14

OZZU (TIBETAN) MIGRATIONS

Ozzu muche

Migrating to outside the Yalong River area,

they settled inside the Yalong River area;

migrating to the Yalong River area,

Hlyzhur Yyzzy settled there;

Hlyzhur Yyzzy migrated there,

settling in Jololadda valley;

migrating from Jololadda valley,

they settled at the Vomu flatlands;

migrating from the Vomu flatlands,

they settled at the stream at Vyjieyydda valley;

migrating from the stream at Vyjieyydda valley,1

they settled at the bridge at Ajie;

migrating from the bridge at Ajie,

they settled at the Vole flatlands;

at the Vole flatlands,

they got what they wanted,

they had what they wanted.

The Ozzu chose to settle there,

and this is the migration account of the Ozzu.

[The houses had] golden beams above,

golden thresholds below,

and golden pillars in-between.