191n7, 458n20
- Shanglin 上林 Xian, 340
- Shangrao 上饒 Shi, 209n2
- Shangri-La (Xiangge Lila 香格里拉), 435n19
- Shangsi 上司, 346–47n12
- Shangu 山谷, 94
- Shangyu 上虞, 341
- Shanjuan Caverns (Shanjuan Dong 善卷洞), 475
- Shanxi 山西, 75, 75n1, 109, 171, 172n8, 177, 177n1, 180n5, 181, 184n11, 444, 449n4, 451, 457, 468
- Shaolin Monastery (Shaolin Si 少林寺), 93n19, 94, 95, 96, 97, 98
- Shaolin River (Shaolin He 少林河), 85
- Shaowu 邵武 Prefecture, 120
- Shaoxing 紹興, 320, 467, 475n18
- She, Mount (Sheshan 佘山), 191, 191n7
- Shen Family Gravesite (Shenjia Fen 沈家墳), 384
- Sheng River (Shengshui 澠水), 463
- Shielded Command Gorge (Doushuai Xia 兜率峽), 405
- Shielded Command Retreat (Doushuai An 兜率庵), 407, 432
- Shimmering Water Rock (Shuiguang Shi 水光石), 46, 52
- Shining Courage Pool (Zhaodan Tan 照膽潭), 155
- Shiping 石屏 County, 379, 386
- Shoot the Tiger Peak (Shehu Feng 射虎峰), 223
- Shu Village Fair (Shusi 舒肆), 225
- Shuixi 水西, 386
- Shunchang 順昌 County, 120, 121
- Sicheng 泗城 Subprefecture, 332, 332n28
- Sichuan 四川, xxx, xxxiv, xxxivn21, xxxvi, xlvi, 75, 75n1, 85n1, 158n6, 223n19, 252n28, 287, 354n5, 359n20, 360, 372n11, 383, 386n31, 438n29, 443n36, 454, 456n11, 457n18, 458n23, 464, 464, 472, 476n20, 479, 479n28, 479n29, 489n3, 490n7, 496
- Sichuan Basin (Sichuan Pendi 四川盆地), 390
- Sichuan Pepper Mountain (Huajiao Shan 花椒山), 206
- Siddha Monastery (Xitan Si 悉檀寺), 394, 394n3, 395, 396, 398, 399, 412, 413, 416, 421, 422, 423, 428, 433, 445, 447, 451, 454
- Si’en 思恩 Subprefecture, 339, 346–47n12, 347
- Silver Land Ridge (Yindi Ling 銀地嶺), 145
- Siming, Mount (Siming Shan 四明山), 478, 487, 195, 195n22
- Sindhu River (Xindu He 信度河), 459, 459n27
- Singing Sands Mountain (Mingsha Shan 鳴沙山), 480, 480n34, 490
- Single Thread of Sky (Yixian Tian 一線天) (type of rock formation), 51, 52, 156, 226
- Sishan Shrine (Sishan Ci 思山祠), 203
- Sītā River (Xiduo He 徙多河), 458
- Sky Window (Tianchuang 天窗), 41
- Skyscraping Pillar (Qingtian Zhu 擎天柱) (rock name), 344
- Slanted Bridge (Xieqiao 斜橋), 111
- Slanted Cavern (Xiedong 斜洞), 262
- Sleeping Quarters Palace (Qin’gong 寢宮), 183, 183n9, 184
- Small Child Cliff (Xiaotong Yan (小童巖), 17, 17n6
- Small Dragon Pool (Xiao Longtan 小龍潭), 418, 450
- Snail Pool (Luosi Tan 螺螄潭), 146, 152
- Snail Stream (Luoxi 螺溪), 146
- Snow Mountain (Xueshan 雪山), 401, 402, 434, 434n17, 438, 440, 441, 443
- Snow Peak Sacrarium (Xuefeng Kan 雪峰龕), 195
- Snow Pool (Xuetan 雪潭), 395
- Snow View Tower (Xueguan Lou 雪觀樓), 402
- Solitary and Aloft Stronghold (Dusong Zhai 獨聳寨), 31
- Solitude Mountain (Gushan 孤山), 386
- Song, Mount (Songshan 嵩山), xxiv, xxivn20, 85–99, 115, 115n14, 116, 468, 476, 488, 514, 514–15n52. See also Arcane Sacred Mountain; Central Sacred Mountain; Song the Sacred Mountain
- Song On High, Mount (Songgao 嵩高), 90. See also Song, Mount
- Song the Sacred Mountain (Songyue 嵩嶽), 87. See also Song, Mount
- Songjiang 松江 Prefecture, 191n7
- Songming 嵩明, 399
- Songpan 松潘, 479, 479n28, 489
- Soul’s Retreat (Lingyin An 靈隱庵), 195
- Soul’s Retreat Monastery (Lingyin Si 靈隱寺), 193, 194
- South Cliff (Nanyan 南巖), 111, 113, 114, 115
- South Crossing (Nandu 南渡), 26, 28
- South Mound Village (Nanlong Cun 南隴村), 328
- South of the Han River Peak (Hanyang Feng 漢陽峰), 55, 61, 62, 63
- South Pan River (Nanpan Jiang 南盤江), 461n37, 469
- South Pass (Nanguan 南關), 169, 171
- South Peak (Nanfeng 南峰), 102, 103n6
- South Postern (Nan’ge 南閤), 159, 165, 166, 167
- South Postern Stream (Nan’ge Xi 南閤溪), 161, 165
- South Retreat (Nan’an 南庵), 375
- South Slope (Nanpo 南坡), 491–92
- South Stream Bridge (Nanxi Qiao 南溪橋), 33
- South Stronghold (Nanzhai 南寨), 95, 96
- South Stronghold Mountain (Nanzhai Shan 南寨山), 279
- South Terrace (Nantai 南臺), 169, 171, 172, 173, 175
- South Zhili (Nan Zhili 南直隸), 457, 457n19
- Southern Brightness (Nanming 南明) (cave name), 380
- Southern Capital (Nandu 南都), 232, 232n41. See also Nanjing
- Southern Capital Well (Nanjing Jing 南京井), 351, 352, 353
- Southern Dragon Vein (Nan Longmai 南龍脈), 460, 461, 462
- Southern Side of Mount Song Palace (Songyang Gong 嵩陽宮), 93, 93n19
- Southern Sky Gate (Nantian Men 南天門), 111, 113, 114
- Spiritual Source Retreat (Lingyuan An 靈源庵), 450
- Sprinkling Water Cliff (Sanshui Yan 散水巖), 166
- Square Mountain (Fangshan 方山), 153
- Stacked Rocks, Mount (Jishi Shan 積石山), 456, 456n13, 458, 459, 462
- Stacked Turtles (Diegui 疊龜), 217, 218, 219
- Stamen and Pearl Palace (Ruizhu Gong 蕊珠宮), 275
- Standing Fish Mountain (Liyu Shan 立魚山), 287
- Star Constellations Lake (Xingxiu Hai 星宿海), 458, 480, 490, 496
- Star Grotto (Xingku 星窟), 123
- Steamed Bun (Mantou 饅頭), 267
- Steps to the Heavens (Tianti 天梯), 28
- Stone Arhat (石羅漢), 158
- Stone Bell Monastery (Shizhong Si 石鐘寺), 408, 419
- Stone Boat (Shichuan 石船) (rock name), 344
- Stone Buddha Cavern (Shifo Dong 石佛洞), 166, 167
- Stone Buddha Ridge (Shifo Ling 石佛嶺), 87
- Stone Drum (Shigu 石鼓), 79
- Stone Fish Ridge (Shiyu Ling 石魚嶺), 263
- Stone Man Peak (Shiren Feng 石人峰), 217
- Stone Pagoda Ridge (Shita Ling 石塔嶺), 203
- Stone Temple Bend (Shimiao Wan 石廟灣), 106
- Stone Waves (Shilang 石浪), 199
- Stream Mouth (Xikou 溪口), 127, 127n22
- Strike the Tiger Crag (Dahu Yan 打虎巖), 221
- Stronghold Summit (Zhaiding 寨頂), 214, 215, 216, 217, 218
- Stubborn Transcendent’s Cottage (Wanxian Lu 頑仙廬), 192
- Su Bridge (Suqiao 蘇橋), 275
- Su Precinct Ridge (Sufang Ling 蘇坊嶺), 198
- Sutras Depository Belvedere (Cangjing Ge 藏經閣), 10, 10n19, 427, 436
- Sutras Depository Tower (Cangjing Lou 藏經樓), 447
- Subjugating Demons Cliff (Bimo Yan 閉魔巖), 173
- Sublime Stream (Youxi 幽溪), 146, 152
- Submerged Dragon Belvedere (Qianlong Ge 潛龍閣), 351, 353, 354
- Suijiu 遂久 County, 463
- Suiyang 睢陽, 195n21
- Suiyang Temple (Suiyang Miao 睢陽廟), 195
- Sun and Moon Cliff (Riyue Yan 日月巖), 102
- Sun Dried Grains Rock (Shaigu Shi 晒穀石), 61
- Sun Mesa (Taiyang Ping 太陽坪), 355
- Sun View Tower (Riguan Lou 日觀樓), 402
- Sunglow Clouds Screen Barrier (Pingxia Zhang 屏霞嶂), 18, 19, 163, 164, 165
- Surging River (Chongjiang 冲江), 314
- Surging Snow Cavern (Yongxue Dong 湧雪洞), 204
- Surrender One’s Life Cliff (Sheshen Ya 捨身崖), 28, 28n10, 29
- Survey the Scene Terrace (Cejing Tai 側景臺), 89
- Sutras Depository Belvedere (Cangjing Ge 藏經閣), 10, 10n19, 427, 436
- Suzhou 蘇州, xxx, xxxi, li, 6, 6n9, 191, 191n3, 202n32, 245, 247n15, 426, 483n46
- Suzhou 蘇州 Shi, 247n15
- Swallowtail Spring (Yanwei Quan 燕尾泉), 157
- Sweet Due Terrace (Ganlu Tai 甘露臺), 98
- Swine Hollow (Zhukeng 豬坑), 33
- Sword Belvedere (Jian’ge 劍閣), xxiv, 85, 85n1
- Sword Belvedere Road (Jian’ge Dao 劍閣道), 85n1
- Sword Gate Pass on the Road to Shu (Jianmen Shudao 劍門蜀道), 85n1
- Sword Spring (Jianquan 劍泉), 156, 164
- Table Mountain (Anshan 案山), 40
- Tai, Mount (Taishan 泰山), xxviii, 87n4, 90–91n14, 323n15, 402, 402n11, 467, 475, 482, 515n59. See also Sacred Mountain in the East; Tai the Sacred Mountain
- Tai 臺, Mount (Taishan 臺山), 177n1. See also Wutai, Mount
- Tai 臺 Commandery. See Taizhou Prefecture
- Tai the Sacred Mountain (Taiyue 泰嶽), 87, 87n4. See also Mount Tai (Shandong)
- Taibai’s Hall (Taibai Tang 太白堂), 7, 7n12
- Taihe, Mount (Taihe Shan 太和山), xxxiv, 25n1, 85, 86–87n2, 107–16, 117, 468. See also Wudang, Mount
- Taihe 泰和 County, 226
- Taihe 太和 County, 106
- Taihe 泰和 Xian, 226n24
- Taihua, Mount (Taihua Shan 太華山), 101–6. See also Hua, Mount; Sacred Mountain in the West
- Taiping 太平 County (Anhui), 74
- Taiping 太平 Prefecture (Guangxi), 322n13
- Taiping Subprefecture (Anhui), 39, 41, 43
- Taizhou 臺州 Prefecture, 5, 143n1
- Taizhou 臺州 Shi, 5
- Take Seven Village (Baqi Zhen 把七鎮), 240n5, 244
- Tall Tin Walking Stick Spring (Zhuoxi Quan 卓錫泉), 412
- Tamed Deer Rock (Xunlu Shi 馴鹿石), 199
- Tang 唐 County, 169, 181n7
- Tang River (Tanghe 唐河), 169
- Tang 唐 Xian, 169n3
- Tangled Silk Pool (Fensi Tan 紛絲潭), 227
- Tangxi 湯溪 County, 205, 205n36
- Tangxi 湯溪 Zhen, 205n36
- Tea Cave (Chadong 茶洞), 47, 48, 50
- Teat Spring (Ruquan 乳泉), 92
- Temple Mountain Depression (Miaoshan Ao 廟山坳), 235
- Temple of Miss Ban (Banshi Shenmiao 班氏神廟), 319, 319n10
- Temple of Mount Heng, the Sacred Mountain in the North (Beiyue Hengshan Miao 北嶽恆山廟), 182
- Ten Directions Hall (Shifang Tang 十方堂), 399
- Ten Directions Retreat (Shifang An 十方庵), 103
- Ten Harmonies Cloister (Shihe Yuan 十和院), 435
- Ten Harmonies Mountain (Shihe Shan 十和山), 435, 438
- Ten Harmonies Village (Shihe Cun 十和村), 441
- Ten Islets (Shizhou 十洲), 80, 80n9
- Ten Li Depression (Shili Ao 十里坳), 234
- Ten Quarters Retreat (Shifang An 十方庵), 102
- Ten Thousand Buddhas Belvedere (Wanfo Ge 萬佛閣), 173
- Ten Thousand Buddhas Pavilion (Wanfo Ting 萬佛亭), 415
- Terminus Ridge (Biling 畢嶺), 131
- Terraced Bend (Taiwan 臺灣), 175, 175n12
- Thailand, 361n4
- Thatched Den (Maowo 茅窩), 262
- Theater Sandbank (Goulan Tan 勾欄灘), 244
- Thermal Bathing Pool (Tangchi 湯池), 35
- Thermal Springs (Tangquan 湯泉), 35
- Thermal Springs Crossing (Tangkou 湯口), 35, 36, 69
- Thermal Springs Monastery (Tangsi 湯寺), 69
- Third Heaven’s Gate (Santian Men 三天門), 111, 112
- Thousand Buddhas Belvedere (Qianfo Ge 千佛閣), 408
- Thousand Buddhas Cavern (Qianfo Dong 千佛洞), 171
- Thousand Buddhas Ceremonial Hall (Qianfo Dian 千佛殿), 98
- Thousand Buddhas Inn (Qianfo Lou 千佛樓), 282
- Thousand Buddhas Pavilion (Qianfo Ting 千佛亭), 415
- Thousand Buddhas Retreat (Qianfo An 千佛庵), 450
- Thousand Rods Cliff (Qianzhang Ya 千丈崖), 237
- Three Admirations Peak (Sanyang Feng 三仰峰), 48
- Three Buddhas Ceremonial Hall (Sanfo Dian 三佛殿), 375, 375n13
- Three Caverns of the People of Qin (Qinren Sandong 秦人三洞), 239, 239n1
- Three Clarities (Sanqing 三清), 492
- Three Damsels Peak (Sangu Feng 三姑峰), 28, 31, 53
- Three Dragons (Sanlong 三龍), 481
- Three Gates (Sanmen 三門), 127, 127n21
- Three Gorges Torrent (Sanxia Jian 三峽澗), 65
- Three Islands (Sandao 三島), 80, 80n9
- Three Links Inn (Sanlian Pu 三連鋪), 120
- Three Lives Rock (Sansheng Shi 三生石), 194
- Three Major Dragon Veins (San Da Long Mai 三大龍脈), 460n30
- Three Major Dragons (San Da Long 三大龍). See Three Major Dragon Veins
- Three Nine Mountain (Sanjiu Shan 三九山), 194
- Three Officials Hall (Sanguan Tang 三官堂), 282
- Three Pavilions (Santing 三亭), 119
- Three Peaks (Sanfeng 三峰), 101, 102, 491
- Three Qins (San Qin 三秦), 457
- Three Rocks (Sanshi 三石), 77
- Three Seas Gate (Sanhai Men 三海門), 39, 42, 72
- Three Segments Ridge (Sanfen Ling 三分嶺), 259
- Three Segments Rock (Sanfen Shi 三分石), 257, 258, 258n47, 259, 260, 261, 262, 262n51, 263
- Three Shelves (Sandie 三疊), 63, 82
- Three Shelves Stream Waterfall (Sandie Quan Pubu 三疊泉瀑布), 63n14, 64
- Three Smiles Hall (Sanxiao Tang 三笑堂), 57
- Three Teachings Peak (Sanjiao Feng 三教峰), 48, 49
- Three Terraces Cavern (Santai Dong 三臺洞), 155
- Thrice Bright Cavern (Sanming Dong 三明洞), 364–65
- Through Cave (Chuandong 穿洞), 276
- Through Mountain Cavern (Chuanshan Dong 穿山洞), 314
- Thunder God Cavern (Leigong Dong 雷公洞), 114
- Thunder God Temple (Leishen Miao 雷神廟), 375
- Thunder Response Mountain (Leiying Shan 雷應山), 390, 390n2
- Thunderclap Rock (Leida Shi 雷打石), 210
- Thunderous Boom Cascade (Leihong Ji 雷轟漈), 79
- Tian Family Cavern (Tianjia Dong 田家洞), 272
- Tian Family Plateau (Tianjia Yuan 田家原), 104
- Tiandeng 天等 Xian, 322n13, 327n24, 332n30
- Tianjin 天津 Shi, 36, 468
- Tianmu Mountain Range (Tianmu Shanling 天目山嶺), 461, 461n39, 487. See also Tianmu Mountains
- Tianmu Mountains (Tianmu Shan 天目山), 487. See also Tianmu Mountain Range
- Tiantai, Mount (Tiantai Shan 天臺山), lii, lix, 5–14, 15, 15n1, 27, 28, 47, 143–52, 153, 195n22, 419, 426, 467, 468, 474, 487
- Tiantai 天臺 Xian, 5, 11n23
- Tianyang 田陽 Qu, 327n22
- Tianzhou 田州, 327, 327n22, 332, 332n28
- Tibet, xxxvi, 10n19, 361n5, 435n19, 438n29, 460n29, 464, 465, 479n25, 480, 490, 497
- Tiger Cave (Laohu Yan 老虎巖), 320
- Tiger Head Cliff (Hutou Yan 虎頭巖), 111
- Tiger Leaping Spring (Hupao Quan 虎跑泉), 412
- Tiger Mound (Huqiu 虎丘), 189
- Tiger Ridge (Huling 虎嶺), 33
- Tiger Sands (Husha 虎沙), 388, 418, 424
- Tiger Stream Bridge (Huxi Qiao 虎溪橋), 57
- Tiger Wind Crossing (Hufeng Kou 虎風口), 183
- Toad Rock (Chanchu Shi 蟾蜍石), 19
- Tomb of King Yue (Yuewang Fen 嶽王墳), 193
- Tong Pass (Tongguan 潼關), 101, 101n1, 101n2, 105, 116
- Tonghai 通海 County, 378
- Tonglu 桐廬, 196
- Tongtian River (Tongtian He 通天河), 465
- Trail Pavilion (Luting 路亭), 262
- Trail Pine Cavern (Daosong Dong 道松洞), 160
- Transcendent Approaching Mountain (Xianlai shan 仙來山), 210
- Transcendent Being Bridge (Xianren Qiao 仙人橋), 220, 221
- Transcendent Being Field (Xianren Tian 仙人田), 122
- Transcendent Being Shoes (Xianren Xie 仙人鞋), 146, 152
- Transcendent Being Well (Xianren Jing 仙人井), 12
- Transcendent Capital, Mount (Tiandu Shan 天都山), 475
- Transcendent Couple Cave (Xianlü Yan 仙侶巖), 114
- Transcendent Gibbon Ridge (Xianyuan Ling 仙猿嶺), 107
- Transcendent Learning Hall (Xianxue Tang 仙學堂), 51
- Transcendent Liao’s Crag (Liaoxian Yan 寥仙巖), 226
- Transcendent Solarity Ridge (Xianyang Ling 仙陽嶺), 119
- Transcendent Sunglow Clouds Ridge (Xianxia Ling 仙霞嶺), 119, 131, 460
- Transcendent Tortoise Cliff (Xiangui Yan 仙龜巖), 114
- Transcendent Xu’s Cave (Xuxian Yan 徐仙巖), 52, 52n12
- Transcendent Zhang’s Cave (Zhangxian Yan 張仙巌), 52
- Transcendent Zhang’s Shrine (Zhangxian Ci 張仙祠), 375
- Transcendent’s Bell (Xianzhong 仙鐘), 122
- Transcendent’s Bridge (Xianqiao 仙橋), 165 (Mount Yandang); 221, 223, 226 (Jiangxi)
- Transcendent’s Cavern (Xianyan 仙巖), 325
- Transcendent’s Chess Cavern (Xianqi Yan 仙棋巖), 288, 288n10
- Transcendent’s Drum (Xiangu 仙鼓), 122
- Transcendent’s Lamp Cavern (Xiandeng Dong 仙燈洞), 73
- Transcendent’s Palm Cliff (Xianzhang Yan 仙掌巖), 47
- Transcendent’s Placard (Xianren Bang 仙人榜), 41. See also Heaven’s Signboard
- Transcendent’s Raft Bridge (Xianfa Qiao 仙筏橋), 9, 10
- Transcendent’s Throne (Xianzuo 仙坐), 148
- Transmission of the Lamp Monastery (Chuandeng Si 傳燈寺), 406
- Transmitting Scriptures Terrace (Chuanjing Tai 傳經臺), 115
- Transmitting the Robe Monastery (Chuanyi Si 傳衣寺), 423, 425, 426, 427, 430, 515n57
- Transparent Stream (Chengxi 澄溪), 124
- Transverse Double Mouths (Heng Shuangkou 橫雙口), 137
- Transverse Route Relay Station (Henglu Yi 橫路驛), 82
- Tranquil Pool (Xitan 息潭), 395
- Tree Bark Ridge (Mupi Ling 木皮嶺), 483
- Trigram Mountain (Guashan 卦山), 262
- Triple Clarity Mountain (Sanqing Shan 三清山), 209
- Triple Thatch Grass Stream (Sanmao Xi 三茅溪), 149
- Tripod Cauldron Lake Peak (Dinghu Feng 鼎湖峰), 77
- True Crossing Monastery (Zhenji Si 真濟寺), 155, 165
- Tubo 吐蕃, 460, 460n29. See also Tibet
- Tuo River (Tuoshui 沱水), 263
- Tuolu 馱廬, 217
- Tuopu 馱朴, 217
- Turtle Cliff (Guiyan 龜巖), 212
- “Turtle Peak” (Guifeng 龜峰), 213, 214, 215, 216, 218, 220
- Twelve Wards (Shi’er Du 十二都), 233
- Twenty Li Pool (Ershili Tan 二十里潭), 210
- Twenty-Eight Wards (Ershiba Du 二十八都), 131
- Twenty-Seven Wards (Ershiqi Du 二十七都), 207
- Twin Stalactite Men (Shuangsun Shiren 雙筍石人), 135
- Twisted Peach Tree Ridge (Pantao Ling 蟠桃嶺), 109
- Twisted Thread Pool (Luosi Tan 絡絲潭), 239, 240
- Two Mendicant Monks (Liang Toutuo 兩頭陀) (cliff name), 15, 15n3
- Two Tang Worthies Shrine (Tang Erxian Ci 唐二賢祠), 282, 284, 285
- Ultimate Summit (Jueding 絕頂), 7, 7n15, 160, 162
- Unfurled Banner Peak (Zhanqi Feng 展旗峰), 18 (Mount Yandang); 31 (Mount Baiyue); 110 (Mount Taihe); 213, 215, 217 (Jiangxi)
- Unicorn Village (Qilin Cun 麒麟村), 315, 316, 317
- United Torches Monastery (Huideng Si 會燈寺), 430, 432, 433, 453
- Universality Retreat (Yuantong An 圓通庵), 447
- Unveiling Sunglow Clouds Pavilion (Pixia Ting 披霞亭), 59
- Upper Bridge (Shangqiao 上橋), 140
- Upper Cavern (Shangdong 上洞), 204, 239, 239n1
- Upper Cavern Monastery (Shangdong Si 上洞寺), 204
- Upper Clarity Cavern (Shangqing Dong 上清洞), 240n6
- Upper Clarity Pool (Shangqing Tan 上清潭), 239
- Upper India Monastery (Shang Tianzhu Si 上天竺寺), 194
- Upper Martial Bastion (Shang Wubao 上武堡), 263
- Upper Rose Gem Terrace Abbey (Shang Qiongtai Guan 上瓊臺觀), 112
- Upper Vaipulya Peak (Shang Fangguang Feng 上方廣峰), 103
- Upper Vaipulya Retreat (Shang Fangguang An 上方廣庵), 8, 8n16
- Upper Vaipulya Retreat Monastery (Shang Fangguang An Si 上方廣 庵寺), 10
- Upright Writing Brush Peak (Zhuobi Feng 卓筆峰), 18 (Mount Yandang); 215, 216 (Jiangxi)
- Vacuous Garden (Langyuan 閬苑), 509n15
- Vaipulya Monastery (Fangguang Si 方廣寺), 63, 64
- Vairocana Belvedere (Pilu Ge 毗盧閣), 432
- Vairocana Monastery (Pilu Si 毗盧寺), 429
- Vast Wilderness Bridge (Boye Qiao 博野橋), 263
- Venerable Monk Cliff (Laoseng Yan 老僧巖), 15, 153
- Victorious One Pagoda (Zunsheng Ta 尊勝塔, 513n40
- Vietnam, 325, 361n4, 386n30, 502. See also Jiaozhi
- Viewing Billows Pavilion (Guanlan Ting 觀瀾亭), 80
- Vimalakīrti Belvedere (Weimo Ge 維磨閣), 173
- Vimalakīrti Monastery (Jingming Si 凈名寺), 18, 155, 156, 165
- Vimalakīrti Stone Chamber (Weimo Shishi 維磨石室), 155
- Virtuous River of the Eight Merits (Bagong Deshui 八功德水), 405
- Vulture Peak (Jiufeng 鷲峰), 412n2, 513n45
- Vulture Ridge (Jiuling 鷲嶺), 412, 412n2, 513
- Wagon River (Chejiang 車江), 244
- Wang Zijin’s Transcendent Bridge (Wang Zijin Xianqiao 王子晉仙橋), 166, 167
- Wangkuai 王快 Zhen, xviii, 169n4
- Warbler Beak (Yingzui 鶯嘴) (rock name), 344
- Warbler Beak Crag (Yingzui Yan 鶯嘴巖), 162
- Warm Ridge Pass (Wenling Guan 溫嶺關), 45
- Wash Heart Bridge (Xixin Qiao 洗心橋), 394
- Water Crystal Palace (Shuijing Gong 水晶宮), 79
- Water Curtain (Shuilian 水簾), 446
- Water Curtain Cave (Shuilian Dong 水簾洞), 90 (Mount Wuyi); 216, 218, 219, 220 (Jiangxi)
- Water Curtain Valley (Shuilian Gu 水簾谷), 18, 155 (Mount Yandang); 214, 218 (Jiangxi)
- Water Moon Retreat (Shuiyue An 水月庵), 395
- Water Source Cavern (Shuiyuan Dong 水源洞), 204
- Waterfall Mountain (Pubu Shan 瀑布山), 147
- Waterfall River (Pubu Shui 瀑布水), 152
- Watershed Pass (Fenshui Guan 分水關), 210, 211
- Watershed Peak (Fenshui Feng 分水峰), 151
- Watershed Ridge (Fenshui Ling 分水嶺), 145
- Watershed River (Fenshui Jiang 分水江), 196
- Watery Dish Hamlet (Shuipan Pu 水盤鋪), 451
- Watery Eyes Monastery (Shuimu Si 水目寺), 450–51
- Watery Sea (Shuihai 水海), 372n8
- Waiting for One’s Husband Rock (Wangfu Shi 望夫石), 307
- Wawu, Mount (Wawu Shan 瓦屋山), 479, 479n29, 490, 490n7
- Weeds Sea (Caohai 草海), 372, 372n8, 373
- Wei Family Mountain (Weijia Shan 韋家山), 344
- Wei River (Weihe 渭河), 458
- Weimo 維摩 County, 383, 386
- Welcoming Good Fortune Monastery (Yingfu Si 迎福寺), 6n8, 493
- Welcoming Grace Palace (Ying’en Gong 迎恩宮), 110
- Welcoming Sunlight Cavern (Yingyang Dong 迎陽洞), 102, 103
- Wenzhou 溫州 Prefecture, 15, 165n14, 165–66n16
- Wenzhou 溫州 Shi, 15, 17n7
- West Celestial Gate (Xi Tianmen 西天門), 31
- West Den (Xichao 西巢), 349
- West Peak (Xifeng 西峰), 103
- West Flowery Mountain (Xihua Shan 西華山), 221, 223
- West Foot Traveler’s Lodge (Xijiao Qulu 西腳蘧廬), 402, 402n10
- West Grove Monastery (Xilin Si 西林寺), 55
- West Gully (Xigou 西沟), 92
- West Jade Pitcher (Xi Yuhu 西玉壺), 199, 200
- West Lake (Xi[zi] Hu 西[子]湖), 193n14 (Hangzhou); 372n8 (Yunnan)
- West Market (Xijie 西街), 345
- West Mountain (Xishan 西山), 371n6, 372, 376
- West Pass (Xiguan 西關), 185
- West Peak (Xifeng 西峰), 103
- West Peak Cavern (Xifeng Yan 西峰巖), 293
- West Terrace (Xitai 西臺), 169, 173
- Western Regions (Xiyu 西域), 60, 97n30, 101n1, 456–57n14, 479, 479n25, 491, 497
- Western Shu Loft (Xi Shu Lou 西蜀樓), 106
- Western Yue (Yuexi 粵西), xli, 460, 460n32. See also Guangxi
- Where the Sage Honors the Sutras Terrace (Zhizhe Baijing Tai 智者拜經臺), 145, 145n4
- White Cliff (Baiyan 白巖), 451
- White Cliff Monastery (Baiyan Si 白巖寺), 166
- White Cloud Cavern (Baiyun Dong 白雲洞), 50
- White Cloud Cliff (Baiyun Yan 白雲巖), 318
- White Cloud Monastery (Baiyun Si 白雲寺), 171 (Mount Wutai); 398, 407, 416, 428, 433 (Mount Chicken Foot)
- White Cloud Mountain (Baiyun Shan 白雲山), 351, 354
- White Cloud Peak (Baiyun Feng 白雲峰), 102, 102n5
- White Cloud Retreat (Baiyun An 白雲庵), 20
- White Crane Abbey (Baihe Guan 白鶴觀), 65
- White Crane Cavern (Baihe Dong 白鶴洞), 196
- White Crane Mountain (Baihe Shan 白鶴山), 272
- White Deer Academy (Bailu Shuyuan 白鹿書院), 65n18
- White Deer Ascending to Transcendent’s Terrace (Bailu Shengxian Tai 白鹿升仙臺), 59
- White Deer Cavern (Bailu Dong 白鹿洞), 65
- White Dragon Pond (Bailong Chi 白龍池), 41
- White Dragon Pool (Bailong Tan 白龍潭), 36, 41
- White Felt (Baizhan 白氈), 267, 268
- White Floss Silk Rock (Bai Mianchou Shi 白綿紬石), 157
- White Flower Cliff (Baihua Yan 白花巖), 131, 132, 135
- White Gown Retreat (Baiyi An 白衣庵), 313
- White Granule Cavern (Baisha Dong 白砂洞), 304
- White Head Retreat (Baitou An 白頭庵), 175
- White Head Retreat Village (Baitou An Cun 白頭庵村), 171
- White Nimbus Bridge (Baihong Qiao 白虹橋), 358
- White Rock Cliff (Baishi Ya 白石崖), 393
- White Sand (Baisha 白沙), 270, 270n16, 272
- White Sand Bend (Baisha Wan 白沙灣), 272
- White Sand Cloister (Baisha Yuan 白沙院), 435, 441
- White Sand Col (Baisha Wu 白沙塢), 438
- White Sand Retreat (Baisha An 白沙庵), 73
- White Sand Ridge (Baisha Ling 白沙嶺), 73
- White Stone Bend (Baishi Wan 白石灣), 207
- White Stone Post Station (Baishi Pu 白石鋪), 207
- White Water Hamlet (Baishui Pu 白水鋪), 357–58
- White Water River Waterfall (Baishui He Pubu 白水河瀑布), 357
- Wide Crossing Bridge (Guangji Qiao 廣濟橋), 57
- Wild Goose Gate Pass (Yanmen Guan 雁門關), 173, 177n2
- Wild Goose Lake (Yanhu 雁湖), 158, 159, 161
- Wild Goose Lake Mountain (Yanhu Shan 雁湖山), 20
- Wild Goose Pagoda (Dayan Ta 大雁塔), 514
- Wild Goose Tarn (Yandang 雁蕩), 495
- Wind View Terrace (Guanfeng Tai 觀風臺), 401
- Winding Mountain Ridge (Panshan Ling 盤山嶺), 15, 153
- Windy Cavern (Fengdong 風洞), 155 (Mount Yandang); 236 (Jiangxi); 268 (Guangxi)
- Windy Teardrop Candle (Fenglei Zhu 風泪燭), 122
- Wise Vacuity Retreat (Zhikong An 智空庵), 72
- Withdraw the Net (Chewang 撤網), 267
- Withered Banyan River (Kurong Jiang 枯榕江), 330
- Wolf Lake (Langhu 狼湖) (village name), 226
- Wooden Cup (Mubei 木柸[杯]), 103
- Worshipping the Buddha Terrace (Lifo Tai 禮佛臺), 401, 404, 509n12
- Writhing Dragon Pine (Naolong Song 撓龍松), 40
- Writing Brush, Mount (Wenbi Shan 文筆山), 493
- Wu 吳 County, xxxn5
- Wu Family Ancestral Shrine (Wushi Xianci 吳氏先祠), 195
- Wu Family Hollow (Wujia Keng 吳家坑), 160
- Wu Garrison (Wuzhen 吳鎮), 141
- Wu Gate (Wumen 吳門), 247
- Wu River (Wushui 婺水), 197
- Wuchang 武昌, xxxvi, lv
- Wucheng Village (Wucheng Li 梧塍里), 472, 487
- Wudang, Mount (Wudang Shan 武當山), 25, 25n1, 27n6. See also Taihe, Mount
- Wuding 武定 County, xxxix
- Wugong 武功 County, 233, 234
- Wugong 武功 Xian, 233n44
- Wuhan 武漢 Shi, xxxvi
- Wulin 武林, 129, 129n2, 487. See also Hangzhou Prefecture
- Wulin Mountain Range (Wulin Shanling 武林山嶺), 461, 461n40
- Wuling 武陵, 78, 78–79n6, 457
- Wumeng 烏蒙 Prefecture, 458, 459
- Wutai, Mount (Wutai Shan 五臺山), xvi, lxn72, 169–76, 177, 177n1, 182, 184, 449n4, 468. See also Clear and Cool, Mount
- Wutai 五臺 County, 171
- Wuxi 無錫 County, 189
- Wuxing 吳興, 81, 487
- Wuyi, Mount 武彝[夷]山, 45–54, 90, 138, 181, 210n5, 467, 475, 488
- Wuyi Stream (Wuyi Xi 武彝[夷]溪), 46
- Wuyuan 婺源 County, 209, 339, 339n1
- Wuzhen 烏鎮, 141
- Xialei 下雷 Subprefecture, 325, 325n17, 326, 327, 328
- Xi’an 西安 Prefecture, 101
- Xi’an 西安 Shi, 75n1, 76–77n1 (Shaanxi); 205n37 (Zhejiang)
- Xiang River (Xiangjiang 湘江), xli, xlin38, xliii, 76–77n1, 77, 244, 245, 246, 248, 254, 255, 460, 469, 489, 500
- Xiang Village (Xiangcun 相村), 335
- Xiangdu 向都 Zhen, 327n24
- Xiangwu 像雾, lii, lvii, 327, 327n24, 329, 331, 332n29, 341
- Xiangyang 襄陽 Prefecture, 107, 110, 110n4
- Xiangyang 襄陽 Shi, 107
- Xianjishi 縣級市, 197n27
- Xianyang 咸陽, 119, 217n10
- Xianyou 仙游 County, 75
- Xianyou 仙游 Xian, 75
- Xiasi 下司, 346
- Xichang 西昌 Shi, 463
- Xichuan 西川, 402
- Xichuan 淅川 County, 109, 109n2
- Xichuan 淅川 Xian, 109n2
- Xin Family Inn (Xinjia Pu 辛家鋪), 206
- Xining 西寧, 313, 313n5
- Xiao Jiangkou 小江口, 105
- Xiao River (Xiaoshui 瀟水), 258, 263
- Xiao Source River (Xiaoyuan Jiang 瀟源江), 258, 259
- Xiling 西陵, 478
- Xin River (Xinjiang 信江), 220n13
- Xinchang 新昌 County, 152
- Xincheng 新城 County, 226, 231
- Xing’an 興安 County, 211, 211n7, 265
- Xinghua 興化 Prefecture, 75, 78, 78n4, 80n10, 119, 119n5, 127
- Xingzi 星子 Xian, 55
- Xinjiang 新疆, 480n34
- Xinling Post Station (Xinling Pu 新凌鋪), 137
- Xiuning 休寧 County, 25
- Xiuning 休寧 Xian, xviii, 25
- Xu Cave (Xuyan 徐巖), 223, 224, 225, 226
- Xu Stream (Xuxi 須溪), 88
- Xu Villa (Xu Shu 徐墅), 192
- Xuancheng 宣城 Shi, 39n8
- Xuanhua 宣化 County, 311n1, 339
- Xunyang 潯陽, 25, 25n2, 27, 29, 37n5, 39, 467
- Xunyang River (Xunyang Jiang 潯陽江), 212
- Xunzhou 潯州 Prefecture, 302, 302n22, 311
- Xuzhou 叙州 Prefecture, 458, 458n23, 459
- Ya 雅 Subprefecture, 479
- Yan 燕 (old name for the area near modern Beijing), 478, 488
- Yan, Mount (Yanshan 雁山), 15, 15n2
- Yan Caverns (Yandong 顏洞), 369, 371, 378–81, 529
- Yandang, Mount (Yandang Shan 雁宕[蕩]山), xxxv, lix, 15–23, 27, 28, 30, 77, 82, 126n19, 146, 149, 153–67, 195n22, 220, 324, 324n16, 420, 461, 467, 468, 474, 477, 487, 488, 495
- Yang, Shrine to Hanlin Academician (Yang Taishi Ci 楊太史祠), 372
- Yang Family City (Yangshi Cheng 楊氏城), 104
- Yang Family Mountain (Yangjia Shan 楊家山), 199
- Yang Village (Yangcun 楊村), 205
- Yangcheng 陽城. See Gaocheng County
- Yangkou Village (Yangkou Cun 洋口村), 136, 136n13
- Yangshuo 陽朔 County, 270, 270n16, 271, 272, 273, 289, 290
- Yangtian 漾田, 383
- Yangtze (or Yangtse) River. See Changjiang
- Yangxi 洋溪 Xiang, 136n13
- Yangxian 陽羨, 487
- Yangzhou 揚州 Shi, 212n8
- Yangzi Jiang 揚子江, 212n8
- Yanping 延平 Commandary, 135
- Yanping 延平 Prefecture, 119, 119n6, 120, 120n9, 124, 125, 126, 135n11
- Yan’s Hall (Yantang 嚴堂), 234
- Yanshan 鉛山 County, 210, 211
- Yanzi, Mount (Yanzi Shan 崦嵫山), 157, 157n4
- Yelang 夜郎, 516, 516n65
- Yellow Bank Rapids (Huangba Tan 黃壩灘), 227
- Yellow Cliff Caverns (Huangyan Dong 黃巖洞), 162
- Yellow Cliff Monastery (Huangyan Si 黃巖寺), 66
- Yellow Fruit Tree Waterfall (Huangguo Shu Pubu 黃果樹瀑布), 357
- Yellow Lid Peak (Huanggai Feng 黃蓋峰), 91
- Yellow Mud Knoll (Huangni Gang 黃泥岡), 69
- Yellow Ox Rapids (Huangniu Tan 黃牛灘), 227
- Yellow Peak (Huangfeng 黃峰), xvi, 434, 438, 441, 442
- Yellow River (Huanghe 黃河), 85, 101, 101n2, 127, 127n21, 456, 456n13, 456–57n14, 457n15, 457n17, 458n20, 458n21, 475, 478, 481, 489, 490, 491, 492, 492n1, 501
- Yellow Rock Crag (Huangshi Yan 黃石巖), 66
- Yellow Scripture Cavern (Huangjing Dong 黃經洞), 7, 7n13
- Yellow Snail Hamlet (Huangluo Pu 黃螺鋪), 104
- Yellow Source Kiln (Huangyuan Yao 黃源窯), 220
- Yellow Stone Inn (Huangshi Pu 黃石鋪), 244
- Yellow Wharf Market (Huangbu Jie 黃埠街), 206
- Yi, Mount (Yishan 嶧山), 475, 475n14
- Yi Pylons (Yique 伊闕), 98, 98n32, 99
- Yi River (Yishui 伊水), 98, 98n33, 99
- Yibin 宜賓 Shi, 458n23, 463
- Yihuang 宜黃 County, 226
- Yimen 易門, 451
- Yin 寅 (the third of the twelve Earthly Branches), 444n37
- Ying River (Yingshui 穎水), 88, 92
- Ying 應 Subprefecture, 180, 180n5
- Ying 應 Xian, 180n5
- Yingzhou 瀛洲 (fairy isle), 60n6, 476
- Yishan 宜山 County, 343, 343n9
- Yiwu 義烏 County, 197, 197n27
- Yiwu 義烏 Xianjishi 縣級市, 197n27
- Yixi 迤西, 372, 372n10
- Yixing 宜興 County, 122n14, 310n29, 370, 467, 483n46
- Yixing 宜興 Shi, xxxiv, xl
- Yiyang 弋陽 County, 212, 215, 220, 223
- Yizheng 儀徵 Xian, 212n8
- Yizhou 宜州 Shi, 343n9
- Yong’an Cheng 永安城, 137n15
- Yong’an 永安 County, 119, 119n6
- Yong’an 永安 Xian, 119n6
- Yongchang 永昌, 378, 450, 450n6
- Yongfeng 永豐 County, 119, 207, 210, 460n34
- Yongjia 永嘉 County, 165, 165n14, 165–66n16
- Yongning 永寧 County, 231, 232
- Yongxin 永新 County, 226
- Yongxin 永新 Shi, 226n28
- Yongyang 永陽, 226
- Young Lu’s Cascade (Luzi Long 盧子瀧), 235
- Youxi 尤溪 County, 136
- Youxi 尤溪 Xian, 136n14
- Yu 豫 (abbreviation for Henan), 106n11
- Yu 盂 County, 172
- Yu 盂 Xian, 172n8
- Yuan and Yan Shrine (Yuan-Yan Ci 元顏祠), 255, 255n37
- Yuan Family Mountain (Yuanjia Shan 袁家山), 343
- Yuan River (Yuanjiang 沅江), 460
- Yuanmou 元謀 County, xxxix
- Yueguzonglie Basin (Yueguzonglie Pendi 約古宗列盆地) (source region of the Yellow River), 456n13
- Yueqing 樂清 County, 23, 153, 153n2, 165
- Yueqing 樂清 Shi, 165n15
- Yueqing 樂清 Xian, 21n16
- Yuexi 粵西, xli, 460. See also Guangxi
- Yuhang 餘杭 County, 194, 194n19
- Yulin Circuit (Yulin Dao 郁林道), 310
- Yulin 玉林 Shi, 302n23
- Yun 鄖 County, 107, 107n1, 109
- Yunjian 雲間, 472
- Yunnan 雲南, xxiii, xxiv, xxxv, xxxvi, xxxvii, xxxix, xli, xliii, li, liii, liv, lv, lvii, lviii, lix, 61, 62, 192n11, 250–51n25, 252n28, 265, 317, 319n9, 322, 325n19, 325n20, 327, 332, 336, 351, 354, 356, 360, 361n2, 361n4, 361n5, 363n1, 369, 370, 371, 371n4, 372, 372n10, 372n11, 375n14, 376n15, 377, 378n17, 378n19, 379n20, 381, 382, 383, 385n29, 386n31, 388, 390n2, 395n6, 402, 408, 413n3, 415n5, 433, 436, 440n31, 443, 443n36, 445, 450n6, 457, 457n18, 458, 459, 459n27, 463, 464, 464n46, 464n47, 469, 476, 479n25, 480, 480n33, 482, 490, 491, 493, 496, 500, 501, 505, 506, 514
- Yunnan 雲南 County, 389
- Yunnan 雲南 Prefecture, 378n17
- Yunyang 鄖陽 Prefecture, 85n1, 107n1, 478, 489
- Yunyuan 雲原 Subprefecture, 180
- Yu’s Footprint Pond (Yuji Chi 禹跡池), 110
- Yu’s Mausoleum (Yuling 禹陵), 317, 475
- Yu’s Peak Mountain (Yufeng Shan 禹峰山), 122n14
- Yushan 玉山 County, 207, 209
- Yushan 玉山 Xian, 207
- Zhang Family Inn (Zhangjia Lou 張家樓), 15, 17, 153
- Zhang 漳 Subprefecture, 125
- Zhangping 漳平 County, 126
- Zhangping 漳平 Shi, 126n18
- Zhangpu 漳浦, 310
- Zhangzhou 漳州 Prefecture, 127, 127n23
- Zhangzhou 漳州 Shi, 127n23
- Zhao 趙 (ancient state name), 480n32
- Zhao 昭, King of Qin (r. 306–251 BCE), 480n32
- Zhe 浙. See Zhejiang
- Zhe River (Zhejiang 浙江), 258
- Zhe Stream River (Zhexi Shui 浙溪水), 26n3
- Zhejiang 浙江, xxxv, xlix, lii, 11n25, 15, 75n1, 131, 131n6, 189, 209, 349, 395n4, 415n5, 457, 461, 461n40, 467, 468, 469, 472n3, 475n16, 479
- Zhen’an 鎮安 Prefecture, 327, 327n22
- Zhending 真定 Prefecture, 183, 183n10
- Zheng Family Ridge (Zhengjia Ling 鄭家嶺), 153
- Zheng 鄭 Subprefecture, 87
- Zhenjiang 鎮江, lii, 342
- Zhenyuan 鎮遠, 332
- Zhongdian 中甸, 435, 435n19, 437, 438, 440, 464
- Zhonghe, Mount (Zhonghe Shan 中和山), 402, 415
- Zhongnan Mountains (Zhongnan Shan 終南山), 476, 489
- Zhongqing Circuit (Zhongqing Lu 中慶路), 378n17
- Zhongzhou 忠州, 314, 314n6
- Zhou Plains Mountain (Zhouyuan Shan 周原山), 227
- Zhu Family Lane (Zhujia Fang 朱家坊), 179
- Zhu Kaifu 朱開府 (manor name), 199, 199n29
- Zhu Manor (Zhuzhuang 朱莊), 201
- Zhuang Col (Zhuangwu 莊塢), 166, 167
- Zither Pool (Qintan 琴潭) (cavern name), 276
- Zongfu Village (Zongfu Zhuang 總府莊), 389